Beware Dr. Gravity! | | [CN] 小心重力博士 Kick-Ass 2 (2013) |
But then, maybe you've got reason to be. | | [CN] 不过话又说回来 也许你是该疑心重一点 The Dark... Whatever (2012) |
I'm worried the sun won't rise tomorrow, Eli. | | [CN] 我这人就是忧心重 伊莱 Boom De Yah Da (2013) |
I knew it'd break my heart to start another nursery... so, you know, when the Seminoles called... they wanted a white guy or an expert to get their nursery going, I took the job. | | [CN] 我不忍心重新经营苗圃... 所以 当塞米诺人找上我... 他们要找个专家白人 帮忙经营苗圃,我就答应了 Adaptation. (2002) |
Other breeds have a heart weighing no more than five kilos. | | [CN] 其它品種心重不足5公斤 Passions (1994) |
We should hunt down that super fake jealous lady. Who hates you. Maybe she'll buy one. | | [CN] 我们应该去找那个超级妒忌心重的伪女 她都要恨死你了 And the Pop-Up Sale (2011) |
From our hearts rise with renewed enthusiasm the cheers to Italy and its Duce. | | [CN] 随着我们内心重新燃起的热情增长 为意大利和它的领袖欢呼。 |
It was Paul who pursued the radical idea of taking Christianity to non-Jews, something the conservative Peter had been very sceptical about. | | [CN] 是保罗坚持贯彻将基督教 传给非犹太人的激进理念, 而保守的彼得对此总是疑心重重。 Catholicism: The Unpredictable Rise of Rome (2009) |
So, if we can restart the core, we can reverse the deterioration of the magnetosphere? | | [CN] 如果让地心重新转动 就能转变恶化的磁层 CAT. 8 (2013) |
Well, actually, I could, but I'm naturally curious. | | [CN] 我忍不住偷听到... 事实上我忍得住 但我天生好奇心重 Family Business (2014) |
Watch the slam. Keep your head up. | | [CN] 小心重击 提高警惕 Redbelt (2008) |
Extra, yes. But nowhere near essential. | | [CN] 对,陪护,但是远不是核心重要的那种 The Extra Man (2010) |
Now come on, man. You know I'm paranoid. | | [CN] 快点吧 兄弟 你知道我疑心重 Touchback (2011) |
I can tell you're the one to keep an eye on. | | [CN] 我不希望你的朋友 破坏了你们 苦心重建的一切 Ghost Rider: Meet the New Boss (2016) |
Because I don't trust the advertising. I'm naturally suspicious. | | [CN] 因为我不信广告,我这人疑心重! The Dictator (2012) |
I know but I'm a nosey guy | | [CN] 我这个人好奇心重,想来看看 Rule Number One (2008) |
Ahjussi, is money or pride more important to you? | | [CN] 大叔觉得钱重要 还是自尊心重要呢 The 1st Shop of Coffee Prince (2007) |
Both skeptics. | | [CN] 疑心重重 Letters to Juliet (2010) |
Three guys with ambition, one with information. | | [CN] 三个人野心重重 一个人把持大权 Ghost (2009) |
From being a jealous man. | | [CN] 当一个嫉妒心重的男人 Unfaithfully Yours (1984) |
Everything you see there at that club today was built out of that tragedy and Sir Matt Busby's determination to grow another team. | | [CN] 坠机事件发生后 巴斯比下定决心重新建队 The Class of 92 (2013) |
- I guess Chancie's a little paranoid. | | [CN] 我想统领猜疑心重了点 Impostor (2001) |
Career-minded! | | [CN] 事業心重 Ren zai Niu Yue (1989) |
Is money or pride more important? | | [CN] 妳说是自尊心重要呢 还是钱重要呢 The 1st Shop of Coffee Prince (2007) |
All each of us can do is lose what we've already won through selfishness, stupidity and impatience! | | [CN] 而我们的所作所为却让我们失去了本来得到的东西 这都是因为大家的私心重 愚蠢和急功近利! Exam (2009) |
North Evil is very cunning. | | [CN] 北杀这个人疑心重,不简单 Rise of the Legend (2014) |
The two of us have patiently rebuilt - | | [CN] 我们俩已经耐心重建了- Lips of Blood (1975) |
That was the old me. Angry me. Vengeful me. | | [CN] 那是过去的我,愤怒,复仇心重 Veronica Mars (2014) |
How do we restart the core? | | [CN] 怎样才能让地心重新转动? CAT. 8 (2013) |
God! Such paranoia. | | [CN] 天啊,真是疑心重 Sleeping with the Enemy (1991) |
A thoroughbred's heart weighs six kilos and more. | | [CN] 一匹良種馬的心重6公斤多 Passions (1994) |
Mr. Walbridge would actually like to relocate your salon in our new mall. | | [CN] Walbridge先生 还想在我们的新商业中心重新安置你这个沙龙呢 You Don't Mess with the Zohan (2008) |
And all fired up about restructuring the court. | | [CN] 那么费心重整最高法院 The Pelican Brief (1993) |
You know, I'm not so curious. | | [CN] 你知道, 我不是一个好奇心重的人 I Remember You (1985) |
Okay, I was just over curious that's all | | [CN] 好了,我只不过好奇心重了一点而已 The Duel (2000) |
- aww. | | [CN] 中心重建后的第一个 I Love the Knight Life (2009) |
What you'll have to do is to rewire the laser panel's brain by carefully... | | [CN] 你要做的就是 小心地把镭射板的核心重新接线... G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009) |
You don't have to come with me. | | [CN] 我这个人好奇心重 Rule Number One (2008) |