| I mean, if anyone knows the meaning of the word compromise. | | [CN] 我是说 如果每个人都懂得妥协的意义就好了 Starting Out in the Evening (2007) |
| Our group was in love with animation, and we knew a lot about animation. | | [CN] 我们的团队酷爱动画 我们对动画懂得很多 The Pixar Story (2007) |
| But when you forgive, you love. | | [CN] 当你宽恕的时候 便懂得了如何爱 Into the Wild (2007) |
| And yet appropriate as always As you've said repeatedly | | [CN] 正如你重复提起的 懂得抓住机遇，行事理智实际 Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) |
| The dime you don't even bother bending over to pick up on some sidewalk... is the very same dime you get "bent-over" for by all these "services. " | | [CN] 你做的那些廉价低级不甚至打扰弯曲 通过懂得一些人行道 ... 完全相同廉价低级你得 "弯腰"为 通过全部这些"服务。" How to Rob a Bank (and 10 Tips to Actually Get Away with It) (2007) |
| As Chairman Mao said, "Dialectical materialism". | | [CN] 毛主席說過，懂得分析 就是懂得辯證法 Mr. Cinema (2007) |
| I have the courage to stand before you. | | [CN] 我懂得了什么是漂亮、 The Sun Also Rises (2007) |
| I see what you're saying. Totally. | | [CN] 我懂得你的意思了 Knocked Up (2007) |
| What don't I understand, Cara? | | [CN] 我不懂得什么 Cara? Dan in Real Life (2007) |
| Because you should never assume that your boss knows less than you do. | | [CN] 我们不能自以为老板会懂得比你少 We Are Not Animals (2007) |
| You granted us a Holy, blessed life but we have been blind to its true meaning! | | [CN] 有如此珍贵的生命 却不懂得生命的珍贵 我们用我们的生命 Secret Sunshine (2007) |
| They were watching other galaxies with their telescope. | | [CN] 很早就已经懂得用天文 望远镜去观察其他天体 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }They were watching other galaxies with their telescope. Trivial Matters (2007) |
| Or a grown-up son with a forgiving heart... sadly, some of us refuse to look back, never understanding that by denying the past... we are condemned... to repeat it. | | [CN] 以及一个心怀悲悯的儿子 不幸的是 有些人拒绝回头看 他们永远不会懂得 否认过去... Distant Past (2007) |
| Maybe that's a life's philosophy suited just to some of us who cherish winning. | | [CN] 也许那该有的生活哲理... 适合那些懂得珍惜胜利的人 Rocket Science (2007) |
| I hope you can make the best out of your opportunities. | | [CN] 你们会更懂得相互依靠 Love of Siam (2007) |
| Bennie, you're the only one I know, derweiss, how to make films. | | [CN] 本尼，你是我认识的人里... 唯一懂得拍电影的 Pornorama (2007) |
| John's man would have learned as the race learned. | | [CN] 约翰假设的那个人 会随着人类的发展懂得越来越多 The Man from Earth (2007) |
| However, for the beings that they know how to face astounding colds it has always been an earthly paradise. | | [CN] 但对于那些懂得如何在这 可怕的温度下生存的动物们来说 这里一直是他们的天堂 Arctic Tale (2007) |
| They don't appreciate it. | | [CN] - 他们都不懂得珍惜，没眼光 The Gang Finds a Dumpster Baby (2007) |
| But through my Jun I learnt of God's love. | | [CN] 可我们... 因为俊儿 懂得了上帝的爱 Secret Sunshine (2007) |
| Some people just don't understand boundaries. | | [CN] 有些人就是不懂得分寸 Shrek the Third (2007) |
| He knows better than you how to put on an act. | | [CN] 他比你們還要懂得戲假情真這一套 Lust, Caution (2007) |
| The only thing it's good at is destruction! | | [CN] 它们只懂得破坏 Blood and Chocolate (2007) |
| I gotta turn around, and I know everyone in there, they know more than I do. | | [CN] 我知道那兒的所有人都比我懂得多 American Gangster (2007) |
| Of course, I was the only one who appreciated it. | | [CN] 当然了，只有我懂得欣赏 No Reservations (2007) |
| I know more than you think I know. | | [CN] 我比你想的要懂得多得多 Blades of Glory (2007) |
| I don't know how to comfort people. | | [CN] 我不懂得安慰人 Snow Angels (2007) |
| Not me, I don't know how. | | [CN] 不是，我都不懂得炒股，亦不會炒 Mr. Cinema (2007) |
| I swear my brother knows how to talk to horses. | | [CN] 我哥哥懂得如何跟马交谈 September Dawn (2007) |
| Well, Dan, here, he knows all about keeping things in the family. | | [CN] Dan 他懂得 所有保持家庭氛围的方法 Dan in Real Life (2007) |
| "Now he understood that our birth into the world of the body is only our first birth, and by no means the most important. | | [CN] "现在他懂得了我们每个人的出生... ...只是我们第一次的新生 毫无疑问是最重要的 Starting Out in the Evening (2007) |
| That's why Hong Kong people should be more flexible, | | [CN] 你們香港人要懂得變通，你再試試吧 Mr. Cinema (2007) |
| He's old school, he understands situation. | | [CN] 他是老江湖了，懂得现在的处境 Eastern Promises (2007) |
| I don't know how they bury dogs in London, but I do know how we see people off on their final journey. | | [CN] 我不懂伦敦怎么葬狗 但我懂得怎么葬人 12 (2007) |
| I'm a child. You know, I'm a teenager. | | [CN] 我年轻啊，你懂得，青少年 Transformers (2007) |
| And you, Monsieur Linguini, are no idiot. | | [CN] 不懂得品尝61年的拉图堡红酒 Ratatouille (2007) |
| If you can track a leopard... | | [CN] 如果你懂得追踪豹 Prey (2007) |
| ♪ Through true love's kiss ♪ | | [CN] # 我們懂得了愛 # Enchanted (2007) |
| You people had the opportunity to take down Frobisher, and you blew it. | | [CN] 你们曾有机会把弗罗比舍拉下马 但却不懂得把握住 Sort of Like a Family (2007) |
| God, I'm a terrible liar. | | [CN] 天哪 我实在不懂得怎么说谎 Do You Regret What We Did? (2007) |
| You think I'm digging at nothing? | | [CN] 你觉得我不懂得"挖掘"？ My Tutor Friend 2 (2007) |
| You're involved in a lawsuit. You have to protect yourself. | | [CN] 你已经惹上官司了 你得懂得保护自己 Blame the Victim (2007) |
| - Good manners, sir, and prudence. | | [CN] - 注意舉止，還要懂得謹慎 Becoming Jane (2007) |
| I found peace and a new life. | | [CN] 正因为懂得了上帝的爱 才感受到了内心的平和 Secret Sunshine (2007) |
| You don't know what you got until it's gone. | | [CN] 你没失去过才不懂得珍惜 The Air I Breathe (2007) |
| Not that I've anything against the theater, mind you... but... a man who knows his way around the world of business, well- | | [CN] 不是我对戏剧有什么排斥 但是... 比起你这样懂得在商场上发展的男人 Cassandra's Dream (2007) |
| You need to be able to call my boat. | | [CN] 你必须懂得如何联络我的船 Through the Looking Glass (2007) |
| Before our ancestors sent a rocket to space | | [CN] 在我们祖先还未懂得送人类上太空前 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Before our ancestors sent a rocket to space Trivial Matters (2007) |
| Guide us to fulfilment in Thy glory. | | [CN] 让我们懂得珍惜时间 请主继续引导我们 Secret Sunshine (2007) |
| Turns out I knew how to defend myself better than I thought. | | [CN] 结果我发现原来我很懂得保护自己 Blood and Chocolate (2007) |