45 ผลลัพธ์ สำหรับ *従来*
หรือค้นหา: 従来, -従来-

Longdo Approved JP-TH
従来[じゅうらい, juurai] (n) จากอดีตจนถึงปัจจุบัน

EDICT JP-EN Dictionary
従来[じゅうらい, juurai] (n-adv, n-t, adj-no) up to now; so far; traditional; existing (e.g. equipment); (P) #1,527 [Add to Longdo]
従来技術[じゅうらいぎじゅつ, juuraigijutsu] (n) existing technology; conventional technology; prior art [Add to Longdo]
従来型[じゅうらいがた, juuraigata] (n) existing (type, form) [Add to Longdo]
従来型銅線[じゅうらいがたどうせん, juuraigatadousen] (n) { comp } existing copper line [Add to Longdo]
従来農法;從來農法(oK)[じゅうらいのうほう, juurainouhou] (n) traditional farming [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
The new product will not be distributed through conventional channels.その新製品は従来の流通チャンネルでは販売されない。
Plastics have taken the place of many conventional materials.プラスチックが従来の多くの材料に取って代わった。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble. [ Quote ]天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
He departed from the old custom.彼は従来の習慣と違ったことをした。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It increases the rate of acceleration for radio frequency machines. [JP] 従来の高周波装置の 加速度を上昇させる A561984 (2009)
As before, Ms. Groves, Mr. Reese is upstairs with an unhealthy number of firearms. [JP] 従来通り グローブスさん リース君は2階にいる 危険な銃器と共に The Perfect Mark (2013)
No party Military which could explain, ,  [JP] 従来の軍隊では Guardians (2017)
They compare my face with that imitators of Hitler. [JP] 私の顔を従来のヒトラー芸人達と 比べているのだ Look Who's Back (2015)
Your father wasn't responding to conventional interrogation. [JP] あなたの父親は応答していませんでした 従来の尋問に 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2017)
...created by a U.S. departure could spark an immediate and full-scale conflict and that any conventional war in this heavily-armed corner of the world could easily escalate into nuclear confrontation. [JP] 燃やされています 本格的な紛争を刺激している 従来の戦争 世界の重兵器が 核対立に Olympus Has Fallen (2013)
To be clear, this is not another Kappa Rho inhibitor. [JP] ＜従来の抑制剤とは 一線を画し、＞ Equals (2015)
Unlike traditional performances,  [JP] 従来と違い― Now You See Me (2013)
That's your role in this fight. [JP] 貴方はアンナと従来通り密接に それが貴方の役割だ Laid Bare (2011)
The things like the State Policeman's Charity. [JP] 従来から関心事は 州警察への寄付金で... Haunted Houses (2014)
I understand he's not exactly traditional. [JP] 私が理解した所でも 従来のグリムではない まぁ 私もそうだ Goodnight, Sweet Grimm (2013)
Now with 75 percent more power! [JP] 従来の７５％以上だ！ Gnomeo & Juliet (2011)
Even those between conventional notes. [JP] 従来の音符の間に Fromage (2013)
Even in more conventional relationships, people struggle to balance intimacy and autonomy. [JP] さらに 従来の関係でも 人は親交と自律性の バランスをとるのに苦労します Cede Your Soul (2015)
This conversation with Governor Henry C. Santini is brought to you by Soylent Red and Soylent Yellow high-energy vegetable concentrates and new, delicious Soylent Green the miracle food of high-energy plankton gathered from the oceans of the world. [JP] サンティニー知事の話は 従来のソイレント・レッドとー ソイレント・イエロー つまり高栄養植物食品と 新しい味の　ー Soylent Green (1973)
So if Samaritan started a search for unrecognizable code using traditional means, the Machine would have been alerted instantly. [JP] それで　サマリア人が 認識できないコードの検索を始めるなら 従来の手段を用いて マシンは直ちに警告しただろう Search and Destroy (2015)
Well, doctor... it's not exactly a traditional fetus. [JP] 博士 正確には 従来の胎児ではありませんね Prometheus (2012)
We both know conventional methods won't get him to talk. [JP] 我々はどちらも従来の方法を知っている 彼は話すことはありません。 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2017)
THAT CONTAINED CONVENTIONAL EXPLOSIVES. [JP] 従来の爆薬が 使われる The Man from U.N.C.L.E. (2015)
More migrants got deported under Obama than under any other president. [JP] 従来の大統領より　多くの移民が オバマの下で強制送還された Rampage: Capital Punishment (2014)
the one that is completely safe on the environment that causes no damage on the environment... and saves energy... [JP] 人と環境に優しい 次世代車両を設計コンセプトに 従来よりもさらなるバリアフリー... 省エネルギー・メンテナンスフリー化を 図った鉄道車両... Hold Up Down (2005)
And although there are casual sports underwear, thus far, none of it can be called beautiful lingerie. [JP] "でも スポーツカジュアルの 商品はあっても" "従来のような" "美しいランジェリーと 呼べるものが" Underwear (2015)
There was already a growing concern. But now, there is real fear. [JP] 従来より不安はありましたが 今は 恐怖に変わっています It's Only the Beginning (2009)
My father is very strong-willed and set in tradition. [JP] パパはとても・・ 従来の発想と意志の強い人 Defenders of Peace (2009)
While stage one has lot of the compassion, typically associated with liberal-democratic agenda, stage two reflects much of the wisdom of the traditional conservative worldview. [JP] 第一段階は、リベラルな民主党の制作によくある 思いやりに満ちた段階でしたが、 第二段階では、従来の保守的な世界観の Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
With Anna revealing red sky to be a gift to humans, by and large, the visitors are once again being embraced the world over. [JP] アンナがレッド スカイを 人類への贈り物と告げた事を受け 世間はビジターに対して 押し並べて好意的 従来の様にまた彼等を 受け入れる動きが世界各地に Serpent's Tooth (2011)
Any trauma your body's sustained over the years... there's a biological marker of it stored in every cell. [JP] 従来より 身体に負担をかけてきた原因を どの細胞にも その状態を 記録する生物学的なマーカーがあります It's Only the Beginning (2009)
Spoken among scientists... in raising the question of whether we need to revise.. [JP] ＜従来の物理法則を 根幹から... ＞ Colossal (2016)
And now it's the third type of history that... as an intellectual knowledge, that I'm the most interested in, because it does not have existing support,  [JP] そして3番目の歴史 現在 私が知的知識として 最も興味ある 従来の知識を 必要としない Rampage: Capital Punishment (2014)

COMPDICT JP-EN Dictionary
従来[じゅうらい, juurai] existing (equipment, e.g.) [Add to Longdo]
従来型銅線[じゅうらいがたどうせん, juuraigatadousen] existing copper line [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
従来[じゅうらい, juurai] alt_hergebracht, ueblich, gebraeuchlich [Add to Longdo]

Time: 0.0226 seconds, cache age: 27.067 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/