| Like, things in movies, this... | | [CN] 例如电影的情节... Garden State (2004) |
| I mean, maybe if I could remember what happened in every episode of the show, you know, like Squeaky Toy, here, well, then I could... | | [CN] 如果我能记住所有章节里的情节 就像这里的烂玩具一样 我就能... 101 Dalmatians 2: Patch's London Adventure (2002) |
| Evan comes in for a quick visit, and with a little luck, no more missing father complex. | | [CN] 跟埃文短暂地会见 幸许埃文思念父亲的情节 也会随之消失 The Butterfly Effect (2004) |
| The following takes place between 4:00 am and 5:00 am. | | [CN] 以下情节发生在凌晨4点到5点 Day 3: 4:00 a.m.-5:00 a.m. (2004) |
| Episode 18. | | [CN] 18情节 101 Dalmatians 2: Patch's London Adventure (2002) |
| - What is this one about? | | [CN] 这本书是什么情节呢 Swimming Pool (2003) |
| The following takes place between 11:00 am and 12:00 pm. | | [CN] 以下情节发生于上午11点到中午12点之间 Day 3: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2004) |
| So your assignment is to write a five-page paper... due a week from Friday... describing the function of the recurrent imagery... of light against darkness in Romeo and Juliet. | | [CN] 你们的作业就是写5篇纸... 从周五开始... 描述这些情节... Man of the House (2005) |
| You know, like it's from the dream? | | [CN] 就好像和梦里的情节一样 If Only (2004) |
| It didn't seem like the way things happened. | | [CN] -我的情节确实不像正常套路... The Door in the Floor (2004) |
| It was all to guarantee there would be only one storyline in the media, and in the minds of Americans: | | [CN] 这是保证会有 在媒体上只能有一个故事情节， 和在美国人的心目中： WMD: Weapons of Mass Deception (2004) |
| That's a whole other Dickens story. | | [CN] 那是另一部迪更斯小说的情节 Alfie (2004) |
| For crying out loud. You're missing important plot points. | | [CN] 大声点叫她，要不你就错过关键情节了 Anger Management (2003) |
| You can wipe off the "Bambi watching her mother get shot and strapped to the back of a van" look from your face. | | [CN] 小鹿斑比的妈妈被猎人打死 绑在车子后面了（一部老动画片的情节） 你能不能收起 那副可怜巴巴的嘴脸来？ 13 Going on 30 (2004) |
| The following takes place between 5:00 pm and 6:00 pm | | [CN] 以下情节发生于下午5: 00到6: 00 Day 3: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2003) |
| Which is why I try to stay away from melodramas. | | [CN] 我就是因为那样，才跳出情节剧的 Win a Date with Tad Hamilton! (2004) |
| Well, maybe it just seemed new... because everything leading up to it was so different? | | [CN] 噢，那大概是看着象新的吧... 难道是因为所有导致结局的情节都变了？ Sideways (2004) |
| You know, in episode 13, "The Flaming Flea Circus." | | [CN] 你知道在第13情节"激烈的跳蚤马戏团 101 Dalmatians 2: Patch's London Adventure (2002) |
| The following takes place between 1:00 pm and 2:00 pm. | | [CN] 以下情节发生于下午1: 00到2: 00 Day 3: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2003) |
| You wrote a fantastic plot | | [CN] 你设计的情节太妙了 The Big Swindle (2004) |
| You've got a premise and a setting, but you don't have character arcs or a plot. | | [CN] 你有前言和背景 可是没有人物发展和情节 Be Cool (2005) |
| If you like... we could arrange to have that same thing happen again. | | [CN] 你喜欢的话 我们可以安排相同的情节 The Weight (2002) |
| Obviously your issues with Esther, oedipal or otherwise... can't help but inform your appetite for shame and humiliation. | | [CN] 很明显 您跟Esther的问题 恋母情节还是怎样 （Esther 波斯的犹太人皇后――旧约《以斯帖记》） 只会增加您侮辱他人的欲望 Questionable Characters (2004) |
| The post invasion storyline quickly changed from liberation, to occupation, to resistance. | | [CN] 的入侵故事情节后，迅速 从解放， 占领， 的阻力。 WMD: Weapons of Mass Deception (2004) |
| This is gonna be like an episode of Oz. | | [CN] 这就像Oz的情节 Malibu's Most Wanted (2003) |
| But seriously, doesn't this remind you of that movie Heat... | | [CN] 说真的，这像《烈火悍将》的情节 Fun with Dick and Jane (2005) |
| And the plots, they all have this thing, this formula that was so cool. | | [CN] 还有里面的情节 真的超酷的 Kiss Kiss Bang Bang (2005) |
| The following takes place between 7:00 am and 8:00 am | | [CN] 以下情节发生于下午7: 00到8: Day 3: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2003) |
| The following takes place between 6:00 am and 7:00 am. | | [CN] 以下情节发生于早晨6点到7点之间 Day 3: 6:00 a.m.-7:00 a.m. (2004) |
| The following takes place between 10:00 A.M. and 11:00 A.M. | | [CN] 以下情节发生于上午10点至11点 Day 3: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2004) |
| I think this entire end-of-the-world scenario... is grossly over-exaggerated. | | [CN] 我想这整个世界末日的情节 实在太夸张了 Mirrormask (2005) |
| Yeah. | | [CN] 小说中得有一部分情节, The Door in the Floor (2004) |
| This is not a book. This is not a movie. | | [CN] 这不是书的内容 也不是电影情节 Kiss Kiss Bang Bang (2005) |
| The Following takes place Between 8:00 pm and 9:00 pm. | | [CN] 以下情节发生于傍晚8: 00到9: 00 Day 3: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2003) |
| The same parts in the same movies, the same awards, the same big money. | | [CN] 同样电影中的同样情节， 同样的奖项，同样的那么多的钱 Win a Date with Tad Hamilton! (2004) |
| Episode 18! | | [CN] 18情节 101 Dalmatians 2: Patch's London Adventure (2002) |
| Give me drama, pathos, life unfolding. | | [CN] 给我戏剧化、可怜的情节 给我赤裸裸的人生 Little Black Book (2004) |
| The following takes place between 4:00 pm and 5:00 pm. | | [CN] 以下情节发生于下午4: 00到5: Day 3: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2003) |
| The following takes place between 5:00 am and 6:00 am. | | [CN] 以下情节发生于凌晨5点到6点 Day 3: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2004) |
| The following takes place between 6:00 P.M. and 7:00 P.M. | | [CN] 以下情节发生于下午6: 00到7: 00 Day 3: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2003) |
| I heard a radio programme about love | | [CN] 小时候听电台的爱情节目 Men Suddenly in Black (2003) |
| The following takes place between 9:00 am and 10:00 am. | | [CN] 以下情节发生于上午9点到10点 Day 3: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2004) |
| The following takes place between 3:00 p.m and 4:00 p.m. | | [CN] 以下情节发生于下午3: 00到4: 00 Day 3: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2003) |
| The following takes place between 1:00 am and 2:00 am | | [CN] 以下情节发生于凌晨1: 00到2: 00 Day 3: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2004) |
| Let's learn more about its plot from the director now | | [CN] 那么下面请导演对这部电影的故事情节 做一个阐述 Perhaps Love (2005) |
| Not being specific, that's just sloppy. | | [CN] 没有这些东西的话, 情节会很苍白. The Door in the Floor (2004) |
| The following takes place between 12:00 pm and 1:00 pm. | | [CN] 以下情节发生于下午12点至1点 Day 3: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2004) |
| He drives for hours, playing out different scenarios in his head until he has to act, then he just looks for an opportunity. | | [CN] 他开车长达数小时。 在他的头脑中想出不同的情节 直到他必须行动。 Highwaymen (2004) |
| The following takes place between 2:00 a.m. and 3:00 a.m. | | [CN] 以下情节发生于凌晨2: 00到3: 00 Day 3: 2:00 a.m.-3:00 a.m. (2004) |
| ♪ Is just a cunning plot ♪ | | [CN] 一个狡猾的情节只是 The Lion King 3: Hakuna Matata (2004) |