59 ผลลัพธ์ สำหรับ *従兄*
หรือค้นหา: 従兄, -従兄-

EDICT JP-EN Dictionary
従兄[いとこ;じゅうけい, itoko ; juukei] (n) (uk) male cousin [Add to Longdo]
従兄弟[いとこ(P);じゅうけいてい, itoko (P); juukeitei] (n) (uk) male cousin; (P) #15,137 [Add to Longdo]
再従兄[さいじゅうけい, saijuukei] (n) elder second cousin [Add to Longdo]
従兄弟違い[いとこちがい, itokochigai] (n) parent's cousin; first-cousin once removed [Add to Longdo]
又従兄弟;又従兄妹;再従兄弟;再従姉弟;再従姉妹;又従姉妹;又従姉弟;二従兄弟;二従兄妹;二従姉妹;二従姉弟;又従兄;又従弟;再従兄妹(iK)[またいとこ(又従兄弟;又従兄妹;再従兄弟;再従姉弟;再従姉妹;又従姉妹;又従姉弟;又従兄;又従弟;再従兄妹);ふたいとこ(再従兄弟;再従姉弟;再従姉妹;二従兄弟;二従兄妹, mataitoko ( mata itoko ; mata juukei imouto ; sai itoko ; sai juushitei ; sai itoko] (n) (はいとこ is Tohoku dialect, 又従兄 & 又従弟 are abbr.) second cousin [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
They are my cousins.彼らは、私の従兄弟です。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Safe travels, cousin. [JP] - 安全な旅を　従兄弟よ The Night Lands (2012)
I'm... I'm just trying to be a good cousin here, okay? [JP] お前とは従兄弟だけど― Chronicle (2012)
Tell your cousin to get in here. [JP] お前の従兄弟に 入れと伝えろ Lord Snow (2011)
Your visits are too few, cousin. [JP] 滅多に来ない従兄弟だ Garden of Bones (2012)
They're coming my relatives. [JP] 従兄弟たちが来るんだ Manny & Lo (1996)
We're gonna be, what... wrinkled, old queens still telling people we're cousins? [JP] 僕らがしたい─ あのオバさんは まだ従兄弟だって言ってるかな？ Any Day Now (2012)
- I've got a cousin out in LA ... [JP] - LAに従兄弟がいてな... Detour (1945)
This is our cousin, Mr. Collins. [JP] 従兄のコリンズさん Episode #1.2 (1995)
You'll give the Starks our reply, cousin? [JP] 返答を頼むぞ　従兄弟よ The Night Lands (2012)
Sit tight there, kinsman! [JP] そこに座れ　従兄弟よ！ Das Rheingold (1980)
Are you playing a prank on your cousin? [JP] 従兄弟に悪ふざけ？ Chronicle (2012)
You're my cousin! [JP] 従兄弟なのよ！ The Magdalene Sisters (2002)
Did you ever believe Rudy and Paul's story that they were cousins? [JP] 二人が従兄だと 信じてたのですか？ Any Day Now (2012)
I never had any of that. I mean, before this, I barely even hung out with Matt, and he's my cousin. [JP] 僕には居なかった 従兄弟のマットだけ Chronicle (2012)
My cousins. [JP] 私の従兄弟 Babel (2006)
He says his cousin speaks English, follow him. [JP] 私ハデキナイガ 従兄弟ノほせハ話スヨ ツイテ キナサイ The Hitch-Hiker (1953)
Now you've taken mine. [JP] 今度は私の従兄 Troy (2004)
Colonel Fitzwilliam was there with Mr. Darcy. Are you acquainted with the Colonel? [JP] ダーシーさんの従兄の 大佐をご存知ですか Episode #1.4 (1995)
How many cousins have you killed? [JP] そなたは何人の "従兄弟"を殺した？ Troy (2004)
This, my friend, is the home of my cousin Balin. [JP] ようこそ 友よ 我が従兄バーリンの居城へ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
My cousin... [JP] 僕の従兄弟、ローランと・・ Eragon (2006)
Is your cousin and his kid still living with you? [JP] 従兄弟とその子供も 一緒に出てくれ Any Day Now (2012)
He's a friend of my cousin's, a punk. [JP] 従兄弟の友達の不良だ Brothers of Nablus (2008)
Mr Darcy is arrived at Rosings! [JP] ダーシー氏と従兄の ー Episode #1.3 (1995)
Yeah. My cousin. [JP] えぇ 従兄が来て Any Day Now (2012)
It won't be your cousin Roran you're fighting. [JP] 君の相手は従兄弟の ローランではない Eragon (2006)
You wouldn't lie to me, would you, cousin? [JP] 俺に嘘はつかないよな　従兄弟 The Ghost of Harrenhal (2012)
And my friend there just called to tell me that Sasha's mother has some rich cousin in America who has, how you say, very deep pockets. [JP] その友人が教えてくれた サーシャの母には アメリカに 金持ちの従兄がいて 6 Bullets (2012)
My cousin Balin would give us a royal welcome. [JP] 従兄弟のバーリンが 王家のもてなしで迎えてくれる The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
- I like cousins. [JP] 従兄弟が居ても平気だよ Manny & Lo (1996)
A couple weeks back... i was working counter at your cousin's shop. [JP] ２, ３週間前に ―― あんたの従兄弟の 店で働いていた The Italian Job (2003)
Charlotte, may I present our cousin, Mr. Collins? My friend, Miss Lucas. [JP] 紹介するわ 従兄のコリンズさん Episode #1.2 (1995)
My friends Mark, Maggie, my mum and my cousin Tom. [JP] 友達のマーク、マギー 母と・・従兄弟のトムよ Shaun of the Dead (2004)
I have a cousin in Dublin who is a hairdresser. [JP] 理容師をしてる従兄弟が ダブリンにいるの The Magdalene Sisters (2002)
Do you know I have a cousin there? [JP] 私の従兄弟がそこで美容師です The Syrian Bride (2004)
My sister, Georgiana, who is more than ten years my junior, was left to the guardianship of Colonel Fitzwilliam and myself. [JP] 10歳以上歳の離れた 妹のジョージアナは 従兄の大佐と僕が後見人です Episode #1.4 (1995)
Prince Michael, a cousin of the czar, and the Russian ambassador. [JP] ロシア皇帝の従兄弟 ミハエル皇太子とロシア大使 Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
It was his cousin. [JP] 従兄弟の話だろ The Italian Job (2003)
Yevhen's cousin is under the distinct impression that you did. [JP] イエベンの従兄弟は ―― おまえが殺ったと思い込んでる The Italian Job (2003)
This, madam, is a faithful narrative of my dealings with Mr. Wickham, and for its truth I can appeal to the testimony of Colonel Fitzwilliam, who knows every particular of these transactions. [JP] ウィッカム氏と僕の間で 起きた出来事です 従兄の大佐に お聞きください すべてを知っています Episode #1.4 (1995)
Write to the sick and went to France... [JP] 従兄弟が病気だって書け ええと... フランスの従兄弟が Manny & Lo (1996)
I'll tell you about myself. I had a cousin... [JP] 母さんにはね 従兄が一人いるの War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Her cousin owns an inn in Avnevi, 5km from here, and he took in a bride seeking shelter. [JP] ５キロ先のアブネビの 宿のオーナが従兄弟で シェルターを探していた 花嫁を連れてきた 5 Days of War (2011)
- This is where I live and ain't none of my cousins or nothing living all up in here? [JP] 従兄弟とか同居人も ナシ？ Code Name: The Cleaner (2007)
Tamara, you know my cousin Sister yet. [JP] タマーラ 従兄弟のズーシュを覚えているな Defiance (2008)
Up. José! [JP] 従兄弟が話すので ついて来いと The Hitch-Hiker (1953)
His manners are very different from his cousin's. [JP] 従兄とは違いますからね Episode #1.4 (1995)
Llame a la policía! [JP] アノ男ガ 従兄弟ノ酒場ニイタ The Hitch-Hiker (1953)
Like my cousin mashkov always says: "this is our only refuge, baby... gold. " [JP] 従兄弟のモシュコフがいつも言ってる "我々の唯一の財産は..." "金だ" The Italian Job (2003)
I am mashkov... and you killed my cousin yevhen. [JP] マシュコフだ 従兄弟のイエベンを 殺ったのは おまえか？ The Italian Job (2003)

Time: 0.1291 seconds, cache age: 21.059 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/