| They carried the damn things, pushed them outta their vaginas. | | [CN] 因她们怀胎十月，再从阴道里产出孩子 What to Expect When You're Expecting (2012) |
| I'll let you replace my position to hold the apple. | | [CN] 将一宗灭门惨案颠倒是非 女事主怀胎十月，还要问斩 Hail the Judge (1994) |
| You created him out of thin air. You raised him right. | | [CN] 你怀胎十月生下他 你把他教的很好 Almost Famous (2000) |
| Lord, if you could see clear to forgive this woman her sins so she can bear the fruit of the womb. | | [CN] 主啊，请您赦免这女人的罪 让她能够怀胎生子 The Curious Case of Benjamin Button (2008) |
| So Joseph, the carpenter from Nazareth, made his way to his native town of Bethlehem, in the company of his heavily pregnant wife, Maria. | | [CN] 这样 拿撒勒的木匠约瑟夫出发前往他的家乡 伯利恒 还带着她怀胎十月的妻子玛利亚 Move (2012) |
| This baby will not go full-term. | | [CN] 比比不能顺利怀胎十月， In America (2002) |
| That's right. I am pregnant. I'm six months pregnant. | | [CN] 没错，我怀孕了 怀胎六个月 New York, New York (1977) |
| Indeed I was born guilty... a sinner when my mother conceived me. | | [CN] 我生来罪孽深重 母亲怀胎时就是罪人 Chocolat (2000) |
| That I will bear this leader that you speak of? | | [CN] 你们口中的领导人 将会是我怀胎九月 的骨肉 ？ The Mists of Avalon (2001) |
| It takes nine months to make a baby, so you can just give me the baby and stop screaming. | | [CN] 怀胎九个月才能生下小孩 你能不能把孩子先给我，别乱叫了 The Gang Finds a Dumpster Baby (2007) |
| But perhaps we'll get some sort of indication... as how to bring you to full term. | | [CN] 或许我们会获得某些征兆 帮助你怀胎到生产 The Time Traveler's Wife (2009) |
| I mean, that's what this is all about, right? | | [CN] 怀胎生子为的不就是这些吗? The One with Two Parts: Part 1 (1995) |
| Mother, I know what I heard! They are my kids! | | [CN] 妈 您十月怀胎生出来的是他 Miss Granny (2014) |
| - What, did you think it was... the virgin birth? | | [CN] 我的孩子有父亲 难不成你以为她是处女怀胎？ Goldfish Memory (2003) |
| One male can have two or sometimes three females and all of these can have young. | | [CN] 一只雄性长臂猿能够与 两只到三只的雌性交配 而且这些雌性都能怀胎生子 Shangri-La (2008) |
| Yeah, yeah, I'm not the one that's nine months pregnant. | | [CN] 没事 我又不是那个九月怀胎的人 The Calm (2014) |
| - l'm pregnant. | | [CN] 我怀胎了. Phenomenon (1996) |
| Instead of one woman taking nine months to have a baby... they're gonna put nine women to work on it... and do it in one month. | | [CN] 不让一个女人怀胎九月生下小孩 而是让九个女人同时作业 这样一个月就能生一个 One, Two, Three (1961) |
| 9 MONTH STRETCH | | [CN] 九月怀胎 （百度贴吧@bobobolao翻译，仅供学习和分享，禁止用作商业用途, 转载请注明出处） 9-Month Stretch (2013) |
| The mother, bereft of the baby she carried in her womb for thirteen months, must continue her journey alone. | | [CN] 母鲸痛失它怀胎十三个月才生下的幼子 不得不一个人继续旅程 Deep Blue (2003) |
| Nine months inside. Yes. | | [CN] 怀胎九个月，好耶 Littleman (2006) |
| You came to see your brother... ..and not the son you bore him. | | [CN] 你来看你的弟弟... ...却不看你怀胎十月 的骨肉 The Mists of Avalon (2001) |
| I think there is a period of 9 months that all I had. | | [CN] 所有人都经历过怀胎9个月. 2012: Science or Superstition (2009) |
| Oh, you found Nancy. I knew she'd come back pregnant. | | [CN] 我就知道它会怀胎而归 I knew she'd come back pregnant. And the Fat Cat (2015) |
| Hey, I was eight months pregnant and Roger grabbed the cab in front of me in New York. | | [CN] 我当时可是怀胎八个月 在纽约的时候 罗杰竟当面抢了我的出租车 Life Itself (2014) |
| Even the most innocent person knows that a baby is born after 10 months. | | [CN] 无论是多单纯无知的人 也都知道要怀胎十个月的 Sarangi museoweo (2011) |
| I see you're nine months pregnant. | | [CN] 我知道你已怀胎九月 The One with the Birth (1995) |
| May I please have a child. May I please have a child. May I please have a child. | | [CN] 保佑我可以顺利怀胎... The Lady Shogun and Her Men (2010) |
| My dear mother, who carried me for nine months, day and night, | | [CN] 我亲爱的妈妈... 怀胎我九个月... 日日夜夜... The Decameron (1971) |
| I carried him, I gave birth to him, I cared for him. | | [CN] 我十月怀胎 辛苦分娩 悉心关爱他 Twist of Fate (2013) |
| Timothy was the hardest. He took the eighth Monday | | [CN] 提姆西最令人难过 , 怀胎8个月 Timber Falls (2007) |
| Can you spare a few minutes for the Immaculate Conception? | | [CN] 你能不能花几分钟讲讲圣母怀胎？ Million Dollar Baby (2004) |
| The girl is pregnant. Very pregnant. | | [CN] 那女孩子怀孕了 她怀胎九月 Homecoming (2005) |
| There are many women that a baby can not express. | | [CN] 许多女人都无法完整怀胎十月 Timber Falls (2007) |
| evidence of pregnancy. About three months. Certainly not a virgin! | | [CN] 显示怀胎三月 Calling All Police Cars (1975) |
| They use a cow to carry a human fetus. | | [CN] 利用牛怀胎，诞下人类 Hollywood Hong-Kong (2001) |
| But I'm 8 months pregnant, so that's normal. | | [CN] 但考虑到我已经怀胎八月了 这很正常 Ma ma (2015) |
| I'm nine months pregnant. I can barely waddle to the beach. | | [CN] 我怀胎九个月耶 连走到沙滩都很辛苦 Numbers (2005) |
| She carried you in her womb for nine months. | | [CN] 她怀胎怀你九个月 Collateral (2004) |