| I was wondering if you'd like to join me for Thanksgiving. | | [CN] 我在想 你是否愿意 和我一起过感恩节 The Ultimate Gift (2006) |
| Happy Thanksgiving. | | [CN] 感恩节快乐 The Ultimate Gift (2006) |
| Gratitude rock. | | [CN] 感恩石 The Secret (2006) |
| But I did not fuck the horse. | | [CN] 你会怀着感恩之心离开？ Something Very Expensive (2005) |
| Our physiology creates disease to give us feedback, to let us know we have an imbalanced perspective and we're not loving, and we're not grateful. | | [CN] 我们的身体用疾病的方式来给我们反馈, 让我们知道, 我们的某个观念是不平衡的, 我们可能不够有爱心, 或不够感恩. The Secret (2006) |
| He said, "would you send me three gratitude rocks?" | | [CN] 他说, "你给我寄来三颗感恩石好吗?" The Secret (2006) |
| -Is that why you insisted we get together for Thanksgiving... so you could reveal your newly enhanced trust fund to us? | | [CN] - 这就是你坚持让我们 一起过感恩节的原因？ 这样你就可以 向我们炫耀你得到的财产？ The Ultimate Gift (2006) |
| I had to eat a rubber hospital turkey for Thanksgiving! | | [CN] 感恩节我得吃 医院做的橡胶火鸡 The Ultimate Gift (2006) |
| Hymn of thanksgiving. | | [CN] 感恩？ Copying Beethoven (2006) |
| It's Thanksgiving. | | [CN] 这是感恩节 我本想我们能一起坐在餐桌旁 The Ultimate Gift (2006) |
| You know, he, uh, invited me... over to Thanksgiving with his family. | | [CN] 你知道吗 他 邀请我 去他家过感恩节 The Ultimate Gift (2006) |
| - Yes. | | [CN] 感恩的赞美 Copying Beethoven (2006) |
| I think that you gotta be grateful for everything that happens to you... because that's what got you here, you know? | | [CN] 我认为你对周遭的一切都该要感恩 你才会有今天的 知道吗 A Prairie Home Companion (2006) |
| Focus on what you already have that you're grateful for. | | [CN] 应该将注意力集中到你已经拥有的 并值得你感恩的事情上. The Secret (2006) |
| I'm gonna think of something that I'm grateful for. | | [CN] 我都要想起一些我要感恩的事情. The Secret (2006) |
| he said, "we've sold over a thousand rocks at $10 a piece as gratitude rocks, and we raised all this money for charity, thank you very much". | | [CN] 他说, "我们大约卖了超过1000个感恩石, 每个10美元 我们募集这些钱用于慈善事业,非常感谢您". The Secret (2006) |
| Very well! God, we are thankful to you the food this morning. | | [CN] 神啊, 为着早上的事物向你献上感恩. Jesus Camp (2006) |
| And, well... he's gotten fed up with working his ass off for ungrateful morons who call him fatty. | | [CN] 可是呢 他辛辛苦苦保护的人都是些不懂得 感恩的白痴 老是被这种人叫"胖子" 他觉得受够了 Big Nothing (2006) |
| I wouldn't dream of missing Thanksgiving with you. | | [CN] 我从来都没想过 不和你一起过感恩节 The Ultimate Gift (2006) |
| It's always about the appreciation. | | [CN] 这都是因为"感恩". The Secret (2006) |
| Tragedy has shattered this peaceful Thanksgiving eve. | | [CN] 悲剧已经破灭 宁静的感恩节前夕。 666: The Child (2006) |
| So, what are you doing for Thanksgiving? | | [CN] 那么 感恩节你要做什么？ The Ultimate Gift (2006) |
| So let's talk about what you can do for me. Allies are like family. We have disagreements, but we always seem to smooth things out by Thanksgiving. | | [CN] 还是考虑一下你能为我做些什么吧 { \3cH202020 }So let's talk about what you can do for me. 但感恩节那天总能把任何事情都抛在脑后 { \3cH202020 }but we always seem to smooth things out by Thanksgiving. 你选副总统莱娜斯 还是HR的凯西? Brother's Keeper (2006) |
| If you do not stop to think of them, they go so fast. | | [CN] 要开始感恩我的一切进行的如此迅速 Behind the Mask: The Rise of Leslie Vernon (2006) |
| - Now go. | | [CN] - 如果你的感恩之心减弱了 Something Very Expensive (2005) |
| Start making a list of things to be grateful for. | | [CN] 从列一个要感恩的事情的清单开始. The Secret (2006) |
| Be thankful. | | [CN] 要感恩 Fear No More (2005) |
| It pulls things in, it attracts support. | | [CN] "感恩"把(好的)事物拉向自己, "感恩"吸引支持的力量. The Secret (2006) |
| Gratitude is absolutely the way to bring more into your life. | | [CN] 感恩绝对是会带来更多(可感恩之事) 到你的生活中的一种途径. The Secret (2006) |
| You know, there are gatherings at Christmas and the next one is Thanksgiving. | | [CN] 耶诞节有一次聚会 下一次聚会是感恩节 A Scanner Darkly (2006) |
| Thanksgiving. | | [CN] 感恩节 A Scanner Darkly (2006) |
| I f my doctors are remotely accurate... this assignment might even fall on Thanksgiving. | | [CN] 如果我的医生说 我能够活到感恩节 The Ultimate Gift (2006) |
| - I could never get them to be thankful for anything either. | | [CN] - 我也不能让他们感恩 - 你得到了什么？ The Ultimate Gift (2006) |
| Well, see you Thanksgiving. | | [CN] 就这样吧, 感恩节时见了 Pledge This! (2006) |
| It's not even Thanksgiving. | | [CN] 连感恩节都没到呢 Children and Art (2006) |
| All right, y'all, God bless you. I gotta get out of here and catch this flight, all right? | | [CN] 感恩 我得去赶飞机了 Snakes on a Plane (2006) |
| And I'm not just thinking about that I'm doing some road routine but I'm putting it out there and I'm feeling the feelings of gratitude. | | [CN] 我并不是只把它当作一种"例行公事"来做 而是把它"拿出来", 真正地感到"感恩"的心情. The Secret (2006) |
| I would and go hence in gratitude. | | [CN] 我会怀着感恩的心离开 Something Very Expensive (2005) |
| - She made a donation every year to feed the homeless on Thanksgiving. | | [CN] - Ade离家出走了? - 每年的感恩节 她都会捐款给无家可归的人 Kaisha (2006) |
| Not exactly a Thanksgiving Day classic here, Ed... | | [CN] 这并非感恩节的经典场面 Kaisha (2006) |
| Instead of finding him and saying thanks working hard and realizing my dreams would be a true way to thank him. | | [CN] 我需要的是好好工作，实现自己的理想 而不是想着找出他向他道谢 这是对他感恩的最好表达了 Daddy-Long-Legs (2005) |
| when you do this exercise you start to go in a different direction, you start to be grateful for all the things that you feel good about. | | [CN] 当你作这个练习的时候, 你开始走向一个不同的方向, 你开始对所有你感觉良好的事情感恩. The Secret (2006) |
| I don't mean to be ungrateful, but why are you gonna help me get out of here? | | [CN] 我并非不知感恩 但你为何要帮我离开这里？ The Whole Truth (2006) |
| Last Thanksgiving, justice department and IRS notified congressman Bartlett, | | [CN] 上一个感恩节时，司法部门和国税局告知Bartlett议员 America: Freedom to Fascism (2006) |
| Come out of that, and focus on what you're grateful for already. | | [CN] 从这个练习中出来后, 将注意力集中到 你已经拥有的东西上, 并满怀感恩. The Secret (2006) |
| And so it's very important to be in an attitude of gratitude, as I call it. | | [CN] 因此, 有一个我称之为"感恩的心态" 是非常重要的. The Secret (2006) |
| A present for my friends at Thanksgiving. | | [CN] 这是感恩节... 送我朋友的礼物 A Scanner Darkly (2006) |
| And so every morning, when I get up in the morning, I pick it up off the dresser and put it in my pocket, and I go through the things that I am grateful for. | | [CN] 因此, 每天早晨, 当我起床的时候, 我把它从衣柜中取出, 把它放到我的口袋里, 心里想著我要感恩的事情. The Secret (2006) |
| I explained it to him, so we started calling it the gratitude rock. | | [CN] 我给他解释了一番, 从此我们就将 这块石头叫做"感恩石". The Secret (2006) |
| You ungrateful son of a bitch. | | [CN] 不知感恩的东西 Mini's First Time (2006) |