| I'm just being silly. | | [CN] 我只是不懂事。 Lust for Love (2014) |
| Noorie is a very sensible girl. | | [CN] 奴里是个很懂事的女孩。 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Noorie is a very sensible girl. Dil Dhadakne Do (2015) |
| Please take my life and forgive him! | | [CN] 请赐老臣一死 请原谅不懂事的儿子 The Treacherous (2015) |
| - Do you two have no sense at all? | | [CN] -你俩懂事不懂事 Mountains May Depart (2015) |
| I swear, you are worse than my two-year-old. | | [CN] 你比我两岁的儿子还不懂事 I swear, you are worse than my two -year -old. Episode #1.2 (2014) |
| Granny! | | [CN] 人家浪兔子多懂事 You see? Hunky bunny gets it. Ice Age: Collision Course (2016) |
| He's always the good one! | | [CN] 他永远最懂事 Golden Brother (2014) |
| I'm not naive. | | [CN] 我不懂事。 Big Eyes (2014) |
| At the time did not get | | [CN] 在还不懂事的时候 Akumu Chan the Movie (2014) |
| Sweet. | | [CN] 很懂事啊 Sweet. The Equalizer (2014) |
| Never mind. | | [CN] 可沒有足夠讓人類懂事的 Episode #1.18 (2014) |
| -They're young, normal questions for them. | | [CN] 他们还小，不懂事是应该的。 La bet'humaine (2014) |
| But she was very cute and naive feeling | | [CN] 不过感觉她很乖巧懂事 Our Little Sister (2015) |
| - she's too sensible. | | [CN] - 她太不懂事了。 Walking on Sunshine (2014) |
| - She's a really good kid. | | [CN] - 她是个懂事的孩子 Into the Storm (2014) |
| He didn't get how things worked. | | [CN] 他根本不懂事情的所以然 Ho'oilina (2014) |
| I've spent the last seven years teaching Sherman good judgment. | | [CN] 我用七年教薛曼當個懂事的孩子 Mr. Peabody & Sherman (2014) |
| BOYS CAN BE A PAIN, BUT WE COME AROUND. | | [CN] 男生可能会让你头疼 但我们会懂事的 Zapped (2014) |
| You should be sensible. | | [CN] 应该懂事了 Helios (2015) |
| Great, you're not only more successful than me, now you're more mature. | | [CN] 真棒 现在你不光比我更事业有成 Great, you're not only more successful than me, 还比我更成熟懂事了 now you're more mature. The Fortification Implementation (2015) |
| - You don't understand. | | [CN] - 你不懂事情有多严重 Vampire Academy (2014) |
| Kids don't know better, please don't take offense | | [CN] 小孩子不懂事，请别见怪 Ghost Rituals (2014) |
| - When will you grow up? | | [CN] 你什么时候才能懂事啊 How to Steal a Dog (2014) |
| She doesn't know any better | | [CN] 她还小不懂事 The World of Kanako (2014) |
| 'Cause she's a friend of your sister's, and I think that she's grown up a lot this year. | | [CN] 因为她是你姐姐的朋友 而且我觉得她今年懂事了不少 Episode #1.2 (2014) |
| Maybe it's because I was so rotten to him at the end that he lost all his love for me. | | [CN] 也怪我最後分開時太不懂事 傷了他的心 Episode #1.9 (2014) |
| He knows this. And he takes good care of me because of this! | | [CN] 因为我家孩子也懂事 才对我那么好 Miss Granny (2014) |
| Let you grow just enough to know the world before taking it away from you. | | [CN] 你还没长大懂事就会撒手人寰 Sons of the Harpy (2015) |
| By the time I got down to the hospital, this kid, this fucking teenager, was dead. | | [CN] 我赶到医院时 那小孩 By the time I got down to the hospital, this kid, 那不懂事的小子 已经死了 this fucking teenager, was dead. Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014) |
| Oh! | | [CN] 你们何时才学会懂事自理啊？ ！ （因为家有老妈^(*￣(oo)￣)^） Pam Freakin' Staggs (2015) |
| I'm the bad seed! | | [CN] 我永远不懂事 Golden Brother (2014) |
| But Ume has never asked anything of me. | | [CN] 梅是个很懂事的孩子 Over Your Dead Body (2014) |
| reallynaivelikeachild. | | [CN] 真是胡闹 不懂事的小子 Steal My Heart (2013) |
| From when I knew left from right I felt I was a boy. | | [CN] 我刚开始懂事 就觉得自己是男孩子 Girl's Blood (2014) |
| ! - Look who's talking! | | [CN] 要懂事的应该是妈妈吧 How to Steal a Dog (2014) |
| You make us worry | | [CN] 你就不能听话懂事？ Oi chum mai (2014) |
| Because you were never young, Colin. | | [CN] 因为你一直都是沉稳懂事的 Life of Riley (2014) |
| They know no better. | | [CN] 他们不懂事理 Queen of the Desert (2015) |
| Youthful misadventures. | | [CN] 年轻不懂事 Chasing the Devil's Tail (2014) |
| - You're better than that. | | [CN] 你比这更加懂事才对 Girl Meets World (2014) |
| Old enough to understand, young enough to adapt. | | [CN] 年长得足够懂事 年幼得懂得适应 Old enough to understand, young enough to adapt. Aftershocks (2015) |
| You're the bad one! Don't blame it on me! | | [CN] 你自己不懂事 不要说我 Golden Brother (2014) |
| Oh...oh.. Earlier, I didn't know anything, so... | | [CN] 剛才我太不懂事了 Episode #1.3 (2013) |
| A trainee. He has a lot to learn. | | [CN] 年纪小不懂事 他还有很多要学 Hector and the Search for Happiness (2014) |
| You didn't know any better. | | [CN] 你太不懂事了 You didn't know any better. One of Us (2015) |
| She's all grown up now. She gets it | | [CN] 现在终于懂事了，想通了 May We Chat (2014) |
| I'd lost both parents wen I was three orfour. | | [CN] 我想，自我懂事以来就没了父母 Midnight Diner (2014) |
| Let him listen to it, when he's old enough. | | [CN] 当他懂事时让他听 Captive (2015) |
| Old enough to know better. | | [CN] 够大了 大到你该更懂事了 The Judge (2014) |
| Hey, I was just a stupid kid back then. | | [CN] 那时候不懂事嘛！ Aberdeen (2014) |