And Ray, sex over golf? | | [CN] 雷,性比高尔夫重要? Debra's Workout (1999) |
The facility we're headed for, security's tighter than the NSA. | | [CN] 我们要去的地方 安全性比国家安全局还高 Passage: Part 2 (2002) |
- Preferably male. | | [CN] -男性比较合适 -对不起? Read My Lips (2001) |
I don't think so. He kept to himself. | | [CN] 我也不知道 他个性比较孤僻 Jar City (2006) |
So just imagine during this international event. | | [CN] - 真的嗎? 所以試想一下 如果是個國際性比賽 The Executioner (1963) |
LIKELY. | | [CN] 可能性比较大。 Detour (2013) |
Women are often too complicated, and men not enough. | | [CN] 女性比男性复杂, 如此而已 De l'autre côté du lit (2008) |
Modified comparative negligence. | | [CN] 修正性比较过失 Gloves Come Off (2012) |
I thought you gave up police work yourself, and here you are doing this... | | [CN] 连这样的你 跟普通的女性比起来的话 Street Fighter IV: The Ties That Bind (2009) |
Japanese man claiming to be a few of the more common before Ryotaro been a self-proclaimed " servant ." ' servant " used for juvenile claiming \ N with " feel more confident than " servant " claiming " after I a man of some more . 】 | | [CN] 日語中男性比較常用的幾個自稱,之前遼太郎一直是自稱「僕」「僕」多用於少年自稱, 用「俺」以後感覺比「僕」自稱更自信、更男子漢一些。 】 My Life Changed When I Went to a Sex Parlor (2013) |
Well, you've got a better memory than I have. | | [CN] 总之 你的记性比我的好 Dial M for Murder (1954) |
Yes. Their defense is based on modified comparative negligence. | | [CN] 没错 他们的辩护是根据修正性比较过失 Gloves Come Off (2012) |
The disease is controlled and much less dangerous than people think. | | [CN] 这种病被控制了 危险性比人们想的小得多 The Trouble with Angels (1966) |
I'm saying it makes more sense than the alternative. | | [CN] 这个可能性比你那个 所谓的"这还有其他人"更合理 Welcome to Paradise (2014) |
You were always better at anniversaries than me. | | [CN] 你記性比我好 The End of the Affair (1999) |
Can't compare the female gender | | [CN] 不能把女性比做 Can't compare the female gender Viva Las Vegas (1964) |
Because of the liver damage, it was killing him faster than the cancer. | | [CN] 肝损伤的破坏性比癌症更大 Ruddy Cheeks (2012) |
What I would expect to find is improved performance on functions that males on tasks where males do better, and worsening performance on tasks where women do better. | | [CN] 我预期他会在男性比较 拿手的项目上有比较好的表现 在女性拿手的项目上退步 The Secret of Sex (2002) |
Matt has a higher opinion of sex than you do. | | [CN] Matt对性比你有更高的见解. The Opposite of Sex (1997) |
No, they don't. | | [CN] 但其他人对性比较保守 Body of Evidence (1993) |
Thus you're a low risk | | [CN] 所以呀,安全性比较好 If You Are the One (2008) |
you shoot sex better than anybody. | | [CN] 而你拍性比其他任何人都拍得好 Seeing Heaven (2010) |
This could be the start of some high drama, folks. | | [CN] 这可能会是个戏剧性比赛的开始,观众们 The Waterboy (1998) |
It has something to do with statistics. | | [CN] 概率上讲这样的可能性比较大 You'll Never Get Away from Me (2005) |
It's proven that women are more sensitive for a transformation. | | [CN] 试验的初步成果只知道 女性比较容易超脱转化. Martyrs (2008) |
I think personality is much more fun than intelligence. | | [CN] 我觉得个性比智慧好玩多了 Bicentennial Man (1999) |
I know the case better than you do, so I am more dangerous to him. | | [CN] 我对这件事情比你了解,而且我对他的威胁性比较大 The Girl Who Kicked the Hornet's Nest (2009) |
And has many escape routes to populated areas. | | [CN] 跑往周边小村庄的可能性比较大 The Yellow Sea (2010) |
Some of the women there are even more sexually adventurous than I am, and that's saying something. | | [CN] 更冒险 性比我。 这意味着什么。 Blackout (2008) |
If there is a dirtier mind than yours in the whole field of magazine publishing or a nature more vulgar and corrupt well, heh, heh, I'd like to know where it is. | | [CN] 在整个杂志出版界焉有谁的思想比你更肮脏 本性比你更庸俗 败坏 呵呵 我真不知何处寻 Sex and the Single Girl (1964) |
- It's interesting. It seems like they're 38% more likely to experience major weight gain compared to women who slept seven hours a night. | | [CN] 很有趣,她们体重飙高的可能性比每晚睡7小时的女人 The Intern (2015) |
IT'S PROBABLY RABBITS, MORE LIKELY. | | [CN] 它可能是兔子,更 可能性比较大。 Detour (2013) |
Moreover, in terms of the suspect's handwriting, likely culprit is the person who is left-handed. | | [CN] 而且从嫌疑人的笔迹来看 左撇子的可能性比较大 Steal My Heart (2013) |
His act is the creative counterpoint of the process. | | [CN] 他的行为是全部过程的创造性比对 Romance (1999) |
Well, Pa, a woman can change better than a man. | | [CN] 老头子,女人的适应性比男人要好 The Grapes of Wrath (1940) |
Listen, you two are much stronger women than I am. | | [CN] 听着,你们两个更强大 女性比升。 The Coalition (2012) |
You know what's more destructive than a nuclear bomb? | | [CN] 你知道什么是更具破坏性比核弹? The Interview (2014) |
A solid mass on her ovary. Ovarian cancer's way more likely. | | [CN] 卵巢里的固体肿块 卵巢癌的可能性比较大 Histories (2005) |
As before, the males take precedence over the females. | | [CN] 像以前一样 雄性比雌性占据优势地位 South America (2012) |
I think there's a better chance of that pipe bomb. | | [CN] 还是放炸弹的可能性比较大 Saved! (2004) |
Okay. Those are the big ones. | | [CN] 好的, 这些是可能性比较大的 Maternity (2004) |
The juices in his stomach ... are more corrosive than battery acid. | | [CN] 它胃里的消化液 腐蚀性比电池酸液还强 Birds (2009) |
This is the sentimental Tu Ching Founder of the 'Hawk Fist' school. | | [CN] 这位是杜清,个性比较冲动 集虎鹤双型拳之精艺,自创大应螳手门 Shao Lin men (1976) |
...funder of this initiative of which I am really proud! | | [CN] 这次创新性比赛的投资人 我将引以为荣 The Mafia Kills Only in Summer (2013) |