| But me and Sarah, number four on the all-time list, we matched. | | [CN] 而我和莎拉相配 莎拉在我情史分手排行榜上排第四 High Fidelity (2000) |
| We know about your wife's history with Bauer. | | [CN] 我们知道你妻子和Bauer的情史 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2014) |
| Number five. Jackie Alden. | | [CN] 情史分手排行榜的第五位： High Fidelity (2000) |
| So what's your story with her? | | [CN] 你們有什麼情史? New History (2009) |
| I wanted to call him, but our love Carrie and Big, volumes one, two and three stopped me. | | [CN] 我想打电话给他 但我们过去辉煌的感情史 阻止了我 Sex and the City (2008) |
| Your love life is the one being published on "The Spectator." | | [CN] 你的情史已經被"旁觀者"曝光了 Portrait of a Lady Alexander (2012) |
| Which brings us to number one on the top five all-time breakup list: | | [CN] 那在我的情史分手排行榜上，谁是第一位 High Fidelity (2000) |
| Especially not with your history. | | [CN] 特别是根据你的情史来看 Episode #1.3 (2014) |
| Number two on the top five all-time breakup list... was Penny Hardwick. | | [CN] 在我情史分手排行榜前五名中 排在第二位是彭尼・哈蔚 High Fidelity (2000) |
| It is critical to learn the state of astronomical studies abroad. | | [CN] 眼下迫切需要的是 各國天文曆學的實情史料 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012) |
| There's no story. We're friends. | | [CN] 沒有什麼情史 我們是朋友 New History (2009) |
| "Whores in Love". 200, 000 copies in a month! | | [CN] "青楼情史"一个月内卖了20万本! Monamour (2006) |
| So I go directly to number four on the all-time breakup list. | | [CN] 所以我直接找我情史分手排行榜的第四位 High Fidelity (2000) |
| And susan's tortured love life... | | [CN] Susan百转千回的爱情史... What Would We Do Without You? (2007) |
| AY, DIOS. AND I THOUGHT MY LOVE LIFE WAS CRAZY. | | [CN] 我以为我的情史就够复杂了 Nurse Betty (2000) |
| After 7:00, after dinner, it turns into Caligula around here. | | [CN] -七点吃过晚饭以后再说 那时这里就要上演《罗马帝国艳情史》了 Trainwreck (2015) |
| I told that reporter, it's not like I'm some Rielle Hunter. | | [CN] 我又不像莱丽・亨特那样 美国演员和导演 因与美国民主党前参议员约翰・爱德华兹有情史而著名 你们上了几次床 Two Girls, One Code (2012) |
| What condition my condition was in | | [CN] 保龄情史 The Big Lebowski (1998) |
| He discovered that our parents' stories of how they fell in love and got married were calculated lies masking an ugly truth. | | [CN] 他晓得了我们爸妈的情史 都是谎言惹的祸 Into the Wild (2007) |
| Mileva? She's in Serbia... what does she have...? | | [CN] 如果马塞尔和女人的情史有所帮助的话 我们下周二才能上路 Einstein: Chapter Three (2017) |
| I'm gonna go out on a limb and say you two had some kind of history. | | [CN] 我敢说你们两个有段情史 Ghost Rider (2007) |
| And considering our little secret, | | [CN] 考虑到我们过去的情史 The Dilemma (2011) |
| We could do a double feature with the Leonardo DiCaprio Romeo + Juliet. | | [CN] 他在莎翁情史中表现很棒 Oh, he was great in Shakespeare in Love. The Empathy Optimization (2016) |
| It's like this surreal episode. Are you horrified? Are you? | | [CN] 就像是超现实的情史 你觉得我这样说很可怕吗？ Kissing Jessica Stein (2001) |
| Number three in the top five all-time breakup list? | | [CN] 谁是我情史分手排行榜上的第三位？ High Fidelity (2000) |
| We know about your wife's history with Bauer. | | [CN] 我们知道你妻子和Bauer的情史 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2014) |
| Look at leonard's record. 27 days with joyce kim. | | [CN] 看看Leonard的情史 和Joyce Kim共度了27天 The White Asparagus Triangulation (2008) |
| You'd give that big final good luck and good-bye to your all-time top five... and just move on down the road. | | [CN] 你应将那首热门的"祝你好运，再见了"的发行版 送给你情史排行榜的前五位，然后继续勇往前进 High Fidelity (2000) |