| That's real mature. | | [CN] 你心智真成熟... That Awkward Moment (2014) |
| I don't know what kind of... intimidation Jake was subjected to, but I know the boy's flesh is weak. | | [CN] 我不知道Jake受了什么恐吓 不过那孩子的心智很弱 The Devil and D.B. Russell (2013) |
| Just keep going from one pipe dream to the next, praying one of these mindless freaks | | [CN] 只能不断幻想 不要被丧失心智的怪物抓住 Nebraska (2012) |
| While I would Iike to maneuver through this world with an open heart and mind, sometimes that doesn't gain you favor. | | [CN] 但是当我想要开启心智 去探索世界的时候 有时候难免会遇见不如意的阻隔 Safety Not Guaranteed (2012) |
| I will not be of any use to Daenerys Targaryen if I lose my mind. | | [CN] 我对丹妮莉斯・坦格利安将毫无用处 如果我失去心智的话 High Sparrow (2015) |
| It only works on the weak-minded. | | [CN] 当然 控心术只对心智脆弱的有点用 The Extract Obliteration (2012) |
| It will confuse you. | | [CN] 它会扰乱你的心智 As the Light Goes Out (2014) |
| He turns her into, like, his little mental prisoner. | | [CN] 他将她变成，相似的， 他的小心智的囚犯。 Jersey Shore Massacre (2014) |
| Finley, you stood by my side when any monkey in his right mind would have flown away. | | [CN] Finle，当任何猴子在他心智正常时都会飞走 你依然站在我身边 Oz the Great and Powerful (2013) |
| - The boy is mentally disabled. | | [CN] 判定這個孩子心智障礙 Life Feels Good (2013) |
| Kills the body, mind and soul. | | [CN] 杀身体 心智和灵魂 The Adventurer: The Curse of the Midas Box (2013) |
| She could only do that with an awareness of her own mind, and also an awareness of mine. | | [CN] 只有在了解她自己和我的心智下 She could only do that with an awareness of her own mind, 才能做到那点 and also an awareness of mine. Ex Machina (2014) |
| They drink our blood, they can glamour us in an instant, they run 3 times fast as us, and, uh, oh yeah, one more thing. | | [CN] 他们吸我们的血 迷惑我们的心智 他们有超过我们三倍的速度 嗯, 噢, 还有一个更重要的 Fright Night 2 (2013) |
| Blew my mind. | | [CN] 让我迷失心智 Sexy Evil Genius (2013) |
| I shouldn't have put so much hope Into reprogramming someone's mind. | | [CN] 我不該寄那麼多希望於 重置他的心智 O Come, All Ye Faithful (2012) |
| The rest of the kids have to deal with a bunch of cocky rascals. | | [CN] 因为还有几个心智未全的孩子 正在叛逆期 所以剩下的孩子要忍耐一下 Episode #5.7 (2012) |
| In the future, we control the TV with our minds. | | [CN] 在未来，我们用心智来控制电视 Synchronicity (2015) |
| Opening the hearts of all men. | | [CN] 开启人类的心智 Survival (2013) |
| - Intellectual stimulation. | | [CN] -对心智的促进 Frances Ha (2012) |
| My point, Jason, is what isn't written or taught is the existence of an establishment, Esorcistato, which was created during ancient times to combat the dealings of Daemon Everto Possessio, or as you know it, "demonic possessions." | | [CN] 我的意思是，莱纳说 它是建立它的存在。 因此，你的心智就会创建古。 要重新谈判 魔鬼钻进你。 The Cloth (2013) |
| I enter into this union being of sound mind and of my own volition. | | [CN] 我接受工会, 心智健全 和我的意志, Jupiter Ascending (2015) |
| The philosophers solution has been to notice that there is apparently... in the human mind itself one element capable of compelling the other. | | [CN] 哲学家们的解答提示了 很显然在人类心智中 一种要素拥有强迫另一要素的能力 Khan Khanne (2014) |
| It's all about mental discipline, Ellen. | | [CN] 一切都在于对心智的约束 艾伦 Invisible Leash (2013) |
| let us learn more of these mighty legions of which you spoke by peering directly into your mind. | | [CN] 让我来看看你所谓的强大族群到底是什么 就让我直接进入你的心智吧 Transformers Prime Beast Hunters: Predacons Rising (2013) |
| It's like trying to make the sun set with your mind. | | [CN] 这就好像试图用你的心智使太阳落下 Synchronicity (2015) |
| They were part of a method that Teller developed to measure the individual's sensitivity to the noospherical connections. | | [CN] 它们是Teller发明的一种度量方法的一部分 用来测量个体对于心智层联系的敏感度 Tessellations (2012) |
| As a coach, I hope to develop young athletes, not only in body, but in mind. | | [CN] 作为教练, 我不仅在体格上 也在心智上培养 年轻运动员 Foxcatcher (2014) |
| It ate her mind, the cancer. It just wasn't her anymore. | | [CN] 癌症影响了她的心智，她早就不是她了. Jessabelle (2014) |
| It's called food deprivation, and it's one of the most effective tools in mind control. | | [CN] 控制人心智最有效的方法之一 Smile, or Go to Jail (2014) |
| Keep your wits about you. | | [CN] 继续保有你的心智吧 Hail, Hale (2013) |
| I don't know if my headaches are corrupting my mind, or if my worries are causing my headaches. | | [CN] 不知是孤的头疾蛊惑了孤的心智 还是孤的心扰致孤的头疾 The Assassins (2012) |
| Physically they are, but not inside. | | [CN] 没有 她们只是块头大而已 但是心智都没成熟 我手术的时候 Gloria (2013) |
| I'm through with adolescents. | | [CN] 我跟这种心智不成熟的是再也没可能了 好了 我放弃了 Les gamins (2013) |
| Zeus can't change the minds of mortals... but he has given you a gift. | | [CN] 宙斯無法改變凡人的心智... 但他賜予你天賦 The Legend of Hercules (2014) |
| Watch it corrupt his heart... ...and drive him mad. | | [CN] 腐败其心智 将他逼疯 The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014) |
| Artie's mind is at war with itself. | | [CN] Artie的心智正在與自己作戰 We All Fall Down (2012) |
| Corrupting detective Fusco. | | [CN] 腐蚀Fusco警探的心智去了 Firewall (2012) |
| I don't know, I've always felt that emotional maturity is totally unrelated to material age. | | [CN] 我不清楚你那事 我总觉得心智成熟... The Double (2013) |
| Well, I, uh, download the mind, unpack the data. | | [CN] 我下载心智 取出资料 Well, I, uh, download the mind, unpack the data. Ex Machina (2014) |
| But compared to your boss, he's the poster boy for sanity. | | [CN] 但是与你老大相比 他是个心智健全的帅小伙 The Higgs Boson Observation (2012) |
| With shocks and beatings, and strip down his identity. | | [CN] 用吓的、打的毁坏他的心智 The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014) |
| There's something known as the magical age, between 9 and 12, when a child's psyche is more malleable. | | [CN] 有個說法叫神奇的年紀 9至12歲的孩子心智還未成熟 The Return (2013) |
| It'll seek to enter your mind, and lead you a strait | | [CN] 它会迷惑你们的心智， The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) |
| Here, we have her mind. | | [CN] 在这里 Here, 我们有她的心智 we have her mind. Ex Machina (2014) |
| The thought experiment was to show the students the difference between a computer and a human mind. | | [CN] 思想实验是在向学生证明 The thought experiment was to show the students 电脑和人类心智之间的差异 the difference between a computer and a human mind. Ex Machina (2014) |
| ♪ I took too much for granted, I got my signals crossed ♪ | | [CN] 亂了心智 只因我當一切理所應當 ♪ I took too much for granted, I got my signals crossed ♪ Steve Jobs (2015) |
| Speaking God's truth, opening the hearts of all men. | | [CN] 传播神的真理 开启人的心智 Hope (2013) |
| We had initial success with the regenerative properties of the Guest Host's tissue, but after the initial physical recovery, the subjects began to deteriorate mentally, displaying hypergraphia, aphasia, catatonia, or just complete psychosis. | | [CN] 我们虽然获得了 宾主组织再生的初步成功 但在身体恢复之后 受试者的心智却不断恶化 表现出多写症 失语症 紧张性抑郁障碍 甚至是神经失常症状 Nothing Personal (2014) |
| Mental exercises are shown to be effective... | | [CN] -心智训练证明是有效的 -- Dying of the Light (2014) |