| A world in which the laws of physics and nature are designed and controlled by him. | | [JP] 物理と自然の法則が―― 彼の思いのままの 新世界だ Worlds Apart (2012) |
| Cold. I like it. | | [JP] 思いのままだな いい感じ Little Red Corvette (2013) |
| The digital world would be your oyster. | | [JP] デジタル世界は 思いのままになる Solve for X (2013) |
| Now, if all goes well in New York, your target will be eliminated and we'll be on our way. | | [JP] 今度の事が上手く行けば... 敵は排除され 後は、私達の思いのままよ Invisible Hand (2013) |
| So what? We still hold pink slips on 95 percent of the nets dragging the Grand Banks. | | [JP] 我々は95%のシェアを誇り 銀行も思いのままじゃないか Dark Shadows (2012) |
| I'd say he's a guy gets what he wants. | | [JP] ヤツは思いのままに出来るんだよ Meet Kevin Johnson (2008) |
| The helmet allows me to change my shape at will | | [JP] 思いのままに姿を変えられる Das Rheingold (1980) |
| Such was our power. | | [JP] すべて思いのままだった The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012) |
| When you know how to exploit a weakness, you can get a person to do almost anything you want. | | [JP] 弱点を 利用できれば― 相手の行動は 思いのまま Clear (2016) |
| Their negative energy will give us the power we need to get this entire world to do our bidding. | | [JP] こいつらの負のエネルギーを 集めれば... この世界を思いのままにできる パワーが手に入る My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks (2014) |
| Saw that he was a true psychopath, that he knew how to play people, exactly how to play people. | | [JP] { a1pos(93, 268) } 彼は人を思いのままに操る 精神病質者だとね Here's Not Here (2015) |
| Anyway, it's just a matter of time before Jason lets me do what I've wanted to do since before you were even born. | | [JP] ジェイソンが思いのままになるの 時間の問題だと思うわ Rugby Bears (2013) |
| With our knowledge of the future we can operate here virtually unchallenged. | | [JP] 俺達の知識があれば ここは思いのままだ Fast Times (2012) |
| And together, you and I can rule the galaxy... make things the way we want them to be. | | [JP] 君と俺で 銀河の支配も可能だ 思いのままだ Star Wars: Revenge of the Sith (2005) |
| Congressmen come cheap. Few thousand bucks will buy you all you need. | | [JP] わずか数千ドルで議員が 思いのままとはね Lincoln (2012) |
| I could've named my price. | | [JP] どれだけ高値を吹っかけようが思いのままだろ Corpse De Ballet (2014) |
| Anything, anyone we want to own or destroy is ours. | | [JP] 何でも 誰でも 生かすも殺すも 思いのままだ Blade Runners (2014) |
| Just his mind poured out on paper. Looks like a life's work. | | [JP] 思いのままに書いたように Se7en (1995) |
| He's a sex addict, so... you have that in your favor. | | [JP] 相手は女に弱い きっと思いのまま The East (2013) |
| If we hand him over, Durant will leave us be. | | [JP] こいつを引き渡せば デュラントは我々の思いのままになる Sword of Vengeance (2015) |
| I wish that you were free to follow your heart. | | [JP] 思いのままに行動できたらいいのに The Old Gods and the New (2012) |
| As you wish, your Grace. | | [JP] 思いのままに The Kingsroad (2011) |