| Yet I cannot think it culpable if, though my understanding severely condemns his vices, my heart professes some... | | [CN] 然而，我不认为它如果有罪， 虽然我的了解严重谴责他的恶习， 我的心脏有些自称... The Invisible Woman (2013) |
| They have this nasty habit of setting themselves on fire. | | [CN] 它们的恶习是点燃自己 How to Train Your Dragon (2010) |
| You've infected him with your bullshit! | | [CN] 你的恶习传染给他了 Freemium Isn't Free (2014) |
| ♪ like a vice that cannot bend, ♪ | | [CN] 像一个恶习 不能弯曲， A Mother's Nightmare (2012) |
| Who will ask God to break the chain of destructive patterns in my family's history? | | [CN] 谁会祈求神打破家族历史上所沿袭的恶习的锁链？ Courageous (2011) |
| A vice. | | [CN] 我的恶习 The Lovers (2013) |
| ♪ Like a vice that cannot bend, ♪ | | [CN] 像恶习 不能弯曲， A Mother's Nightmare (2012) |
| And I just pointed out the money that could be made with a few businesses that cater to harmless vice. | | [CN] 我只是恰巧指出一条 透过迎和人类各种小恶习 迅速致富的方法 Sin City (2007) |
| Not the only one. | | [CN] 你不只有一个恶习 The Lovers (2013) |
| Old habits die hard. | | [CN] 恶习难改啊 Blood Ties (2013) |
| And I see you're back to your bad habits. | | [CN] 我发现你又重染旧日恶习 The Great Game (2010) |
| Penny's annoying personal habits. | | [CN] 尤其是针对Penny的恶习 The Boyfriend Complexity (2010) |
| Well, if that's a vice, to hell with virtue. | | [CN] 如果那是一个恶习... ...就让优点见鬼去吧 Set Fire to the Stars (2014) |
| - That's a really filthy habit you got there. | | [CN] 你还真是有恶习 Dodger (2013) |
| I have my vices. | | [CN] 我有我的恶习。 Fae Day (2010) |
| We have to think differently about war because the new technologies so completely transformed the consequences of that old habit that we can't just mindlessly continue the patterns of the past. | | [CN] 因为拥有新科技后... 战争这恶习带来的后果... 已非因循旧模式就可承受 An Inconvenient Truth (2006) |
| But, along with several other vices, drinking is now part of my past. | | [CN] 但是我已经没有酗酒等恶习了 Enemies Foreign (2010) |
| Rumors about Michael becoming an alcoholic seem to be true. | | [CN] 而迈克不堪情变打击 染上酗酒恶习的传闻 看来也是真的 Romancing in Thin Air (2012) |
| It's a disgusting habit. | | [CN] 它是 一个令人厌恶习惯。 Lullaby (2014) |
| That's my one vice... | | [CN] 这是我的一个恶习 支持大腿表演 That's my one vice... This Gun for Hire (1942) |
| That's what 20 years on Vice will do to you. | | [CN] 这就是20年的恶习对你造成的伤害 Forgetting Sarah Marshall (2008) |
| He ended up losing it on bad land deals and a gambling habit. | | [CN] 最终因地产投资失败和赌博恶习全输光了 Many Happy Returns (2012) |
| Or the fact her mother's a bitter lush who can't accept reality. | | [CN] 她母亲也戒不掉酗酒的恶习 - 不能接受事实 Kaisha (2006) |
| I know VICE. | | [CN] 我知道的恶习。 The Sacrament (2013) |
| Afterward, I lust got pretty screwed up for a while- drugs, alcohol... whatever I could put into me. | | [CN] 在那之后 我有段时间萎靡不振 吸毒 酗酒... 什么样的恶习我都有 Mirrors 2 (2010) |
| Same five lowlifes every week. They're not even hard to find. | | [CN] 每周都是同样的五个人 有恶习的人不难找 Kick-Ass 2 (2013) |
| Old habits die hard. | | [CN] 恶习难除 Sideswipe (2012) |
| Some shit never changes. | | [CN] 好家伙，恶习不改 The Revelator (2008) |
| You know, flippancy is the most hopeless form of intellectual vice. | | [CN] 你知道的 轻率是... ...所有聪明的恶习中 最不可救药的 Set Fire to the Stars (2014) |
| Bur her gracefulness in reciting verses did not stop her from malicious behavior in which some saw devilish influences, others saw whims of a spoiled childhood. | | [CN] 尽管她能优雅地背诵诗文 却并没有远离恶习 有人觉得这是受到了邪恶的影响 Tabu (2012) |
| I can... list the things, name the appetites, people. | | [CN] 我可以 列举出你所有的恶行 你的恶习 还有那些人 Cosmopolis (2012) |
| Western tradition mistakenly assumes that the greatest evils of mankind arise from selfishness. | | [CN] 就是人类所能够做的恶事 都是源于自身的自私自利这样的恶习 Hannah Arendt (2012) |
| You old thief, cannot give up your old habit | | [CN] 你个老贼 恶习不改 My Own Swordsman (2010) |
| First up, some chronic, which you're participating in. | | [CN] 首先是你们的一些恶习 Wrong Turn 5: Bloodlines (2012) |
| You had some personal missteps that became very public. | | [CN] 你的私人恶习众所皆知 Our Brand Is Crisis (2015) |
| - Java's my vice now. | | [CN] 我现在的恶习是酗咖啡 { \3cH202020 }Java's my vice now. It's Time to Kill the Turtle (2011) |
| I'll give you a tool to reclaim your life, to discard the vices that have so corrupted your soul. | | [CN] 引向你的新生 抛弃那些腐化了你灵魂的恶习 Saw IV (2007) |
| Your sons make a habit out of being hooligans, do they? | | [CN] -你儿子有当小流氓的恶习？ Goodbye China (2011) |
| So what other annoying habits shall we discuss? | | [CN] 还有什么恶习要讨论? The Boyfriend Complexity (2010) |
| Kick those bad habits, and join the ICAC... | | [CN] 只要你能戒掉恶习 I Corrupt All Cops (2009) |
| I struggled with addiction my whole life, and my sister and I were estranged over it. | | [CN] 我一直以来都有吸毒的恶习 因此我和姐姐一直很疏远 Bad (2010) |
| - You are accepting her vice. - What are you saying ? | | [CN] 她真的有不道德的恶习 不是吗 你在说什么 Young & Beautiful (2013) |
| I needed a label to stop that from happening. | | [CN] 我需要一个标签来停止这种恶习 I needed a label to stop that from happening. Simon Amstell: Numb (2012) |
| Oh, my God. What personal habits? | | [CN] 我的天哪 什么恶习? The Boyfriend Complexity (2010) |
| Boyfriends, jobs, vices. | | [CN] 所有的男朋友 工作 - 恶习 - 收到 Jesus, Mary and Joe Cocker (2007) |
| - Old habits. | | [CN] 恶习难改 Open House (2011) |
| I have many vices. | | [CN] 我有诸多恶习 Something Against You (2013) |
| Do you know that they say about a man with no vices? | | [CN] 知道人们怎么说没有恶习的男人吗? Enemies Foreign (2010) |
| Starts out slow, like a fungus. | | [CN] 渐渐地 恶习像细菌一般蔓延 Rango (2011) |