| middle class kid in a school. | | [CN] 中產階級, 孩子在念書 Snitch (2013) |
| Well done, your ducks are great. Hey! So you've learned something from me! | | [CN] 若你們念書也像做鴨鴨這麼好就好 Corrections Class (2014) |
| Study. | | [CN] 去念書 Irregular Around the Margins (2004) |
| We're studying. | | [CN] 我們在念書 Denial, Anger, Acceptance (1999) |
| He's been so stubborn about not going, but finally... | | [CN] 一直在為念不念書而煩腦 終於都結束了 Episode #1.5 (2010) |
| Mummy. I'm just reading. | | [CN] 沒事，媽媽，我在念書 The Others (2001) |
| I don't know how you do it working full time. | | [CN] 我不知道你怎麼能一邊正職一邊念書 Sentimental Education (2004) |
| What'll you study in India? How not to get diarrhea? | | [CN] 你在印度念書時腹瀉怎麼辦？ College (1999) |
| I pray to God I keep that tuition coming in. | | [CN] 我希望能一直供他念書 Nobody Knows Anything (1999) |
| You threw away all books already. | | [CN] 你不是已經放棄念書了嗎 Episode #1.6 (2010) |
| With all that reading, you wouldn't leave me in peace. | | [CN] 整天在我耳邊念書 你讓我怎麼能不醒呢 The Book Thief (2013) |
| Saw you reading last night. | | [CN] 昨晚看到你在念書 Peleliu Airfield (2010) |
| -Meadow! I have to study with Hunter. | | [CN] 梅朵 我不吃甜點，還要和韓特念書 I Dream of Jeannie Cusamano (1999) |
| If you see a ghost you say Hello and continue on studying. | | [CN] 看見鬼就說你好 然後繼續念書 The Others (2001) |
| AJ, go upstairs, study. | | [CN] 小安東尼，到樓上去念書 Irregular Around the Margins (2004) |
| Let me read to you from the DSM-IV, okay? | | [CN] 我念書上的說明給你聽 I Dream of Jeannie Cusamano (1999) |
| All right, you delivered the message. | | [CN] 你把話傳到了，讓梅朵念書吧 Denial, Anger, Acceptance (1999) |
| Studying? | | [CN] 你在念書？ Down Neck (1999) |
| Oh, fucking study hall again. | | [CN] 又在念書了 Sentimental Education (2004) |
| Come on, do we really wanna tell our young people that if they study, sacrifice, and achieve the highest scores in the state, that they're rewarded with suspicion? | | [CN] 拜託，我們真的要跟 孩子們說如果他們念書 犠牲一切，得到全州最高分 他們的分數卻受到質疑？ Bad Teacher (2011) |
| Start sleeping, then. Study time's over. | | [CN] 那就開始睡吧 念書的時間結束了 Denial, Anger, Acceptance (1999) |
| No. | | [CN] 你還在念書嗎 The Shallows (2016) |