80 ผลลัพธ์ สำหรับ *御用*
หรือค้นหา: 御用, -御用-

EDICT JP-EN Dictionary
御用;ご用[ごよう, goyou] (n) your order; your business; official business #13,241 [Add to Longdo]
お安いご用;お安い御用[おやすいごよう, oyasuigoyou] (n) easy task; no problem [Add to Longdo]
御用の方;ご用の方[ごようのかた, goyounokata] (n) customer; guest [Add to Longdo]
御用学者;ご用学者[ごようがくしゃ, goyougakusha] (n) a scholar beholden to the government [Add to Longdo]
御用始め;ご用始め[ごようはじめ, goyouhajime] (n) (See 御用納め) re-opening of offices in New Year (usu. Jan. 4) [Add to Longdo]
御用商人;ご用商人[ごようしょうにん, goyoushounin] (n) a purveyor to the government [Add to Longdo]
御用新聞;ご用新聞[ごようしんぶん, goyoushinbun] (n) a government newspaper or organ [Add to Longdo]
御用人[ごようにん, goyounin] (n) (hon) (See 用人・1) manager; steward; person next in rank to the chief retainer and in charge of general management and accounting in a samurai family (Edo period) [Add to Longdo]
御用組合;ご用組合[ごようくみあい, goyoukumiai] (n) a company union [Add to Longdo]
御用達;ご用達[ごようたし;ごようたつ;ごようだつ;ごようだち, goyoutashi ; goyoutatsu ; goyoudatsu ; goyoudachi] (n) purveyor to the government; purveyor to the Imperial Household [Add to Longdo]
御用邸[ごようてい, goyoutei] (n) imperial villa; (P) [Add to Longdo]
御用納め;ご用納め[ごようおさめ, goyouosame] (n) (See 御用始め) year-end office closing (usu. Dec. 28) [Add to Longdo]
御用繁多[ごようはんた, goyouhanta] (n, adj-na) being busy with many things; extreme busyness due to pressure of business (often used humorously) [Add to Longdo]
御用部屋[ごようべや, goyoubeya] (n) room in Edo castle where the shogun's council of elders attended to governmental affairs [Add to Longdo]
御用聞き;ご用聞き[ごようきき, goyoukiki] (n) (1) the rounds of tradesmen going door to door; (2) route man; door-to-door tradesman; order taker; order-taking; (3) (See 岡っ引き) thief taker; secret policeman [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
No problem.お安い御用です。
Beware of pick-pockets here.ここでは、すりに御用心ください。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
We can have that for you by tomorrow; no sweat.それなら明日までに用意できるよ。おやすい御用だ。
Room service. May I help you.ルームサービスです。御用は。
Is there anything I can do for you?何か御用がありますか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Did any of you gentlemen wait on this man?君たちのうち誰かこの方の御用を伺っているか。 [ M ]
Could I help you?御用はございませんか。
What shall I do for you?御用は何でしょうか。
Do watch your step.足元に御用心願います。
Have you been waited on?誰かが御用を伺っているでしょうか。
"Are you being attended to?" asked the shopkeeper.店主は私に「御用は承っておりますか」と尋ねた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Is there anything else I can do? [JP] - 他に何か御用は？ Brewster's Millions (1985)
Prof. Polezhaev, the hireling of the Bolsheviks! [CN] 波列沙耶夫教授，布尔什维克的御用走狗 Baltic Deputy (1937)
-Seriously? -Yeah. [CN] （石川次郎御用达 东京 外苑前） First Dip in the Pool (2016)
Then it should be easy. [JP] お安い御用だ The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
Good morning. This is my niece, Princess Elizabeth. [CN] 早安，御用作曲家 这是我的侄女伊莉莎白公主 Amadeus (1984)
I can send up some sandwiches and beer if you like. [JP] 宜しければサンドイッチと ビールを御用意しますが Public Enemies (2009)
-Okay. [CN] （东京 外苑前） （石川次郎御用达） The Riko Special (2016)
Even if you have the lmperial Lawyer to defend for you. [CN] 就算你有钱请得起御用大律师 Pik lik sin fung (1988)
Can I help you? [JP] 何か御用? Jumper (2008)
-I went to Tsukiji this morning. [CN] （石川次郎御用达 东京 外苑前） Bye Bye Mr. Perfect (2016)
That's King's publisher. [CN] 那是国王御用的出版社 Stuck in Love (2012)
Sir? [JP] 御用は? WALL·E (2008)
What may I do for you, sir? [JP] 御用は？ Soylent Green (1973)
Can I help you please? [JP] どんな御用でしょうか？ Life as a House (2001)
Court composer what do you think? [CN] 御用作曲家，你的看法呢？ Amadeus (1984)
Can I help you? [JP] 何の御用で？ Five the Hard Way (2008)
Is there anything you want, Miss? [JP] ほかに御用はございますか？ And Then There Were None (1945)
Tarkovsky achieved a desired result by any means, sparing nobody, even his favourite actors. [CN] 塔尔夫斯基会"不择手段" 地去达成自己想要的结果 就算是自己的御用演员也毫不留情 The Sacrifice (1986)
Here is our illustrious court composer Maestro Salieri. [CN] 这是我们的御用作曲家 萨列里大师 Amadeus (1984)
I went on a date yesterday. [CN] （2015年取得厨艺证照 2016年开始在东京外苑前） （石川次郎御用达工作） First Dip in the Pool (2016)
Fighters for defence were secondary. [CN] 防御用的战斗机是次要的 Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974)
You wanted to see me, mother? [JP] 御用ですか お母様 Siege (2011)
I wasn't born a court composer, you know. [CN] 我不是一出生 就是御用作曲家的 Amadeus (1984)
Yes, what is it? [JP] ええ　何か御用？ Roman Holiday (1953)
- Is there anything else, Mr. Bigelow? [JP] 他に御用は? D.O.A. (1949)
I'm, like, your lawyer now. Oh, real fun. [CN] 我现在是你的御用律师哟 And the Drug Money (2012)
Po, the imperial sculptor [CN] 阿宝 御用雕塑大师正等着捕捉你的... Rhino's Revenge (2011)
True. Don't forget, Phil was always our designated drunk driver. [CN] 没错，别忘了 菲尔可是我们御用的醉驾手 The Hangover (2009)
Excuse me, can I help you? [JP] 失礼ですが 何か御用ですか？ VS. (2009)
A lot of bigwigs go to that dentist. [JP] （黛）　あの歯科医院は有名人御用達の歯医者だそうだ Hero (2007)
Covered in all these... things that defend. [CN] 摆满了这些... ... 防御用品。 Detroit (2014)
You should havealessandra ambrosio, not an amateur. [CN] 你應該用 Alessandra Ambrosio (某著名內衣品牌御用模特) 而不該用外行 Bad News Blair (2007)
You wanted to see me, mother? [JP] 御用ですか お母様 Red Rain (2011)
Yes. [CN] （石川次郎御用达 东京 外苑前） Shall We Pas de Deux? (2016)
The newsletters would get a standing ovation at a Klan rally, but you should stop asking me questions about them. [CN] { \fn方正黑体简体\fs16\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }3K党是白人至上组织 也是美国最悠久最庞大的恐怖主义组织 罗恩·保罗曾在通讯稿中赞扬3K党前任"御用巫师"戴维·杜克 但你们别再问我通讯稿的事了 { \3cH202020 }but you should stop asking me questions about them. The Blackout, Part 1: Tragedy Porn (2012)
The cars. [CN] 御用座驾 50 Years of Bond Cars (2012)
Later to become Yoshimune's Intermediary Kano Hisamichi [CN] （其后的御用人 加纳久通） The Lady Shogun and Her Men (2010)
My own frayed flower child. [CN] 我这没耐心的御用花童 John and Mary (1969)
- Yeah, can I help you? [JP] はい、なんの御用でしょうか Chicago (2007)
-Can I help you with something? [JP] 何か御用がおありですか？ Hellboy II: The Golden Army (2008)
Make way for the King's household. [CN] 为国王御用让路 Make way for the King's household. Destiny and Fortune (2008)
Then you became those billionaires' official broker. [CN] 之后那几个超级富豪 都找你做御用经纪 Overheard 2 (2011)
I think I'm right in saying that, aren't I, court composer? [CN] 我想这么说应该对吧 御用作曲家 Amadeus (1984)
- Good evening, sir. How can I help you? [JP] いらっしゃいませ どんな御用でしょうか？ The Bourne Supremacy (2004)
Can I help you? [JP] 御用は？ Tribes (2008)
Without question, then, the Bond films of the '60s had seen 007 in some truly iconic cars. [CN] 毫无疑问 60年代的邦德电影 让许多车型带上了"007御用"这一标志 50 Years of Bond Cars (2012)
Defensive. [CN] 防御用. The Andromeda Strain (1971)
What can I do for you, Mr...? [JP] で 御用件は... さん？ メイクスだ Frailty (2001)
What, what's going on? [JP] なんの御用？ Fin del camino (2007)
Oh, great. [JP] おやすい御用だ！ Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)

JDDICT JP-DE Dictionary
御用の方[ごようのかた, goyounokata] Kunde, -Gast [Add to Longdo]

Time: 0.0362 seconds, cache age: 1.738 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/