| And that's a promise Yeah, next time let's talk little and go hiking | | [CN] 下次, 我们少谈多徒步旅行. The Quiet Family (1998) |
| You might say I'm traveling by thumb. | | [CN] 你可说我是徒步旅行 Saboteur (1942) |
| I was hiking all night and I was just looking for a place to crash for a couple of days. | | [CN] 我徒步旅行整晚 我刚找到 可以暂时寄宿几天的地方 The Roommates (1973) |
| A young woman in Griffith Park was killed by falling rocks, apparently while hiking. | | [CN] 一个年轻妇女在公园被落下大岩石压死 可能是徒步旅行者 Short Cuts (1993) |
| We'll go hiking next time | | [CN] 我们下吃徒步旅行. 那是一个约定. The Quiet Family (1998) |
| Tell me, what's a walkabout? | | [CN] 告诉我，什么是徒步旅行？ Walkabout (2004) |
| A guy and girl hiking through the woods an old lady tries to eat them. | | [CN] 一男一女在丛林中徒步旅行 Bedtime Stories (2007) |
| It's a three-hour hike. | | [CN] 它是一次三小时的徒步旅行。 Come Undone (2010) |
| Was he much of an outdoo rsman or ahiker or, ? | | [CN] 他很喜欢户外运动或者事徒步旅行吗 The Big White (2005) |
| She likes to hike, has season tickets to the celtics. | | [CN] 她喜欢徒步旅行 有凯尔特人比赛的季票 I Kissed a Girl (2010) |
| Hikers, campers... It's beautiful country, so they don't realize how dangerous it is. | | [CN] 徒步旅行者，露营者，这是个美丽的乡村， 所以他们没认识到有多危险 The Man in the Bear (2005) |
| I used to like to drive to the woods and go hiking. | | [CN] 我时常开车去森林里徒步旅行. The Blair Witch Project (1999) |
| Ann Nuyes, the hiker. | | [CN] Ann Nuyes, 徒步旅行者. The Man in the Bear (2005) |
| Europe is best done on foot | | [CN] 欧洲最好是徒步旅行 Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) |
| Got some Vibram sole boots. | | [CN] 我现在还徒步旅行 买了伐柏拉姆底的靴子 Joe Somebody (2001) |
| He"s here on a backpacking trip. He"s friends with this guy I know. | | [CN] 他来这里徒步旅行．我认识他的一个朋友 Lake Placid 3 (2010) |
| Hiking, | | [CN] 徒步旅行 The Big White (2005) |
| No, I'm joining the Vic Mans community hiking group. | | [CN] 不是, 我是和维克希曼小区的 徒步旅行社一起的. 1984 (1984) |
| You need to go on a walkabout. | | [CN] 你需要徒步旅行 Cabin Fever (2008) |
| You're not going hiking? | | [CN] 你们不是徒步旅行? The Quiet Family (1998) |
| I can't walkabout anything. | | [CN] 我不能做任何徒步旅行 Cabin Fever (2008) |
| I'm glad I took a day and hitchhiked around the hive. | | [CN] 学上完了, 我休息了一天 然后去蜂房徒步旅行了 Bee Movie (2007) |
| - We love to hike. Do you? | | [CN] - 我们喜欢徒步旅行 你们呢? Summer Lovers (1982) |
| What's a walkabout? | | [CN] 什么徒步旅行？ Cabin Fever (2008) |
| Okay. | | [CN] 我们去瑞士徒步旅行 The Visit (1998) |
| Hiking. | | [CN] 徒步旅行。 If These Walls Could Talk 2 (2000) |
| This guy from Germany... told us about this great gorge in Crete to hike in. | | [CN] 有个德国男人... 告诉我们去克里特岛大峡谷徒步旅行 Summer Lovers (1982) |
| I'd like to go hiking and take a nap in the mountain. | | [CN] 真想到山上徒步旅行，然后在那美美地睡上一觉啊 Barking Dogs Never Bite (2000) |
| He was a hiking enthusiast, missing 12 years and they tracked him down to a watering station in the Mojave Desert. | | [CN] 他醉心徒步旅行 失踪十二年 他们在莫哈韦沙漠的 一家给水站找到了他 Kaisha (2006) |
| Oh, right. Yeah. The hiking trip. | | [CN] 噢，对 徒步旅行，对，对 Evan Almighty (2007) |
| That I was the one who told you to go on your walkabout? | | [CN] 我就是那个叫你 去徒步旅行的人？ The Life and Death of Jeremy Bentham (2009) |
| I was backpacking, met these two chicks. | | [CN] 有一次徒步旅行碰到两管马子 Blade II (2002) |
| Hiking is so refreshing! | | [CN] 全都是溢出的牛奶! 徒步旅行是这么清爽的! The Quiet Family (1998) |
| Police revealed today the discovery of a fifth dead hiker in the woods near Timberline. | | [CN] 警方透露，今天的发现 第五个死徒步旅行者... ...在林线附近的树林。 Bad Moon (1996) |
| The hiking trip? | | [CN] 徒步旅行？ Evan Almighty (2007) |
| Richard seems to think we're on a walking holiday. | | [CN] 跟理查德说吧 他看上去打算让我们做徒步旅行 Severance (2006) |
| I was hiking in the San Jacinto mountains, and I lost my footing on a scree, and I suddenly found myself in this rockslide. | | [CN] 当时我正在圣贾庭索山脉作徒步旅行 在一块卵石上我一脚踏空 忽然我发现自己躺在一堆岩石堆上 Rendezvous (2002) |
| JOHNSON Enjoying the hike. | | [CN] 我们在享受徒步旅行 The Contract (2006) |
| Guess what? This weekend we're going on a Hike-ing trip | | [CN] 我得一心一意 这周末我们去徒步旅行 Evan Almighty (2007) |
| All right, Baxter brood, I will see you later on this afternoon for the big hike. Yes? | | [CN] 巴克斯特・布鲁德，我下午 迟些时候和你徒步旅行时见？ Evan Almighty (2007) |
| Aren't you tired travelling on foot? | | [CN] 你们徒步旅行就不累吗？ Il prato macchiato di rosso (1973) |
| I've been looking for that female hiker since she went missing. | | [CN] 自从这女徒步旅行者失踪後我一直在搜寻她 The Man in the Bear (2005) |
| i just thought, you know, they both... they both love hiking... and narcotics. | | [CN] 我觉得他们一定有共同语言 比如都喜欢徒步旅行什么的 I Hate These People (2007) |
| The hiker? | | [CN] 徒步旅行 好吗 The Big White (2005) |
| No, Dr. and Mrs. Cullen yank them out for, like, hiking and camping and stuff. | | [CN] 不是 Cullen医生和他太太带他们外出了 像是徒步旅行啦 露营啦 等等 Twilight (2008) |
| - You want to go hiking? | | [CN] 你想去徒步旅行? Barking Dogs Never Bite (2000) |
| He prayed for good visibility, good weather on the hiking trip tomorrow. | | [CN] 他为明天的徒步旅行祈祷 希望能见度好和天气好 Evan Almighty (2007) |
| Disappeared a couple weeks ago. Her parents say she was an "experienced" hiker. | | [CN] 几周前失踪，她父母说她是个老练的徒步旅行者 The Man in the Bear (2005) |
| Glacier tours! | | [CN] 冰海徒步旅行 North Face (2008) |
| I went on my walkabout convinced I was one thing. | | [CN] 我展开我的徒步旅行 确认自己是谁 Cabin Fever (2008) |