| - Have the Dairyu executives arrived? | | [CN] 大龙公司总裁在吗？ The Bad Sleep Well (1960) |
| By the way, a man named Nishi called all the papers last night to announce a press conference. | | [CN] 副总裁先生 为什么西幸先生邀请我们 参加新闻发布会呢？ The Bad Sleep Well (1960) |
| I'd like to speak to the director. | | [CN] 我想跟总裁说话 The Laughing Woman (1969) |
| An assistant chief in contracts, his boss, the administrator, and the vice president. | | [CN] 副课长被逮捕 课长总经理副总裁 The Bad Sleep Well (1960) |
| Oh, he's gonna be second vice president. | | [CN] 噢 他将是第二副总裁 House of Strangers (1949) |
| The president, the first vice president and the second vice president. | | [CN] 总裁 第一副总裁和第二副总裁 House of Strangers (1949) |
| Sure, I married his daughter. So I'm a vice president now. | | [CN] 没错，我娶了他女儿，所以我是副总裁了 Sorry, Wrong Number (1948) |
| I'm the new vice president in charge of bottle caps. | | [CN] 是啊，我是新任的分管瓶盖的副总裁 One, Two, Three (1961) |
| - Mr. Todd here is president of our bank. | | [CN] - 托德先生是我们银行总裁 Wild River (1960) |
| Sir... maybe Shirai didn't steal anything from the vault. | | [CN] 总裁先生 可能不是白井 The Bad Sleep Well (1960) |
| I'm a sales executive for the Midwest Equipment Company, Chicago. | | [CN] 我是芝加哥中西部设备公司的销售总裁 The Narrow Margin (1952) |
| It just so happens the president of the Venezuelan oil syndicate has a daughter... | | [CN] 委内瑞拉石油公司总裁 有个女儿... Some Like It Hot (1959) |
| I'd be unfaithful to my wife every night with vice presidents, boards of directors, slide-rule accountants... | | [CN] 我可能会每晚对我太太不忠实 都和副总裁、董事们 还有会计师在一起... Sabrina (1954) |
| You were vice president of MacWhite Publications... in charge of the foreign office, isn't that so? | | [CN] 你当过麦克维出版 集团的副总裁... 负责海外业务, 是吗? The Ugly American (1963) |
| I'll give the old man a vague report at some point. | | [CN] 我会向总裁解释当前的情况的 The Bad Sleep Well (1960) |
| No, it'll drop another ten tonight... the president of the company is due to commit suicide about now. | | [CN] 不 今晚会再跌十点... ...这个公司的总裁铁定在现在自杀 Deadlier Than the Male (1967) |
| 3 years ago Mr. Lin was diagnosed with neuralgia | | [CN] 总裁在三年前患了神经痛 The Five Billion Dollar Legacy (1970) |
| - Is the president or director next? | | [CN] 下一个是谁？ 总裁还是经理？ The Bad Sleep Well (1960) |
| There's no better way of devaluing stock... than to have the president of the company blow his brains out. | | [CN] 没有比这更好的做空股票的办法了... ...让公司总裁饮弹自尽 Deadlier Than the Male (1967) |
| I expect some day to see George Kittredge president of Redfern Coal. | | [CN] 希望有一天看到乔治・基特里奇 成为红分煤炭公司的总裁 High Society (1956) |
| First, Hatano-san, president of Dairyu Construction. | | [CN] 首先，是大龙公司的总裁 The Bad Sleep Well (1960) |
| There's an opening in the home office... vice president in charge of procurement... and it is all yours. | | [CN] 总部那边有个职位空缺 采购部的副总裁 就是你的了 One, Two, Three (1961) |
| The bridegroom, Koichi Nishi, who stands here beside me, hardly needs me to enumerate the skills he has displayed as Vice President Iwabuchi's secretary. | | [CN] 新郎西幸光一先生 是岩渊副总裁的秘书 结了婚才当上的秘书 The Bad Sleep Well (1960) |
| And this one to Shibuya, where Vice President Iwabuchi lives. | | [CN] 最后，涉谷 副总裁岩渊住的地方 The Bad Sleep Well (1960) |
| Push buttons, like all the other vice presidents. | | [CN] 按按钮，就和其他所有的副总裁一样 Sorry, Wrong Number (1948) |
| I saw a picture of you in the paper about your being... the vice president of the Cotterell Company. | | [CN] 我看报纸上你的照片说 你成科特洛尔公司的副总裁了 Sorry, Wrong Number (1948) |
| That's not hard. Father's president of Redfern Coal. | | [CN] 那不会太难，爸爸就是红粉煤炭公司总裁 High Society (1956) |
| - You forget I'm Chief Magistrate. | | [CN] 你忘了我是总裁判官 Night Creatures (1962) |
| I am the director of this institute. | | [CN] 我是这个中心的总裁 On Her Majesty's Secret Service (1969) |
| - I am just the CEO. | | [CN] 我只是总裁 主人... They Have Changed Their Face (1971) |
| "Mr. Stevenson is a vice president of the Cotterell Corporation." | | [CN] "史蒂文森先生是科特洛尔公司的副总裁" Sorry, Wrong Number (1948) |
| - Tony is gonna be vice president of the bank. | | [CN] - Tony将是银行的副总裁 House of Strangers (1949) |
| I'm president of Lonesome Rhodes Enterprises. | | [CN] 我是龙瑟姆. 罗德斯企业的总裁 A Face in the Crowd (1957) |
| Slim, this is Harold Bixby of the bank. Harold's also president of the Chamber of Commerce. | | [CN] 彼斯比先生是银行总裁 也是商工总会的主席 The Spirit of St. Louis (1957) |
| Her father was the vice president of Hupmobile. | | [CN] 她爸爸是汽车公司的副总裁 Some Like It Hot (1959) |
| Well, how is the president of the League of Women Voters? | | [CN] 那么，如何为总裁 妇女选民联盟？ The Swimmer (1968) |
| They say the first week he was here he retired... ha, retired, three board members, the acting president, the president's secretary. | | [CN] 他们说第一个星期 他就退休了 哈 退休了 这里有三个主要成员 代理总裁 总裁秘书 助理秘书 Marnie (1964) |
| I should give you the following message. He was quite adamant about it. | | [CN] 总裁要我给您带句话 The Bad Sleep Well (1960) |
| Director... Or count, as I think I can now safely say... | | [CN] 总裁， 我想应该叫你伯爵 On Her Majesty's Secret Service (1969) |
| I am the president of the company, but he is my brains in the drugstore business. | | [CN] 我是公司总裁 但他才是我药店生意的头脑 Romance on the High Seas (1948) |
| Most of our staff ... have forgotten what Mr. Lin looks like now | | [CN] 现在公司里的大部份职员 差不多都忘了总裁的样子了 The Five Billion Dollar Legacy (1970) |
| "Albert Stanton, President, Stanton Iron and Steel Corporation, Philadelphia... | | [CN] "阿尔伯特. 斯坦顿，费城斯坦顿钢铁公司总裁... Dangerous Crossing (1953) |
| The president? | | [CN] 总裁？ The Bad Sleep Well (1960) |
| I am Hatano of Dairyu Construction. | | [CN] 我叫羽多，是大龙公司的总裁 The Bad Sleep Well (1960) |
| That message the president sent with his lawyer right before Miura's suicide - | | [CN] 在他自杀前， 有人给他递了总裁的口信： The Bad Sleep Well (1960) |
| Iwabuchi, vice president. | | [CN] 副总裁岩渊 The Bad Sleep Well (1960) |
| Pietro can have his vice presidency. | | [CN] Pietro可以继续当他的副总裁 House of Strangers (1949) |
| Mr. Lin has sent me to pick you ladies up | | [CN] 总裁派我来接你们三位 The Five Billion Dollar Legacy (1970) |
| Mr. Lin's villa is next to the prettiest of the five, | | [CN] 总裁的别墅 The Five Billion Dollar Legacy (1970) |
| This is disgraceful. I'll certainly write to the president of the company. | | [CN] 太丢脸了，我一定会写信给公司总裁 The Palm Beach Story (1942) |