| This will find its way to the state prosecutor in Moscow. | | [CN] 同时莫斯科检察总长 也会知悉这项指控 Hitman (2007) |
| The police chief was just here. | | [CN] 警察总长刚才来过了 Day 3: 4:00 a.m.-5:00 a.m. (2004) |
| Lake Pontchartrain Causeway is the longest, 38-and-a-half kilometres long, followed by Donghai Bridge, 32-and-a-half kilometres long. | | [CN] 庞恰特雷恩湖大桥是最长者之一 总长达38.5公里 而第二大桥 Death Race 2 (2010) |
| Well, he rushed for over 1, 000 yards, and has almost as many receiving yards, JB | | [CN] JB，他接球的总长几乎是他跑过的1000码距离 The Express (2008) |
| A selfish baby! | | [CN] 你就是个总长不大又自私的男人！ A selfish baby! Smashed (2012) |
| It's an honor to meet you. | | [CN] 很荣幸 总长 Obsessed (2014) |
| Have you ever seen a chief policeman dancing before terrorists, trading, begging for his life? | | [CN] 您几时见过莫斯科警察总长 当着恐怖分子的面跳茨冈舞？ 还是为自己祈祷保命 或是出卖自己 The State Counsellor (2005) |
| I would like to dedicate this song to the chief. | | [CN] 不 这首歌一定要唱给总长听 Obsessed (2014) |
| David lied to the Chief of Police last night in order to provide an alibi for me. | | [CN] 大卫向警察总长撒谎来为我提供不在场的证据 Day 3: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2004) |
| Okay, we're in Paris, so there are over 200 Miles of tunnels right underneath our feet. | | [CN] 好吧，我们在巴黎，所以... 在我们的脚下有总长超过200英里的坑道。 As Above, So Below (2014) |
| The spiderweb of an irrigation network totals 16, 000 km in length. | | [CN] 如蜘蛛网般的灌溉水路... 总长一万六千公里 Kano (2014) |
| After 9/11, he's the guy that told Joint Chiefs the system was vulnerable. | | [CN] 911事件后... 他告诉参谋总长安全系统不可靠 Live Free or Die Hard (2007) |
| At such an important event, with even the chief of staff present. | | [CN] 那是个什么样的场合 这次连参谋总长也来了 Obsessed (2014) |
| Special guest judge, President Staton, recently returned from a Mid-East fact-finding tour with his new Chief of Staff. | | [CN] 特别来宝评审, 史丹顿总统... 最近与他新的参谋总长刚从中东... 结束求知之旅回国 American Dreamz (2006) |
| I hear you'll be the Chief of Police very soon. | | [CN] 我听说你快当上警察总长 The Illusionist (2006) |
| Look at this chap! Joking with the chief of staff? | | [CN] 你这人 大尉竟然跟总长开玩笑 Obsessed (2014) |
| The Council for the Judiciary chairman, the A.G. of the Public Prosecution Service... and the Minister of Justice all personally apologized to Lucia. | | [CN] 司法部理事会主席, 公诉机关的检察总长... 和司法部长全部亲自向露西娅道歉 Accused (2014) |
| IG? | | [CN] 什么总长 A Red Wheelbarrow (2013) |
| A decree appointing you Chief Policeman was signed by the Lord's Anointed. | | [CN] 最高指令，任命你为莫斯科警察总长 The State Counsellor (2005) |
| Mr. Fan Ching-Sheng, the Minister of Education will now confer the letters of appointment. | | [CN] 现在请民国政府教育总长，范静生先生 为新聘贤达颁发聘书 Beginning of the Great Revival (2011) |
| I will present a song to the chief of staff. | | [CN] 今天总长出席这隆重的场合 我就献丑唱一首歌 Obsessed (2014) |
| You no longer want to be Chief of Police? | | [CN] 你不想当警察总长？ The Illusionist (2006) |
| Well, actually the Attorney General wants to investigate new evidence that might lead to Manuel Kane's innocence. | | [CN] 是检察总长想要调查... 有关 蛮虎 无罪的新证据. Bullet (2014) |
| Now the heart is working normally it pumps blood through the tens of thousands of miles of blood vessels. | | [CN] 现在心脏在正常的工作 它把血液压入总长达10, 000英里的血管中 Inside the Living Body (2007) |
| You may say to the world the new Chief Policeman of Moscow, a destroyer of the Brigade, is a devil. | | [CN] 您现在能做什么？ 把所有一切告知全世界 说新任莫斯科警察总长 The State Counsellor (2005) |
| Allow Gary Webb to have full access to the Investigator General's full documentation and comparatively go through it as the investigation goes on. | | [CN] 让盖瑞韦伯能自由查阅 调查总长的所有文献资料 视调查需求而随时查阅 Kill the Messenger (2014) |
| Chief Hendricks. | | [CN] 亨德里克斯总长 Day 3: 4:00 a.m.-5:00 a.m. (2004) |
| 'He should be found and arrested'. Signed by Chief Gendarme. | | [CN] "当立即追查并将其逮捕" 宪兵总长签署 The State Counsellor (2005) |
| Bill wrote to the Vice Chief of Staff for the Army, explaining that he wanted to go on a fact-finding mission to explore alternative combat tactics. | | [CN] 比尔致函给 陆军副参谋总长 阐述他想要 着手一个实地调查任务 去探索非传统的战斗策略 The Men Who Stare at Goats (2009) |
| You want me to cheat my way into college as the son of the Attorney General? | | [CN] 你现在这是要让检察总长的儿子 走后门入学吗 Episode #1.13 (2013) |
| It's 82 yards long and made from one casting. | | [CN] 总长八十二丈 犹如人的脊骨一体浇铸成形 Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010) |
| I will make care-taker Chief Policeman of Moscow? | | [CN] 任命莫斯科警察总长... The State Counsellor (2005) |
| It's about halfway around the earth. | | [CN] 相当于地球总长的一半喔 Kano (2014) |
| I want to see the chief of police. | | [CN] 我要见警察总长 Day 3: 4:00 a.m.-5:00 a.m. (2004) |
| He debuted in the economic team of the prosecutor's office in Florida .... | | [CN] 她首次亮相是在佛罗里达州的经济小组检察总长办公室 The Burma Conspiracy (2011) |
| Mitchell Clausen. From the IG's Office. | | [CN] 米切尔·克劳森总长办公室 A Red Wheelbarrow (2013) |
| And who might this be? Well, he's the director of the Venezuelan Interior. | | [CN] 他是委内瑞拉的内政总长 Foreign Affairs (2011) |
| Your heart will beat 70 times driving five litres of blood around the 96, 000 kilometres of your circulation. | | [CN] 我们的心脏每分钟跳动70次 带动体内的五升血液 在总长约九万六千公里的血管中循环 First to Last (2011) |
| Sir, the Senior Inspector wants to see you. | | [CN] 警官，总长要见你 Barfi! (2012) |
| Looks like the governor is coming up with the attorney general. | | [CN] 州长来了 还有检察总长. Bullet (2014) |
| HIV positive homosexual men who kept their sexuality a secret... contracted AIDS eighteen months to two years earlier... than men... who did not conceal their sexual orientation. | | [CN] 只有几克的小肌肉 肌肉的总长度 毛细血管高达100000公里 环绕地球的两倍半 App (2013) |
| Chief Fire Officer Tam Chi-Kong ordered you, Yip Chi-fai and Yau Bong-chill to search-and-rescue, but 4th floor was off-limit. | | [CN] 当时消防总长谭志刚 命令你和消防队长叶志辉、游邦潮 进行烟帽搜救，但是绝不可以上四楼 As the Light Goes Out (2014) |
| Tha courSa langth that yaar was 849 milaS, or 1 , 366 kilomatarS, and andad in La Paz, Baja California Sur, Sir. | | [CN] 那年比赛的总长度为849英里合计1366公里 终点为南加利福尼亚的拉帕兹 Death Race: Inferno (2013) |
| Yes. Connect me to the Attorney General. | | [CN] 请检察总长接电话. Bullet (2014) |
| David lied to the Chief of Police last night in order to provide an alibi for me. | | [CN] 大卫昨天向警察总长说谎, 为我提供不在场的证据 Day 3: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2004) |
| When I learn golf in the future please give me lessons. | | [CN] 我以后学高尔夫的时候 想跟总长学习 Obsessed (2014) |
| You will never make chief inspector. | | [CN] 他太老谋深算了 您当不成警察总长了 The State Counsellor (2005) |
| Thank you, Chief Hendricks. | | [CN] 谢谢你, 亨德里克斯总长 Day 3: 4:00 a.m.-5:00 a.m. (2004) |
| Here is His Majesty's Decree about my person being appointed | | [CN] 请看 这是任命我为莫斯科警察总长的委任状 The State Counsellor (2005) |
| What we do is we build a pipeline to Port Hueneme or Santa Paula, it's about 100 miles, and we do a deal with Union Oil. | | [CN] 我们要做的就是建一条输油管线 终点是韦尼缪港或圣保拉 总长大约100英里 然后把油卖给联合石油公司 我们要做的就是这些 There Will Be Blood (2007) |