158 ผลลัพธ์ สำหรับ *徴*
หรือค้นหา: 徴, -徴-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
徴[徴, zhēng, ㄓㄥ] to summon
Radical: 彳, Decomposition: ⿲  彳 [chì, ㄔˋ]  ⿱  山 [shān, ㄕㄢ]  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  攵 [pū, ㄆㄨ]
Etymology: [ideographic] To march 彳 on the king's 王 orders 攵
懲[懲, chéng, ㄔㄥˊ] to discipline, to punish, to reprimand, to warn
Radical: 心, Decomposition: ⿱  徴 [zhēng, ㄓㄥ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 惩

KANJIDIC with AnimCJK
[徴] Meaning: indications; sign; omen; symptom; collect; seek; refer to; question
On-yomi: チョウ, チ, chou, chi
Kun-yomi: しるし, shirushi
Radical: 彳, Decomposition: ⿲  彳  ⿱  山  王  攵
Variants: 征, 徵, Rank: 850
[征] Meaning: subjugate; attack the rebellious; collect taxes
On-yomi: セイ, sei
Radical: 彳, Decomposition: ⿰  彳  正
Variants: 徴, 徵, 徰, Rank: 1578
[徵] Meaning: summon; recruit; musical note
On-yomi: チョウ, チ, chou, chi
Kun-yomi: しるし, めす, shirushi, mesu
Radical: 彳, Decomposition: ⿲  彳  ⿳  山  一  壬  攵
Variants: 征, 徴

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
徴[zhēng, ㄓㄥ, 徴] Japanese variant of 徵|征 #213,595 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
徴[ち, chi] (n) (See 五音) fourth degree (of the Japanese & Chinese pentatonic scale) #19,814 [Add to Longdo]
特徴[とくちょう, tokuchou] (n) feature; trait; characteristic; pecularity; (P) #1,091 [Add to Longdo]
象徴[しょうちょう, shouchou] (n, vs, adj-no) symbol; (P) #4,485 [Add to Longdo]
徴収[ちょうしゅう, choushuu] (n, vs) collection; levy; (P) #11,475 [Add to Longdo]
徴兵[ちょうへい, chouhei] (n, vs) conscription; recruitment; enlistment; (P) #12,306 [Add to Longdo]
徴;験[しるし, shirushi] (n) sign; indication; omen #19,814 [Add to Longdo]
ファロー四徴症[ファローしちょうこう, faro-shichoukou] (n) tetralogy of Fallot [Add to Longdo]
印す;標す;徴す[しるす, shirusu] (v5s, vt) (1) (印す, 標す only) (arch) to leave (a mark, trace, etc.); to print; to stamp; (2) to show a sign (i.e. an omen) [Add to Longdo]
課徴金[かちょうきん, kachoukin] (n) charges (i.e. fees); (P) [Add to Longdo]
吉兆(P);吉徴[きっちょう, kicchou] (n, adj-no) lucky omen; good omen; (P) [Add to Longdo]
源泉徴収[げんせんちょうしゅう, gensenchoushuu] (n, adj-no) tax withholding at the source [Add to Longdo]
源泉徴収票[げんせんちょうしゅうひょう, gensenchoushuuhyou] (n) tax certificate slip; statement of earnings; tax-income certificate [Add to Longdo]
国民徴用令[こくみんちょうようれい, kokuminchouyourei] (n) National Requisition Ordinance (1939) [Add to Longdo]
象徴詩[しょうちょうし, shouchoushi] (n) symbolist poetry [Add to Longdo]
象徴主義[しょうちょうしゅぎ, shouchoushugi] (n, adj-no) symbolism (19th-century artistic movement) [Add to Longdo]
象徴的[しょうちょうてき, shouchouteki] (adj-na) symbolic; (P) [Add to Longdo]
象徴天皇制[しょうちょうてんのうせい, shouchoutennousei] (n) symbolic emperor system [Add to Longdo]
象徴派[しょうちょうは, shouchouha] (n) the symbolist school [Add to Longdo]
性徴[せいちょう, seichou] (n) sexual characteristics (biol.) [Add to Longdo]
前兆(P);前徴[ぜんちょう, zenchou] (n, adj-no) omen; portent; sign; premonition; harbinger; (P) [Add to Longdo]
増徴[ぞうちょう, zouchou] (n, vs) collection of additional taxes [Add to Longdo]
第一次性徴[だいいちじせいちょう, daiichijiseichou] (n) primary sexual characteristic [Add to Longdo]
第二次性徴[だいにじせいちょう, dainijiseichou] (n) secondary sex characteristic [Add to Longdo]
兆候(P);徴候(P)[ちょうこう, choukou] (n, adj-no) sign; indication; omen; symptom; (P) [Add to Longdo]
徴する[ちょうする, chousuru] (vs-s, vt) (1) to collect; (2) to solicit; to seek; (3) to look for evidence; to check; to compare; (4) to summon [Add to Longdo]
徴集[ちょうしゅう, choushuu] (n, vs) levying; recruitment [Add to Longdo]
徴証[ちょうしょう, choushou] (n, vs) sign; token [Add to Longdo]
徴税[ちょうぜい, chouzei] (n, vs) tax collection; taxation; (P) [Add to Longdo]
徴発[ちょうはつ, chouhatsu] (n, vs) requisition; commandeering [Add to Longdo]
徴発令[ちょうはつれい, chouhatsurei] (n) requisition order [Add to Longdo]
徴表[ちょうひょう, chouhyou] (n) distinguishing mark [Add to Longdo]
徴兵忌避[ちょうへいきひ, chouheikihi] (n) draft evasion; draught evasion [Add to Longdo]
徴兵忌避者[ちょうへいきひしゃ, chouheikihisha] (n) draft dodger; draught dodger [Add to Longdo]
徴兵検査[ちょうへいけんさ, chouheikensa] (n) physical examination (given at conscription) [Add to Longdo]
徴兵制[ちょうへいせい, chouheisei] (n) conscription [Add to Longdo]
徴兵制度[ちょうへいせいど, chouheiseido] (n) conscription; draft system; draught system [Add to Longdo]
徴兵逃れ[ちょうへいのがれ, chouheinogare] (n) (See 兵役逃れ・へいえきのがれ) evading military service; draft dodging [Add to Longdo]
徴兵免除[ちょうへいめんじょ, chouheimenjo] (n) draft exemption; draught exemption [Add to Longdo]
徴募[ちょうぼ, choubo] (n, vs) enlistment; recruitment [Add to Longdo]
徴用[ちょうよう, chouyou] (n, vs) drafting; requisition; impressment; commandeering; expropriation [Add to Longdo]
追徴[ついちょう, tsuichou] (n, vs) supplementary charge; (P) [Add to Longdo]
追徴課税[ついちょうかぜい, tsuichoukazei] (n) additional tax [Add to Longdo]
追徴金[ついちょうきん, tsuichoukin] (n) additional collection (funds); additional imposition [Add to Longdo]
追徴税[ついちょうぜい, tsuichouzei] (n) tax penalty [Add to Longdo]
特徴抽出[とくちょうちゅうしゅつ, tokuchouchuushutsu] (n) feature extraction [Add to Longdo]
特徴的[とくちょうてき, tokuchouteki] (adj-na) characteristic [Add to Longdo]
特徴付ける;特徴づける[とくちょうづける, tokuchoudukeru] (v1) to make characteristic; to characterize [Add to Longdo]
特徴量[とくちょうりょう, tokuchouryou] (n) feature value [Add to Longdo]
標徴[ひょうちょう, hyouchou] (n) distinguishing mark; diagnostic character (biology) [Add to Longdo]
表徴[ひょうちょう, hyouchou] (n) appearing on the surface; sign [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The most important feature of all games is that they are governed by rules.あらゆるゲームの最も重要な特徴は、それらが規則によって制御されていることである。
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.ある時代の特徴となる流行の顔と表情というものが、常に存在した。
That kind of behavior is characteristic of the boy.ある種の行動はその少年に特徴的だ。
An olive branch symbolizes peace.オリーブの枝は平和を象徴する。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seals' breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
The geographical features here are similar to those of our prefecture.ここの地理的特徴は私達の県のそれと似ている。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
The main feature of this scheme is still ambiguous.この計画の主要な特徴はまだ曖昧です。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
Scrums are a feature of Rugby football.スクラムはラグビーの特徴だ。
It is a town of no character.そこは何の特徴もない町だ。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
The statue expresses freedom.その像は自由の象徴である。
The dove is a famous symbol for peace.ハトは平和の象徴として知られている。
The dove stands for peace.はとは平和を象徴する。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
The whiteness of the lily is a symbol of purity.ゆりの白さは純潔の象徴だ。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
The lion is often used as a symbol of courage.ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。
Carelessness is his principle feature.軽率さが彼の主な特徴である。
One finding to emerge was that critical features differ between species.決定的な特徴は種の間で異なるということが新たにわかってきたことである。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.生まれながらの紳士を特徴づけるのは、何を身につけているかということよりも、むしろどのようにそれを身につけているかということである。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
A status symbol.地位の象徴。
A polite manner is characteristic of Japanese people.丁寧な物腰は日本人に特徴的だ。
Great speed is a feature of the Concorde.超高速がコンコルド機の特徴だ。
The Emperor shall be the symbol of the State.天皇は国家の象徴である。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.天皇は国民の統合の象徴である。
Passion is one of her characteristics.熱情が彼女の特徴の一つだ。
The color white is a symbol of purity.白は純潔の象徴である。
He was drafted into the army.彼は軍に徴兵された。
They lost some symbols of social intercourse.彼らは社会的交流の象徴を少し失った。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
His bushy brows accented his face.毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
Courtesy marked his manner.礼儀正しいのが彼の特徴であった。
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。
It's said to be a girls' highschool characterised by it's quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All right. So there's no one matching dad at the hospital or morgue. [JP] とりあえず病院とか遺体安置所に父さんの 特徴と合ってる人はいないみたいだよ Pilot (2005)
That's who we are: Death. [JP] 俺たちは死の象徴だ Escape from Dragon House (2008)
Can you explain to me why? [JP] この水の特徴は何でしょうか？ Fantastipo (2005)
There'sbeen a massive explosion in mid-city washington. [JP] 頭蓋骨の特徴と Bones (2005)
- Commandeer. We're going to "commandeer" that ship. Nautical term. [JP] 徴用だ　あの船を徴用するんだ 航海用語だ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
The scramble suit itself is purportedly made up of approximately a million and a half fraction-representations of men, women, and children in every variant making the wearer of a scramble suit the ultimate Everyman. [JP] 最新の音声、顔認識技術であっても 検知不可能となります この"スクランブル・スーツ"は 聞くところによれば およそ150万人分の特徴・・・ A Scanner Darkly (2006)
This guy's improved on the system. Maybe he's left his trademark on some other job. [JP] 上手な手口だ 特徴を残してるさ He Walked by Night (1948)
I mean, it's a good story, especially ... when Hester and that guy fall in love. But I don't really believe in symbolism. [JP] 恋愛小説としては悪くないけど 象徴なんて・・・ Speak (2004)
The nightmares are nothing but a symptom of the real problems. [JP] 夢は本当の問題の病徴に過ぎない。 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Then let's just eliminate the symptom for the time being. [JP] その病徴を消したら？ A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
The minion is called the vessel, and he bears this symbol. [JP] 僕は器と呼ばれて。 この象徴がある。 The Harvest (1997)
You just know, this is what Holy Communion is symbolic of. [JP] これこそが― キリストの血を象徴するもの Burning House of Love (2008)
The symbol of your freedom. [JP] 自由の象徴の木剣で－ Gladiator (2000)
It's these funny little cuts on the side that give it away. [JP] これはサイドの 細かいカットが特徴なんだ Star Wars: Attack of the Clones (2002)
They did report one distinctive feature which bears mentioning. [JP] 特筆すべき特徴が 報告させています Bound (2005)
Pliancy and weakness are expressions of the freshness of being. [JP] 弾力と軟弱こそ 若さの象徴だ" Stalker (1979)
On the phone you said that... the mother mentioned some identifying marks. [JP] 身元を確認できる特徴が―― あると聞いてるが？ One Eight Seven (1997)
Its markings match those of a ship... that blasted its way out of Mos Eisley. [JP] モス・アイズリーから逃げた船と 特徴が一致しています Star Wars: A New Hope (1977)
The sacred and ancient symbol of your race since the beginning of time. [JP] それはこの世の始まりからずっと 神聖なる人種の象徴だ The Blues Brothers (1980)
As a symbol, I can be incorruptible. [JP] 象徴として 清くあって Batman Begins (2005)
I don't feel sick, my stomach is just a little bit upset. [JP] 大げさすぎませんか それが特徴だ D.O.A. (1949)
Batman's just a symbol, Rachel. [JP] バットマンは象徴だよ Batman Begins (2005)
Now we have a job, we need something to be recognized by. [JP] 僕たちだって やることがあるから、 何か特徴的な何かを 持つべきだと思う。 RRRrrrr!!! (2004)
- Anything else? [JP] 他に特徴は？ Kansas City Confidential (1952)
A criminal, like any human being, has his own habit patterns... unconscious traits that can lead to his downfall. [JP] 犯罪者も人だ 特有の癖を持つはずだ 本人も気づかぬ特徴が 落とし穴となりうる He Walked by Night (1948)
- no signs of a contagion. - who see these things every day! [JP] 伝染の徴候はない お言葉ですが ハリス捜査官 The No-Brainer (2009)
My smile is my best feature. [JP] この笑顔が一番の特徴でね Blood Price (2007)
Okay, what does your husband look like? [JP] 旦那の特徴は？ Cellular (2004)
Look, he's been sewn up, like the sitter. [JP] 彼もベービシッターのように 縫われているのは特徴だね。 RRRrrrr!!! (2004)
And we want you to tell us exactly what you remember... whether it's his hair, eyes, nose, or mouth. [JP] 覚えているままを 教えてほしいんです 男の髪 目 鼻 口の 特徴を He Walked by Night (1948)
No record of their physical nature has survived. [JP] 彼等の身体的特徴の 記録は残っていない Forbidden Planet (1956)
Aubrey. I still can't reach booth. [JP] 上あごの特徴から白人だわ Bones (2005)
Loki represents the "id," [JP] ロキは抑圧された 衝動の象徴であり− Son of the Mask (2005)
- What symbol? [JP] 象徴とは？ Batman Begins (2005)
Characteristic of a four-footed animal. [JP] 四つ足動物の特徴です Forbidden Planet (1956)
Lester, tell Paul he should get the lumberjacks' helicopter. [JP] レスター　製材所のヘリコプターを 徴発しろとポールに伝えろ First Blood (1982)
But as a symbol... [JP] けれど 象徴のような Batman Begins (2005)
Audio markers, church bells, construction, traffic, anything? [JP] 音の特徴は？ 。 教会の鐘か、 工事の騒音か、交通か？ The Message (2007)
Charles Haskell Jr, age 30, brown eyes, dark hair identifying marks, none. [JP] チャールズ・ハスケル Jr. 30才 瞳は茶 髪は黒... 人相の特徴なし Detour (1945)
They sent some villagers out to forage for some rice. [JP] 奴等は米を徴収するために 何人か村人を送り出した Rescue Dawn (2006)
I want you all to write a 500 word essay... on symbolism. [JP] 500語のレポートを テーマは・・・ 象徴主義について Speak (2004)
Versailles will be a symbol of our power through the centuries [JP] コルベール、ベルサイユはこれから何世紀にもわたって 我々の権力の象徴となるだろう Le roi soleil (2006)
In fact, it has been remarked by some that Hobbits' only real passion is for food. [JP] 実際 ホビットの特徴といえば... 旺盛な食欲ぐらいだ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
The house symbolizes? [JP] この家が象徴するのは？ Speak (2004)
They are an army of conscripts. [JP] 彼らは皆　徴収兵で... The Last Samurai (2003)
That was characteristic. [JP] それが彼女の特徴だ Scarlet Street (1945)
Happy on the trigger. [JP] それに 撃ち急ぐ特徴もな He Walked by Night (1948)
Yellow star means death. [JP] 黄色い星は死の象徴だ Wings of Desire (1987)
Is a symbol of what? [JP] 何を象徴してる？ Speak (2004)
I have a grant to study, uh... possible structures in stellar interiors... and the implications regarding their radiation characteristics. [JP] 奨学金をもらって... 恒星の内部構造と... 放射線の特徴を 関連づけるんです Straw Dogs (1971)

JDDICT JP-DE Dictionary
徴[ちょう, chou] SAMMELN, (AUF)FORDERN, (VOR-AN)ZEICHEN [Add to Longdo]
徴候[ちょうこう, choukou] Symtom, Anzeichen, Vorzeichen [Add to Longdo]
徴兵[ちょうへい, chouhei] Einberufung, Militaerdienst, Eingezogener [Add to Longdo]
徴税[ちょうぜい, chouzei] Steuererhebung, Steuereinnahme [Add to Longdo]
特徴[とくちょう, tokuchou] charakteristisches_Merkmal [Add to Longdo]
象徴[しょうちょう, shouchou] Symbol [Add to Longdo]

Time: 0.058 seconds, cache age: 12.563 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/