28 ผลลัพธ์ สำหรับ *性命攸关*
หรือค้นหา: 性命攸关, -性命攸关-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
性命攸关[xìng mìng yōu guān, ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ㄧㄡ ㄍㄨㄢ, 性 命 攸 关 / 性 命 攸 關] vitally important; a matter of life and death #101,419 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's been a long time since I acted and I never played such a vital role. [CN] 我已经很久没有演戏了， 而且我从没演过这样性命攸关的角色。 Witness for the Prosecution (1957)
To take pictures of troop movements, - camps. [CN] 性命攸关的时候谁还在乎 Einstein: Chapter Six (2017)
- A man's life may be at stake. [CN] -性命攸关 A Fantastic Fear of Everything (2012)
I'm gonna give you one more chance. Surrender right now. [CN] 当自己的朋友性命攸关时 这是正常反应 Burn Notice: The Fall of Sam Axe (2011)
Why is that we're only willing to do that when a life is at stake? [CN] 为什么只有在性命攸关的时候... 我们才想起这么做？ Saw II (2005)
There are lives at risk. [CN] 他们正性命攸关 The Fifth Estate (2013)
I don't want to alarm you, but it's a matter of life and death. [CN] 我不想吓唬你 但是这事性命攸关 Bucky Fuckin' Dent (2013)
Let me guess, you're in some kind of trouble, the life-threatening kind. [CN] 我猜你现在有点性命攸关的麻烦在身 The Contingency (2012)
To do this to a man... it has to be right. [CN] 这一性命攸关的抉择 必须万无一失 Nine Hours (2010)
There are thousands of other lives at stake. So if you'll excuse me, sergeant fuck off and let me do my job. [CN] 有成千的人性命攸关 所以不好意思了, 中士... The Marine 3: Homefront (2013)
It was vital that thus it was. [CN] 它应该(是面无法攻破的盾牌, 因为 对日本人来说)这是性命攸关的 Japan: 1941-1945 (1974)
Kill the President in the next 24 hours, or Michael dies. [CN] 在未来24小时内杀死总统 否则迈克尔性命攸关 Invisible Hand (2013)
- I forget how you people can be so thoughtless and careless when it comes to human life. [CN] 我忘了你们这些人 在性命攸关的时刻 会显得如此冷漠无情 Nine Dead (2010)
Tell her it's a matter of life and death. [CN] 告诉她是性命攸关的大事 A Fantastic Fear of Everything (2012)
We're in the business of saving lives, Lieutenant Colonel Markinson. [CN] 我们的职责性命攸关, 马金森中校 A Few Good Men (1992)
Why is it that we're only willing to do that when a life is at stake? [CN] 为什么只有在性命攸关的时候 我们才想起这么做？ Saw II (2005)
For a prosecutor, a single night in lockup could be life-threatening. [CN] 对一个检察官来说 关一晚上可是性命攸关 Reasonable Doubt (2013)
It's a long story, but... I'm kind of in a tight spot. [CN] 说来话长了 我现在 自己都性命攸关 Penguin's Umbrella (2014)
- Life and death? [CN] -性命攸关 A Fantastic Fear of Everything (2012)
There's a lot at stake [CN] 性命攸关 Rush Hour 3 (2007)
This is life or death. Not a fucking game, Donnie. [CN] 这是性命攸关的事 不是什么该死的游戏 Donnie Brasco (1997)
We're talking about a man's life. [CN] 这可是性命攸关的事儿 The Next Month (2013)
I suppose that homely as it looks, that thing has some deadly story linked to it [CN] 我想 这顶帽子看似普通 实则关系到某件性命攸关的事 The Blue Carbuncle (1984)
And I thought it was a matter of life and death. [CN] 我想那简直是性命攸关的大事 Sunset Boulevard (1950)
Your very life may depend upon it. [CN] 这可是性命攸关的事 The Speckled Band (1984)
We're pulling out, do you understand? [CN] 性命攸关 Double Indemnity (1944)
They're probably deciding whether he lives or dies. [CN] 大概... 性命攸关 Can't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)

Time: 0.0236 seconds, cache age: 41.683 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/