9 ผลลัพธ์ สำหรับ *忍辱偷生*

หรือค้นหา: 忍辱偷生, -忍辱偷生-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[rěn rǔ tōu shēng, ㄖㄣˇ ㄖㄨˇ ㄊㄡㄕㄥ, 忍辱偷生] to bear humiliation to save one's skin (成语 saw) #155,249 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

This is a tactic		[CN] 這招叫做忍辱偷生 A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
as the murderer of his lord.		[CN] 怎能忍辱偷生 47 Ronin (2013)
Thank heaven! I've suffered disgrace and insults for so many years.		[CN] 老天有眼，我忍辱偷生这么多年 Royal Tramp (1992)
Suffer and Torture		[CN] 忍辱偷生 The Twins Effect II (2004)
For 20 years we have endured everything		[CN] 住口，这二十多年来我忍辱偷生，都是为了报仇 Long Road to Gallantry (1984)
For 15 years I've suffered so much humiliation waiting for this chance for revenge.		[CN] 十五年来徒儿忍辱偷生就是为了得到这个报仇雪恨的机会 The Butcher, the Chef, and the Swordsman (2010)
This is just a mask to conceal my true identity!		[CN] 这是忍辱偷生的样子 Yatterman (2009)
Friends? Then why did you let me survive the shame of my defeat?		[CN] 知已你为何要我这败将忍辱偷生 The Hidden Fortress (1958)

Time: 0.0213 seconds, cache age: 31.467 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/