| Do you want to file an affidavit? | | [CN] 需要帮你写法律文件吗. Do you want to fiIe an affidavit. Jolly LLB (2013) |
| I don't have the relationship with Mr. Pembroke that Morris had. | | [CN] 你看... 合并将无法完成， 要是彭布罗克先生不在某些... ...法律文书上签字。 A Cure for Wellness (2016) |
| Hey, I found the, uh, court papers that you and Zack need to fill out. | | [CN] 嘿 我找到你和Zack 需要簽署的法律文件了 The Thanksgiving Decoupling (2013) |
| That, is a legal document. Not only will you not get your deposit back... but you must pay the entire fee within a weeks time. | | [CN] 你签的是法律文件 你不仅拿不回订金 Second Hand Wedding (2008) |
| Yeah, I realize my timing is a little unorthodox, but, uh, I figure what better way to make sure your union is totally complete than by having you sign these documents that I need you to sign? | | [CN] 是的，我知道这个时候来有点怪异 但是，呃，我在想 怎样才能让你们的结合更完美完整呢？ 当然就是让你在这些法律文件上签字喽 The Maureen Ponderosa Wedding Massacre (2012) |
| I'm gonna talk to Gus. | | [CN] 我会在那里获取法律文件 I'm gonna get the paper's lawyers onto that. Falling Hard (2016) |
| You'll just have to wait and see. It's a legal document, Detective. | | [CN] 你得等着 这可是法律文件 警探 The Lincoln Lawyer (2011) |
| Well, you'll be happy to know I just spoke to Zack and he's willing to sign the court papers. | | [CN] 你高興了 我剛跟Zack說了 他願意簽署法律文件 The Thanksgiving Decoupling (2013) |
| When signing any kind of legal document, always be sure to check the small print. | | [CN] 在签署任何形式的 ，法律文件 总是一定要检查 小字。 The Harry Hill Movie (2013) |
| We have some legal papers we'd like you to sign. | | [CN] 我们有一些法律文件要你签 Any Day Now (2012) |
| I work for a company that's, like, hired by lawyers to hand out legal documents. | | [CN] 我为公司工作 律师雇佣我们去送法律文件 Pineapple Express (2008) |
| In any event, you'll find all the legal papers in here. | | [CN] 总之你要的法律文件都在里面 The Woman in Black (2012) |
| Let's dig deep into Gary Philo, see if we can get any leverage-- medical records, bank accounts, legal filings... | | [CN] 继续深挖Gary Philo 看能否找到其他筹码 医疗记录 银行帐户 法律文件 Cheap Burgundy (2012) |
| And legal documents concerning a current contract wouldn't have been thrown away. | | [CN] 现行合同的法律文件 And legal documents concerning a current contract 总不会丢掉吧 wouldn't have been thrown away. The Skeleton in the Cupboard (1982) |
| After an exciting and unforgettable night, we woke up to discover that we had been served with legal papers from EMI. | | [CN] 经过一个令人兴奋和难忘的夜晚， 我们醒了，发现 我们已送达 来自EMI的法律文件。 Artifact (2012) |
| The full legal documents, if possible. | | [CN] 备妥所有法律文件，可能的话 The Baader Meinhof Complex (2008) |
| I've got papers, Kings County Family Court. | | [CN] 你的法律文件，金郡家庭法庭，就像大家说的一样「信件已经送达」 I've got papers, Kings County Family Court. St. Vincent (2014) |
| I also brought along some legal documents, so if we could just wrap this up lickety-split. | | [CN] 我同时带来一些法律文件 如果我们能迅速做个了结是最好 The Maureen Ponderosa Wedding Massacre (2012) |
| By correspondence. | | [CN] 通过函授得到的法律文凭 Strange Gardens (2003) |
| You can't move gold on without paperwork. | | [CN] 没有法律文件 金条就动不了 你得... You can't move gold on without paperwork. Gold Finger (2012) |
| There's nothing there but legal papers. | | [CN] 里面除了法律文件什么都没有 Cry of the City (1948) |
| Ruspanti's will and legal documents, all stolen. | | [CN] Ruspanti的遗嘱和法律文件都被偷了 Cabal (2011) |
| And then there's the whole culture Of the downtown legal district. | | [CN] 完整反映了城市街区的法律文化 The Last Days of Disco (1998) |
| [ CARLITO ] A legal document. | | [CN] 法律文件. Bullet (2014) |
| As long as we get to market, he can't do anything. | | [CN] He's gonna fight this. 大卫的拉从法律文件他会打的 Nine Lives (2016) |
| I got this stuff about my case: trial transcripts, legal papers. | | [CN] 替自己的案件准备了 审讯记录、法律文件 Dead Man Walking (1995) |
| Only until the paperwork is finalized. | | [CN] 只要法律文件最终落实 Batman vs. Robin (2015) |
| He is impossible. | | [CN] 他得到了一个法律文凭成为 一个酒保。 他是不可能的。 The Memory Book (2014) |
| Here is the legal description. "Two oxen, two days." | | [CN] 这是法律文件 两头牛 两天 Under the Tuscan Sun (2003) |
| Can you help me sort through all this legal crap, please, Moss? | | [CN] 可以帮我处理 这些法律文件吗 Moss? Reynholm vs Reynholm (2010) |
| We don't even have anything closely resembling a comprehensive law library and this fleet is not exactly brimming with legal talent. | | [CN] 我们甚至还没有 一座完整的法律文库 而这个舰队 还缺乏法律人才 A Day in the Life (2007) |
| Mitch, are you telling me that the Catholic Church removed legal documents from that courthouse? | | [CN] 米奇，你这是跟我说天主教会 从法院里拿走了那些法律文件？ Spotlight (2015) |
| And Rachel Farrow is a law clerk at the courthouse. | | [CN] Rachel Farrow是法院的法律文书 The Cold War (2014) |
| Your untidy clothes, sheaf of legal papers, watch chain and your somewhat irregular breathing. | | [CN] 你的衣着凌乱 手里一札法律文件 表链上有装饰 以及不规律的喘气声 The Norwood Builder (1985) |
| When there's a hitch in any legal document that I draw up, your father can get a new lawyer. | | [CN] 如果没有缺失法律文件... No Man of Her Own (1950) |
| I got a question for you. Does a legal document hold up in a court of law if it has been ingested by the other party? | | [CN] 如果法律文件被另一方咽下 在法庭上还可以使用吗？ Paddy's Pub: Home of the Original Kitten Mittens (2009) |
| Well, as far as I'm concerned, I've never read a legal document in my life. | | [CN] 我这辈子从来没看过 什么法律文件 Death on the Nile (1978) |
| It's a legal document that-- | | [CN] - 是一份法律文件... Children Will Listen (2005) |
| These are legal matters relating to your welfare. | | [CN] 这是和你的权益... 相关的法律文件 All the Little Animals (1998) |
| No legal papers or certificates? | | [CN] 没有法律文件或证明吗? A Scandal in Bohemia (1984) |
| It's all the legal filings from his hearings and appeals. | | [CN] 这些都是他听证会和申诉的法律文件 Manhunt (2014) |
| He knocked up his mistress, and then dummied up a bunch of legal papers to keep her quiet. | | [CN] 然后伪造一大堆法律文件来让她闭嘴 Vanity's Bonfire (2012) |
| And a legal document guaranteeing you the rest once the traitor's apprehended. | | [CN] 還有一份法律文件，擔保在內奸 落網以後讓你拿到剩下的錢 The Sentinel (2006) |
| Legal documents? | | [CN] 法律文件？ The Maureen Ponderosa Wedding Massacre (2012) |
| Well, maybe in the future you should read legal documents before you sign them. | | [CN] 以后签法律文件 最好先看清楚 Second Hand Wedding (2008) |