| No sense of family! | | [CN] 一点亲情爱都没有 A Christmas Tale (2008) |
| Love's a dream that leaves only emptiness | | [CN] 情爱就好像一串梦，梦醒了一切亦空 Gorgeous (1999) |
| Love is the death of duty. | | [CN] 情爱是责任的死敌. Love is the death of duty. Baelor (2011) |
| Cosmetically human affectation should be eliminated wherever possible. | | [CN] 人类情爱元素应尽可能消除 Splice (2009) |
| However, after swallowing that pill he will forget everyone he has loved | | [CN] 不过，吃了那种药之后 他会忘掉所有的情爱 My Kung Fu Sweetheart (2006) |
| I just want to be close to you, honey, don't. | | [CN] 我只是想离你进点，情爱的，不要。 Deadline (2009) |
| Then, we'd better hurry, my illicit lover. Let me just brush my teeth. | | [CN] 那我们得快一点了 我的婚外情爱人 让我先把牙刷乾净吧 Little Fockers (2010) |
| Ben regretted how their sex life has lost some of its earlier carnal urgency. | | [CN] 令Ben颇为不满的另一点 是他们的情爱生活 也不再像以前那样兴致勃勃了 One Week (2008) |
| "You still burn" | | [CN] （但浓情爱火已伸延） "You still burn" Moonlight Express (1999) |
| Make passionate love to me! | | [CN] 激情爱我！ Taxi Girl (1977) |
| I don't care what's inside. | | [CN] - 你好 我弟弟刚刚在瞎扯淡 我可从来没有买过什么情爱商品 Toni Erdmann (2016) |
| In London, love and scandal are considered the best sweeteners of tea. | | [CN] 在伦敦，丑闻和情爱 是人们议论的中心 Tom Jones (1963) |
| Hang in there for a second. | | [CN] 在那里不要动 我有一个小小的情爱催化物... Annie Hall (1977) |
| Lovely Rita Meter Maid? | | [CN] 情爱的 Rita Meter Maid? I Am Sam (2001) |
| Ugh. | | [CN] 我不想听爹娘的情情爱爱往事 Ugh. The College Tour (2014) |
| And seemed I ever otherwise to you? | | [CN] 表示着纯洁的真诚和合礼的情爱 Much Ado About Nothing (1993) |
| Anybody know what a Jimmy Cagney love scene is? | | [CN] 你们知道詹姆斯・卡格尼* 演过的情爱戏是什么吗？ （*1899－1986，第15届奥斯卡影帝） Shoot 'Em Up (2007) |
| - They're little love games. | | [CN] - 它们是小小的情爱游戏 Casanova 70 (1965) |
| And share all the love and laughter | | [CN] 分享彼此的情爱和欢笑 Pure Country (1992) |
| "You loved him with a passion that consumed you, "and then when Damon died, | | [CN] 你用尽自己的热情爱过他 然后当Damon死了 Black Hole Sun (2014) |
| And then we make passionate love. | | [CN] 然后我们来激情爱爱 And then we make passionate love. The Pulled Groin Extrapolation (2011) |
| You're very affectionate. | | [CN] 你非常情爱 Summer Lovers (1982) |
| Operating as bombs and bullets burst around them, snatching laughs and love between amputations and penicillin. | | [CN] 在枪林弹雨间开刀 在截肢手术和盘尼西林之间 攫取欢笑和情爱 MASH (1970) |
| Check it out, and take Sid and Nancy with you. | | [CN] 我要你（Jenny）去检查一下 带Sid和Nancy一起去 注： Sid是传奇朋克乐队"性手枪"的吉他手 他与美国女友Nancy有一段反复无常的情爱关系，结局相当悲惨 Episode #3.2 (2009) |
| It's evident in all your amorous adventures that in order to conquer a woman and love her you have always needed the stimulus of danger. | | [CN] 显然你所有的情爱冒险 是为了征服一个女人 跟她做爱 你总是需要有危险的刺激 Casanova 70 (1965) |
| I mean, when you're constantly getting shot at, the last thing you're thinking about is sex. | | [CN] 如果你时不时就可能中枪 最不会想到的就是情爱 S.W.A.T.: Firefight (2011) |
| They will remain a couple for only a day or two sharing a rough affection. | | [CN] 它们在一起一、两天分享一份短暂的情爱 Alaska: Spirit of the Wild (1998) |
| - I am Lorna, erotic love queen. | | [CN] - 我是罗娜 情爱女王 Succubus (1968) |
| No one has spoken to me of love but you. | | [CN] 除了你 没有人跟我说过情爱之事 Episode #1.1 (2001) |
| Do you question me for my simple true judgment... or would you have me speak after my custom, a professed tyrant to their sex? | | [CN] 你在询问我率直而真实的判断... ... 还是在问我的主观意见一个情爱专家的意见？ Much Ado About Nothing (1993) |
| So they will not love. | | [CN] 这样他们才不会为情爱所困扰. So they will not love. Baelor (2011) |
| "You still burn like." | | [CN] （但浓情爱火已伸延） "You still burn like." Moonlight Express (1999) |
| I have what you call a love-hate relationship with Grace. | | [CN] 我对她的感情爱恨参半 U Turn (1997) |
| No. I said I don't believe in love anymore | | [CN] 不是，我讲过不再相信情爱 Whatcha Wearin'? (2012) |
| Then we see the whole history of human civilization.: hunting, war, love... heartache, disease, loneliness, technology. | | [CN] 接着就是人类文明的历史 狩猎、战争、情爱... 心痛、疾病、孤寂、科技 Adaptation. (2002) |
| I understand. What you're saying is, women are made to be loved. | | [CN] 我懂了 你说的是女人是用来情爱的 Dead Reckoning (1947) |
| It's just that I happen to think she could be a first-rate artist if her damned hormones didn't keep getting in the way. | | [CN] 但我认为如果不耽于情爱 她本可成为一流艺术家 Play Misty for Me (1971) |
| Despite the sadness caused by parting, | | [CN] 尘间情爱难舍离 The Second Woman (2012) |
| I trust if you two are planning on engaging in amorous activities, you'll keep the decibel level to a minimum. | | [CN] 如果你们要进行情爱活动 请把分贝保持在最低水平 The Gothowitz Deviation (2009) |
| I don't believe in those words anymore | | [CN] 我已经不相信情爱 Whatcha Wearin'? (2012) |
| Despite the sadness caused by parting Iove will ultimately turns into dust. | | [CN] 尘间情爱难舍离 花开过 成灰尘 The Second Woman (2012) |
| I abhor the whole "chicks dig jerks" thing. | | [CN] 我讨厌那些男女情爱之类的事 52 Pickup (2008) |