| Not even 30 yet. | | [CN] 是吧，伊戈尔？ Tema (1979) |
| He was collecting Gorgan pottery with considerable success. | | [CN] 他在收藏戈尔甘陶器 做得相当成功 Murder on the Orient Express (1974) |
| Kim Alexeievich, will you join Igor and stay on a while? | | [CN] 基姆・阿列克塞耶维奇， 你和伊戈尔会和我住一段时间，是吧？ Tema (1979) |
| Igor Mikhailovich. | | [CN] 伊戈尔・米哈伊洛维奇， Pirates of the 20th Century (1980) |
| I say: "Yegor, go take a walk. Don't just sit. | | [CN] 我跟他说："叶戈尔， 出去散散心吧。 Farewell (1983) |
| And I was trying to collect oil concessions with so little success that I went bankrupt, and he offered me the job. | | [CN] { \fn方正黑体简体\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }戈尔甘 伊朗中北部城镇 而我正试图获取开采石油的特许权 可进展甚微 最后破产失业了 Murder on the Orient Express (1974) |
| Igor's sheepskin coat and boots are in the foyer. | | [CN] 伊戈尔的羊皮大衣和靴子就在门厅。 Tema (1979) |
| - Will you get it? | | [CN] - 伊戈尔，开门！ Tema (1979) |
| The writer was General Golbery. | | [CN] 作者是戈尔贝里将军。 The writer was General Golbery. Jango (1984) |
| What about Prince Igor? | | [CN] 基姆・阿列克塞耶维奇， 那你的.. 伊戈尔王公呢？ Tema (1979) |
| Igor'll bring my things. | | [CN] 伊戈尔会帮我把行李拿回来。 Tema (1979) |
| I envy Igor. | | [CN] 我羡慕伊戈尔。 Tema (1979) |
| - Wait, Igor! | | [CN] - 等等，伊戈尔。 Tema (1979) |
| Academician Likhachev considers Igor to be a hero. | | [CN] 你真令我痛心， 利哈乔夫院士（俄学者）也认为伊戈尔是英雄！ Tema (1979) |
| What if he was an adventurist and simply doomed his men? | | [CN] 可能，伊戈尔王公并不是英雄，而是.. 更像个冒险家？ 他栽了多少族人的命。 Tema (1979) |
| Igor Ivanovich, can you drink a whole liter? | | [CN] 伊戈尔・伊万诺维奇，你真要喝一升么？ Tema (1979) |
| Perhaps that was why you wanted to go to Galway with that Ivors woman? | | [CN] 所以你才想答应爱弗斯 再重游戈尔韦? The Dead (1987) |
| Igor said your son sings very well and composes music. | | [CN] 伊戈尔说你儿子还会唱歌， 甚至写歌呢。 Tema (1979) |
| Igor told us you ran off to war as a boy and fought all the way to Berlin with him. | | [CN] 伊戈尔告诉我们你小时候是怎么奔赴战场、 和他一路打到柏林去的。 Tema (1979) |
| - Igor Ivanovich, he's coming over. | | [CN] - 伊戈尔・伊万诺维奇，他过来了。 Tema (1979) |
| Shelley Winters, Gore Vidal... | | [CN] 雪莉・云特，戈尔・怀多。 。 The King of Comedy (1982) |
| But you've read more about Igor than I have. | | [CN] 是的，但当然，你和伊戈尔读的一定比我多。 Tema (1979) |
| Don't, Igor Ivanovich. | | [CN] 请您不要这样，伊戈尔・伊万诺维奇。 Tema (1979) |
| - You let your friend down. | | [CN] - 这么做可不好，伊戈尔・伊万诺维奇。 Tema (1979) |
| Igor Ivanovich, it's a really rude. | | [CN] 伊戈尔・伊万诺维奇，这可不好。 Tema (1979) |
| When it came to the time for me to leave Galway and come up to the convent, he was much worse, and I wouldn't be let see him. | | [CN] 当我要离开戈尔韦去修道院时 他病得更重了 他们不让我见他 The Dead (1987) |
| Prince Igor's a hero, despite his defeat. | | [CN] 尽管伊戈尔王公失败了，但他是个英雄。 Tema (1979) |
| Yes, I'm Igor. | | [CN] - 伊戈尔? - 是, 就是在下 Emmanuelle II (1975) |
| Do you mean Igor Ivanovich? | | [CN] 你说谁？ 伊戈尔・伊万诺维奇？ Tema (1979) |
| You should have asked for Igor. | | [CN] 幸好叫了伊戈尔 Emmanuelle II (1975) |
| Be quiet. | | [CN] 伊戈尔，安静点。 Tema (1979) |
| - What about Yegor? | | [CN] ―嗯，叶戈尔怎么了？ Farewell (1983) |
| - It's regulations, Igor Ivanovich. | | [CN] - 这是规定，伊戈尔。 Tema (1979) |
| - For you, Igor Ivanovich. | | [CN] - 是的，伊戈尔伊万诺维奇。 Tema (1979) |
| - Yegor... | | [CN] ―叶戈尔... Farewell (1983) |
| Goll! | | [CN] 戈尔！ Norma Rae (1979) |
| - "The Lay of Igor's Host". - Indeed. | | [CN] - 《伊戈尔远征记》（12世纪俄英雄史诗） Tema (1979) |
| He was ill at the time in his lodgings in Galway, wouldn't be let out. | | [CN] 当时他病倒在戈尔韦的住所里 不能出门 The Dead (1987) |
| - Igor Ivanovich? | | [CN] - 伊戈尔・伊万诺维奇？ - 嗯？ Tema (1979) |
| in quotes. | | [CN] 指挥官斯坦戈尔 Shoah (1985) |
| - Igor. | | [CN] - 伊戈尔。 Tema (1979) |
| Igor said you were eccentric. | | [CN] 伊戈尔说你有些不安， Tema (1979) |
| "And they came unto the valley of Eshcol... and cut down a branch with a cluster of raisins. | | [CN] 它们来自埃斯戈尔山谷 从树枝上剪下一串葡萄干 Babette's Feast (1987) |
| It was a person I used to know in Galway when I was living with my grandmother. | | [CN] 是以前我和祖母住在戈尔韦时 认识的一个人 The Dead (1987) |
| Those weren't empty words, Igor. | | [CN] 伊戈尔，我说的可不是空洞的赞美。 Tema (1979) |
| I am the widow Queck, who cannot pay the rent. | | [CN] 我是寡妇奎克 自打丈夫死后 我只能在我的房东 面包师明戈尔那里干活 Mephisto (1981) |
| - Where are you going? | | [CN] - 伊戈尔，你要去哪？ Tema (1979) |
| O, Gabriel, do go, I'd love to see Galway again. | | [CN] 哦 贾柏瑞 去吧 我还想看看戈尔韦镇 The Dead (1987) |
| Relax, Igor. Such a trifle. | | [CN] 别吵了，伊戈尔，小东西而已。 Tema (1979) |
| Dear Igor, you're here! | | [CN] 我亲爱的伊戈尔，你来啦！ Tema (1979) |