16
ผลลัพธ์ สำหรับ
*得力*
หรือค้นหา:
得力
,
-得力-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
得力
[
dé lì,
ㄉㄜˊ ㄌㄧˋ,
得
力
] able; capable; competent; efficient
#15,519
[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
説
得力
[せっとくりょく, settokuryoku] (n) persuasive power
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.
この(英語で)4語はたくさんの複雑な情報を伝えるばかりでなく、諺の持つ説
得力
もあるのである。
The argument has no force.
その議論には、全く説
得力
がない。
The information reinforced his opinions.
その情報で彼の意見は説
得力
が増した。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
そんな風に言うと4語で済むところが27語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説
得力
は失われてしまうであろう。
The audience was impressed by his eloquent lecture.
聴衆は彼の説
得力
のある講義に感銘を受けた。
His speech is very eloquent.
彼の演説はとても説
得力
がある。
His argument was most convincing.
彼の議論にはとても説
得力
があった。
Though his argument was convincing, we did not side with him.
彼の議論は説
得力
のあるものだったが、私達は彼を支持しなかった。
His words carry little conviction.
彼の言葉にはあまり説
得力
がない。
His words carry little conviction.
彼の言葉は我々に説
得力
がほとんどない。
His explanation is unconvincing.
彼の説明は説
得力
に欠けている。
We could not resist the force of his logic.
彼の理論だった説
得力
にはかなわなかった。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説
得力
のある発言をした。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommending not being married.
本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説
得力
を欠く事である。
Time: 0.0207 seconds
, cache age: 2.118 (
clear
)
Longdo Dict --
https://dict.longdo.com/