25 ผลลัพธ์ สำหรับ *得意分野*
หรือค้นหา: 得意分野, -得意分野-

EDICT JP-EN Dictionary
得意分野[とくいぶんや, tokuibunya] (n) one's field of expertise [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, now you're talking about my specialty. [JP] そうね、いまあなたは わたしの得意分野の話をしてるわ Blue Jasmine (2013)
It's what the feds do best. [JP] 政府の得意分野だ Talk to the Hand (2011)
Forensic science isn't exactly my forte, so... [JP] 法医学科学は必ずしも 私の得意分野じゃない　だから... The Scientist (2013)
I can try a few things... but decoding is Jane's department. [JP] 少し試してみるけど 暗号の解読は　ジェーンの得意分野だわ The Great Red Dragon (2013)
That's your strength. [JP] 君の得意分野だ Everybody Dies in the End (2016)
And we all know how good you are at those, don't we? [JP] 君の得意分野だよな？ The Red Tattoo (2013)
He's got a head for these things. [JP] - 得意分野だ On Thin Ice (2013)
Just beat them at their own game. [JP] 彼女らの得意分野で打ち負かすんだ Kick-Ass 2 (2013)
We are really good at what we do. Why do we have to try and be something we're not? [JP] 得意分野があるのに なぜ違う仕事に？ Chapter 1 (2013)
I'm good at it. [JP] 得意分野だ Sons of the Harpy (2015)
References are something of a specialty for me, Mr. Saito. [JP] 情報収集ね、それは 俺の得意分野だ Inception (2010)
Discretion is one of my skills. [JP] 秘密厳守は私の得意分野だ Welcome to Murphytown (2016)
It was never our forte. [JP] 私達の得意分野ではない The Queen's Justice (2017)
you're the expert. [JP] あなたの得意分野ね The Prince of Winterfell (2012)
You're good at that, yeah. [JP] 君の得意分野だろう Silent Night (2012)
Tech support's not exactly my forte, you know. [JP] 技術サポートは 私の得意分野じゃない　だろ？ Q & A (2015)
You do background checks all the time at Miami Metro. Why would you waste your money on me? [JP] 得意分野じゃん 自分でやれば？ This Little Piggy (2013)
What I truly love are electronics, when I can get my hands on them. [JP] もともとは電子工学が... 得意分野だった Parallels (2015)
And I admire the fact that it hasn't impeded your impressive abilities to work. [JP] あなたの得意分野の妨げに ならなくてよかった The Ghost in the Killer (2014)
I dig it the most. [JP] "私の得意分野よ" The Movie Star (2012)
You're really good at that, Lloyd. [JP] ロイドの得意分野だね Dumb and Dumber To (2014)
You are well aware that I do not drop the ball on things like this, Remy. [JP] 私の得意分野だと 承知してるだろ Chapter 2 (2013)
- that's something I'm good at. [JP] - 私の得意分野よ The Man in the Basement (2017)
Information does happen to be a specialty. [JP] 私の得意分野だな The Hunter Games (2015)

Time: 0.0383 seconds, cache age: 11.743 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/