327 ผลลัพธ์ สำหรับ *成*
หรือค้นหา: 成, -成-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
成[成, chéng, ㄔㄥˊ] to accomplish; to become; to complete, to finish; to succeed
Radical: 戈, Decomposition: ⿰  丁 [dīng, ㄉㄧㄥ]  戈 [gē, ㄍㄜ]
Etymology: -
Rank: 59
城[城, chéng, ㄔㄥˊ] castle, city, town; municipality
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]  成 [chéng, ㄔㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 413
盛[盛, shèng, ㄕㄥˋ] abundant, flourishing; to contain; to fill
Radical: 皿, Decomposition: ⿱  成 [chéng, ㄔㄥˊ]  皿 [mǐn, ㄇㄧㄣˇ]
Etymology: [pictophonetic] dish
Rank: 1142
诚[诚, chéng, ㄔㄥˊ] honest, sincere, true; actually, really
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  成 [chéng, ㄔㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 誠, Rank: 1154
誠[誠, chéng, ㄔㄥˊ] honest, sincere, true; actually, really
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  成 [chéng, ㄔㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 诚, Rank: 8163
晟[晟, chéng, ㄔㄥˊ] bright, clear, splendid
Radical: 日, Decomposition: ⿱  日 [rì, ㄖˋ]  成 [chéng, ㄔㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] sun
Rank: 5488
铖[铖, chéng, ㄔㄥˊ] surname
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  成 [chéng, ㄔㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] gold
Variants: 鋮, Rank: 6488

KANJIDIC with AnimCJK
[成] Meaning: turn into; become; get; grow; elapse; reach
On-yomi: セイ, ジョウ, sei, jou
Kun-yomi: な.る, な.す, -な.す, na.ru, na.su, -na.su
Radical: 戈, Decomposition: ⿵  戊  𠃌
Rank: 116
[盛] Meaning: boom; prosper; copulate
On-yomi: セイ, ジョウ, sei, jou
Kun-yomi: も.る, さか.る, さか.ん, mo.ru, saka.ru, saka.n
Radical: 皿, Decomposition: ⿱  成  皿
Rank: 712
[城] Meaning: castle
On-yomi: ジョウ, セイ, jou, sei
Kun-yomi: しろ, shiro
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土  成
Rank: 795
[誠] Meaning: sincerity; admonish; warn; prohibit; truth; fidelity
On-yomi: セイ, sei
Kun-yomi: まこと, makoto
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  成
Rank: 1128
[晟] Meaning: clear
On-yomi: セイ, ジョウ, sei, jou
Kun-yomi: あきらか, akiraka
Radical: 日, Decomposition: ⿱  日  成
Variants: 晠
[宬] Meaning: archives; surname
On-yomi: セイ, ジョウ, sei, jou
Kun-yomi: くら, kura
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀  成

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
成[chéng, ㄔㄥˊ, 成] finish; complete; accomplish; become; turn into; win; succeed; one tenth; surname Cheng #170 [Add to Longdo]
成为[chéng wéi, ㄔㄥˊ ㄨㄟˊ, 成 为 / 成 為] to become; to turn into #180 [Add to Longdo]
完成[wán chéng, ㄨㄢˊ ㄔㄥˊ, 完 成] complete; accomplish; perfect tense (grammar) #368 [Add to Longdo]
成功[chéng gōng, ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ, 成 功] success; to succeed #419 [Add to Longdo]
形成[xíng chéng, ㄒㄧㄥˊ ㄔㄥˊ, 形 成] to form; to take shape #476 [Add to Longdo]
造成[zào chéng, ㄗㄠˋ ㄔㄥˊ, 造 成] to bring about; to create; to cause #557 [Add to Longdo]
成本[chéng běn, ㄔㄥˊ ㄅㄣˇ, 成 本] (manufacturing, production etc) costs #904 [Add to Longdo]
成绩[chéng jì, ㄔㄥˊ ㄐㄧˋ, 成 绩 / 成 績] achievement; performance records; grades #969 [Add to Longdo]
成立[chéng lì, ㄔㄥˊ ㄌㄧˋ, 成 立] establish; set up #992 [Add to Longdo]
变成[biàn chéng, ㄅㄧㄢˋ ㄔㄥˊ, 变 成 / 變 成] to change into; to turn into; to become #1,158 [Add to Longdo]
组成[zǔ chéng, ㄗㄨˇ ㄔㄥˊ, 组 成 / 組 成] component; part; element; constitute; make up #1,293 [Add to Longdo]
成员[chéng yuán, ㄔㄥˊ ㄩㄢˊ, 成 员 / 成 員] member #1,489 [Add to Longdo]
成长[chéng zhǎng, ㄔㄥˊ ㄓㄤˇ, 成 长 / 成 長] to mature; to grow; growth #1,599 [Add to Longdo]
成熟[chéng shú, ㄔㄥˊ ㄕㄨˊ, 成 熟] mature; ripe #1,602 [Add to Longdo]
成果[chéng guǒ, ㄔㄥˊ ㄍㄨㄛˇ, 成 果] result; achievement; gain; profit #1,705 [Add to Longdo]
成都[Chéng dū, ㄔㄥˊ ㄉㄨ, 成 都] Chengdu prefecture level city and capital of Sichuan province 四川 in southwest China #1,992 [Add to Longdo]
构成[gòu chéng, ㄍㄡˋ ㄔㄥˊ, 构 成 / 構 成] to constitute; to form; to compose; to make up #2,025 [Add to Longdo]
成交[chéng jiāo, ㄔㄥˊ ㄐㄧㄠ, 成 交] to complete a contract; to reach a deal #2,272 [Add to Longdo]
建成[jiàn chéng, ㄐㄧㄢˋ ㄔㄥˊ, 建 成] establish; build #2,323 [Add to Longdo]
达成[dá chéng, ㄉㄚˊ ㄔㄥˊ, 达 成 / 達 成] to reach (an agreement); to accomplish #2,661 [Add to Longdo]
成就[chéng jiù, ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˋ, 成 就] accomplishment; success; attain a result; achievement #2,754 [Add to Longdo]
成分[chéng fèn, ㄔㄥˊ ㄈㄣˋ, 成 分] ingredient #3,044 [Add to Longdo]
不成[bù chéng, ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ, 不 成] won't do #4,765 [Add to Longdo]
合成[hé chéng, ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ, 合 成] to compose; to constitute; compound; synthesis; mixture; synthetic #4,918 [Add to Longdo]
成效[chéng xiào, ㄔㄥˊ ㄒㄧㄠˋ, 成 效] effect; result #4,982 [Add to Longdo]
当成[dàng chéng, ㄉㄤˋ ㄔㄥˊ, 当 成 / 當 成] to consider as; take to be #5,396 [Add to Longdo]
成人[chéng rén, ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ, 成 人] adult #5,803 [Add to Longdo]
成品[chéng pǐn, ㄔㄥˊ ㄆㄧㄣˇ, 成 品] finished goods; a finished product #5,852 [Add to Longdo]
生成[shēng chéng, ㄕㄥ ㄔㄥˊ, 生 成] to generate; to produce; generated; produced #6,177 [Add to Longdo]
分成[fēn chéng, ㄈㄣ ㄔㄥˊ, 分 成] to divide (into); to split a bonus; to break into #6,319 [Add to Longdo]
集成[jí chéng, ㄐㄧˊ ㄔㄥˊ, 集 成] integrated (as in integrated circuit) #6,459 [Add to Longdo]
养成[yǎng chéng, ㄧㄤˇ ㄔㄥˊ, 养 成 / 養 成] to cultivate; to raise; to form; to acquire #6,591 [Add to Longdo]
制成[zhì chéng, ㄓˋ ㄔㄥˊ, 制 成 / 製 成] to manufacture; to turn out (a product) #6,596 [Add to Longdo]
赞成[zàn chéng, ㄗㄢˋ ㄔㄥˊ, 赞 成 / 贊 成] approve; endorse #6,830 [Add to Longdo]
成员国[chéng yuán guó, ㄔㄥˊ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ, 成 员 国 / 成 員 國] member country #7,349 [Add to Longdo]
未成年人[wèi chéng nián rén, ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄣˊ, 未 成 年 人] minor (i.e. person under 18) #8,030 [Add to Longdo]
成年[chéng nián, ㄔㄥˊ ㄋㄧㄢˊ, 成 年] adult #9,638 [Add to Longdo]
成都市[Chéng dū shì, ㄔㄥˊ ㄉㄨ ㄕˋ, 成 都 市] Chengdu prefecture level city and capital of Sichuan province 四川 in southwest China #9,805 [Add to Longdo]
促成[cù chéng, ㄘㄨˋ ㄔㄥˊ, 促 成] procure; facilitate #10,803 [Add to Longdo]
成龙[Chéng Lóng, ㄔㄥˊ ㄌㄨㄥˊ, 成 龙 / 成 龍] Jackie Chan (1954-), kungfu film and cantopop star #11,736 [Add to Longdo]
结成[jié chéng, ㄐㄧㄝˊ ㄔㄥˊ, 结 成 / 結 成] to form; to forge (alliances etc) #11,926 [Add to Longdo]
成交价[chéng jiāo jià, ㄔㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄚˋ, 成 交 价 / 成 交 價] sale price; negotiated price; price reached in an auction #11,946 [Add to Longdo]
成年人[chéng nián rén, ㄔㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄣˊ, 成 年 人] adult person #12,175 [Add to Longdo]
成像[chéng xiàng, ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ, 成 像] imaging #12,223 [Add to Longdo]
成败[chéng bài, ㄔㄥˊ ㄅㄞˋ, 成 败 / 成 敗] success or failure #12,712 [Add to Longdo]
低成本[dī chéng běn, ㄉㄧ ㄔㄥˊ ㄅㄣˇ, 低 成 本] low cost; inexpensive #12,773 [Add to Longdo]
成千上万[chéng qiān shàng wàn, ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄨㄢˋ, 成 千 上 万 / 成 千 上 萬] by the thousands and tens of thousands #14,535 [Add to Longdo]
成全[chéng quán, ㄔㄥˊ ㄑㄩㄢˊ, 成 全] to help sb accomplish his aim; to help sb succeed; to complete; to make whole; to round off #14,657 [Add to Longdo]
八成[bā chéng, ㄅㄚ ㄔㄥˊ, 八 成] eighty percent; most probably; most likely #14,736 [Add to Longdo]
集成电路[jí chéng diàn lù, ㄐㄧˊ ㄔㄥˊ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄨˋ, 集 成 电 路 / 集 成 電 路] integrated circuit; IC #15,353 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
可成[かなり, kanari] (adj, adv) ค่อนข้าง
成分[せいぶん, seibun] (n) ส่วนประกอบ, เครื่องปรุง

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
成るべく[なるべく, narubeku] (adv) เท่าที่เป็นไปได้, อย่างไรก็ตาม
成り済まし[なりすまし, narisumashi] (n) การแอบอ้าง (การแอบอ้าง หรือ ใช้สิทธิคนอื่น เพื่อกระทำการบางอย่าง ในความหมายที่ไม่ค่อยดี)
成り済ます[なりすます, narisumasu] (vt) แอบอ้าง, See also: S. なりすまし
成程[なるほど, naruhodo] อย่างนี้นี่เอง
持て成し[もてなし, motenashi] ต้อนรับขับสู้
持て成す[もてなす, motenasu] ต้อนรับขับสู้
成立[せいりつ, seiritsu] (n) การจัดการ, การคงอยู่, การก่อตั้ง, การทำให้สมบูรณ์, การทำให้สำเร็จ
行き成り[いきなり, ikinari] ทันที, ทันทีทันใด, ทันใด
完成[かんせい, kansei] สมบูรณ์, เสร็จ, สำเร็จ, ครบ, สมบูรณ์, พร้อม, เต็มที่, สิ้นเชิง
合成[ごうせい, gousei] (n) (n) การปะติดปะต่อ, การสังเคราะห์, การประสม
結成[けっせい, kessei] (vi) สร้างเป็นรูปเป็นร่าง , สร้างขึ้น
未成年[みせいねん, miseinen] (n) ผู้ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ

Saikam JP-TH-EN Dictionary
作成[さくせい, sakusei] TH: จัดทำขึ้น  EN: draw up
作成[さくせい, sakusei] TH: ทำ  EN: make
作成[さくせい, sakusei] TH: ผลิต  EN: producing
作成[さくせい, sakusei] TH: สร้าง  EN: creating
作成[さくせい, sakusei] TH: ร่าง  EN: frame (vs)
成す[なす, nasu] TH: ทำ  EN: to perform
成す[なす, nasu] TH: ทำให้สำเร็จ  EN: to accomplish
成り立つ[なりたつ, naritatsu] TH: สรุปได้  EN: to conclude
成り立つ[なりたつ, naritatsu] TH: ประกอบด้วย  EN: to consist of
成り立つ[なりたつ, naritatsu] TH: ใช้การได้  EN: to be practical (logical, feasible)
成形[せいけい, seikei] TH: การผ่าตัดทำศัลยกรรมหรือการสร้างรูปทรงโดยใช้เครื่อง  EN: plastic surgery
成長[せいちょう, seichou] TH: การเจริญเติบโต
成る[なる, naru] TH: กลายเป็น  EN: to become
平成[へいせい, heisei] TH: รัชสมัยเฮเซ เริ่มตั้งแต่ปีคศ.1989
既成[きせい, kisei] TH: ที่มีอยู๋ปัจจุบัน ที่มีอยู่เดิม
低成長[ていせいちょう, teiseichou] TH: อัตราการเจริญเติบโตต่ำหรือพัฒนาไปช้า  EN: small (low) growth
成人[せいじん, seijin] TH: ผู้ใหญ่ (ผู้ที่มีอายุตั้งแต่ 20 ปี)  EN: adult

EDICT JP-EN Dictionary
作成[さくせい, sakusei] (n, vs) (See 制作) drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing; creating; creation; (P) #113 [Add to Longdo]
平成[へいせい, heisei] (n) Heisei era (1989.1.8- ); (P) #152 [Add to Longdo]
成績[せいせき, seiseki] (n) results; record; grades; (P) #654 [Add to Longdo]
構成[こうせい, kousei] (n, vs, adj-no) organization; organisation; configuration; composition; (P) #730 [Add to Longdo]
編成[へんせい, hensei] (n, vs) composition; formation; organization; organisation; compilation; (P) #999 [Add to Longdo]
賛成[さんせい, sansei] (n, vs, adj-no) approval; agreement; support; favour; favor; (P) #1,059 [Add to Longdo]
完成[かんせい, kansei] (n, vs) (1) complete; completion; (2) perfection; accomplishment; (P) #1,064 [Add to Longdo]
成立[せいりつ, seiritsu] (n) (1) coming into existence; arrangements; establishment; conclusion; completion; (vs) (2) to come into existence; to be true; to hold (i.e. hold true); (P) #1,233 [Add to Longdo]
成功[せいこう, seikou] (n, vs) success; hit; (P) #1,299 [Add to Longdo]
形成[けいせい, keisei] (n, vs, adj-no) formation; molding; taking form; (P) #1,303 [Add to Longdo]
結成[けっせい, kessei] (n, vs) formation; combination; (P) #1,408 [Add to Longdo]
成長[せいちょう, seichou] (n, vs) growth; grow to adulthood; (P) #1,907 [Add to Longdo]
達成(P);たっ成[たっせい, tassei] (n, vs) achievement; (P) #1,951 [Add to Longdo]
育成(P);育生[いくせい, ikusei] (n, vs) rearing; training; nurture; cultivation; promotion; (P) #2,966 [Add to Longdo]
合成[ごうせい, gousei] (n, vs) (1) composition; synthesis; (adj-no) (2) composite; compound; synthetic; mixed; combined; (P) #3,012 [Add to Longdo]
生成[せいせい, seisei] (n, vs) creation; generation; formation; derivation; (P) #3,709 [Add to Longdo]
養成[ようせい, yousei] (n, vs) training; development; (P) #4,223 [Add to Longdo]
成人[せいじん, seijin] (n) (1) adult; (vs) (2) to grow up; to mature; (3) (See 新成人) to come of age; (P) #5,178 [Add to Longdo]
成果[せいか, seika] (n) fruits (of one's labors); results; (P) #5,231 [Add to Longdo]
成分[せいぶん, seibun] (n) ingredient; component; composition; (P) #5,818 [Add to Longdo]
京成[けいせい, keisei] (n) train line Tokyo - Narita; (P) #6,220 [Add to Longdo]
落成[らくせい, rakusei] (n, vs) completion; finish #8,626 [Add to Longdo]
大成[たいせい, taisei] (n, vs) completion; accomplishment; attainment of greatness or success; (P) #9,921 [Add to Longdo]
既成[きせい, kisei] (n, adj-no) established; completed; existing; (P) #10,242 [Add to Longdo]
集成[しゅうせい, shuusei] (n, vs) aggregation #10,513 [Add to Longdo]
成る(P);為る[なる, naru] (v5r, vi) (1) (uk) to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; (2) to result in; to prove to be; (3) to consist of; to be composed of; (4) to succeed; to be complete; (5) to change into; to be exchanged for; (6) (See 成り済ます) to play a role; (7) to be promoted (shogi); (v5r) (8) (hon) (as お+masu-stem+になる, ご+noun+になる, etc.) to do ...; (P) #11,050 [Add to Longdo]
助成[じょせい, josei] (n, vs) assisting; assistance; fostering; aiding; (P) #11,548 [Add to Longdo]
成熟[せいじゅく, seijuku] (n, vs, adj-no) maturity; ripeness; (P) #11,836 [Add to Longdo]
造成[ぞうせい, zousei] (n, vs) creation; clearing; reclamation; (P) #11,848 [Add to Longdo]
組成[そせい, sosei] (n, vs, adj-no) composition; constitution; (P) #12,195 [Add to Longdo]
未成年(P);未青年[みせいねん, miseinen] (n) minor; not of age; (P) #12,209 [Add to Longdo]
成り立つ(P);成立つ[なりたつ, naritatsu] (v5t, vi, vt) (1) to consist of; to be made up of; to be composed of; (2) to be practical (logical, feasible, viable); to be concluded; to hold true; (P) #12,802 [Add to Longdo]
成年[せいねん, seinen] (n) adult age; majority; (P) #13,396 [Add to Longdo]
混成[こんせい, konsei] (n, vs, adj-no) mixed (e.g. team, chorus); (P) #14,318 [Add to Longdo]
成り;為り[なり, nari] (n) (See 成る・7) being promoted (shogi) #17,590 [Add to Longdo]
成虫[せいちゅう, seichuu] (n, adj-no) imago; adult (insect) #18,927 [Add to Longdo]
成就[じょうじゅ, jouju] (n, vs) fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion; (P) #19,160 [Add to Longdo]
お座なり;御座なり;御座成り;お座成り[おざなり, ozanari] (adj-na) perfunctory; apathetic; careless; slapdash; commonplace [Add to Longdo]
お持て成し[おもてなし, omotenashi] (n) (uk) (See 持て成し) hospitality; entertainment; service; (P) [Add to Longdo]
お成り;御成り;御成[おなり, onari] (n) going out (of a nobleman, etc.); visiting [Add to Longdo]
ご覧になる(P);御覧になる;ご覧に成る;御覧に成る[ごらんになる, goranninaru] (exp, v5r) (1) (hon) (See 見る・1) to see; to look; to watch; (2) (after the -te form of a verb) try to; (P) [Add to Longdo]
て成らない[てならない, tenaranai] (exp, adj-i) (uk) (See でならない) unable to resist; unable to supress [Add to Longdo]
で成らない[でならない, denaranai] (exp, adj-i) (uk) (See てならない) unable to resist; unable to supress [Add to Longdo]
なす角;成す角[なすかく, nasukaku] (exp) (often ...のなす角) formed angle; angle made [Add to Longdo]
なり手;成り手;為り手;成手;為手(io)[なりて, narite] (n) candidate; suitable person [Add to Longdo]
アドレス構成要素[アドレスこうせいようそ, adoresu kouseiyouso] (n) { comp } address component [Add to Longdo]
アドレス生成[アドレスせいせい, adoresu seisei] (n) { comp } address generation [Add to Longdo]
アナログ信号生成器[アナログしんごうせいせいき, anarogu shingouseiseiki] (n) { comp } analog signal generator [Add to Longdo]
イベントを生成する[イベントをせいせいする, ibento woseiseisuru] (exp, vs-i) { comp } to generate an event; to trigger an event [Add to Longdo]
エピタキシャル成長[エピタキシャルせいちょう, epitakisharu seichou] (n) (See エピタキシー) epitaxial growth; epitaxy [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
I agree with him. So do I.「私は彼に賛成です」「私もです」
"Will he succeed?" "I fear not."「彼は成功するだろうか」「どうも怪しい」
Ten years ago, such business would have been a success.１０年前なら、そういう商売は成功していただろう。
Ten years ago the ward office gave us ballpoint pens on the Coming of Age Day.１０年前の成人の日に区役所からボールペンをもらった。
Twelve musicians constitute the society.１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
A team is composed of eleven players.１チームは１１人の選手で構成されている。
Nine players make up a team.１チームは９人選手から成る。
My grades have improved since first semester.１学期に比べて成績がよくなった。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Six members constitute the committee.６人の委員でその委員会を構成する。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
Successfully demonstrated a new product in 7 districts.７地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。
Call up is a phrase that means telephone.Ｃａｌｌ　ｕｐは電話をかけるという意味の成句です。
What does aspirin consist of?アスピリンはどんな物質から成っていますか。
I hope for your success.あなたが成功する事を望んでいます。
With your help, our plan would succeed.あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
It seems hard for you to see him today.あなたが今日彼にお会いに成るのは難しそうです。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
The success resulted from your efforts.あなたが成功したのは努力の結果だ。
I am pleased at your success.あなたが成功してうれしい。
You must work hard if you are to succeed.あなたが成功するつもりでいるのなら、一生懸命働かなければならない。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
You and I have succeeded in our attempt.あなたと私は、企てに成功した。
I cannot agree with you.あなたには賛成しかねます。
You don't practice what you preach.あなたのいうことと成すことは違う。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I am in full accord with your view.あなたのご意見に全く賛成です。
I rejoice in your success.あなたのご成功をうれしく思います。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
I am for your opinion.あなたの意見に賛成です。
Without your aid, I couldn't have succeeded.あなたの援助がなかったら、私は成功できなかったでしょう。
I'm all for your plan.あなたの計画には大賛成です。
I agree to your plan.あなたの計画に賛成です。
Your plan bids fair to succeed.あなたの計画はきっと成功します。
While I see what you say, I can't agree with you.あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
I am very pleased to hear of your success.あなたの御成功を聞いてとてもうれしい。
I will carry it out if you agree to our plan.あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
You won't succeed unless you attend to your work.あなたの仕事に精を出さないかぎり成功しないでしょう。
If it were not for your help, I could not have succeeded.あなたの助けがなかったなら私は成功することが出来ないでしょう。
If it were not for your help, I could not succeeded.あなたの助けがなければ、私は成功することができないでしょうに。
I'm all for your suggestion.あなたの提案に大賛成です。
We're very grateful for your hospitality.あなたの親切な持て成しに私達は心から感謝します。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Something in yesterday's proofs? [JP] 構成もれ？ The Mirror (1975)
Weave us a carpet [CN] 编织成我们的地毯 Legend (1985)
I wanted to write a poem once in which I compared love to light. [CN] 我有次想写诗 把爱比喻成光明 The Assault (1986)
- Those are MoD figures on a true-cost basis. [CN] 这是国防部根据实际成本计算的 Those are MOD figures on a true One of Us (1986)
Clock. Mortal world turned to ice. [CN] 时间到了，人类世界要成为冰的世界 Legend (1985)
It just happened. [JP] 成り行きでね The Graduate (1967)
It was just this thing that happened along with everything else. [JP] すべては成り行きで そうなった The Graduate (1967)
When a tree is growing, it's tender and fragile, but when it's dry and hard, it dies. [JP] "木も成長するときに軟らかく－" "渇き固くなるのは死ぬときなのだ" Stalker (1979)
We concur with your plan to replace Number One unit to check fault prediction. [JP] ユニットを元へ戻して 障害箇所を確認する方法に賛成だ 2001: A Space Odyssey (1968)
All right, you'll take the girl away, but they won't let it go at that. [JP] 万一成功しても 後はどうなる War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
- Smart kid? [JP] 成績優秀 Publicity (2012)
You were already an adult then. [CN] 因為當時你已是成年了 Huo long (1986)
In the last couple of days we've been in the headlines twice. [CN] 你看，我们在两天之内 两次成为头条新闻的主角啊！ In the Line of Duty (1986)
But we got to finish the job. [CN] 但我们得完成任务. The Lion King (1994)
I'm in favor. [CN] 我赞成 This Life (2012)
This is gonna be better than I expected. [JP] きっと成功するぞ Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
-No, no, I agree about that. [JP] ええ　ええ　賛成です 2001: A Space Odyssey (1968)
You're the only one who has ever escaped from there. [CN] 你是唯一成功逃脱的人 Ladyhawke (1985)
BO Y: Tell it like it is, Linus. [JP] 大賛成だよ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
They're being made up by all the wrong people. [JP] 間違った人ばかりで 構成されてる The Graduate (1967)
From the earth, I will make a plaster mold. [CN] 完成后做了一层石膏模子 Camille Claudel (1988)
They use the body for its own purposes. [CN] 他的遗骸倒快成了盘中餐 Camille Claudel (1988)
How well it worked for you that I, in shame and fury gained the terrible magic whose work now gladdens you! [JP] 願っても無い幸運がお前を訪れた 俺は恥ずべき苦境に陥って 恐ろしい魔法を手に入れたが その成果がお前に笑いかけている Das Rheingold (1980)
My mother became worker. [CN] 我母亲成了工人 The Assault (1986)
We carried out the task. There lies what will free Freia [JP] 仕事は成功でした フライアの身代金はあそこです Das Rheingold (1980)
Make her one of us. [CN] 让她成为我们的一分子 Legend (1985)
See, scoundrel, everything finished! [JP] 見ろ　悪党 完成しているよ！ Das Rheingold (1980)
Turn around. There you go. [CN] 组成圆，你在这边. Little Giants (1994)
The everlasting work is done [JP] 永遠の事業が完成した！ Das Rheingold (1980)
Hi. [JP] 成功ね Chapter 6 (2013)
Here be goblin paradise! [CN] 成为魔鬼的天堂 Legend (1985)
moons... you'll have something very nice. [JP] そしたらダィヤとハートと 月の形に切る それで広げれば完成さ Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
Now, I can do anything I want. [JP] 私は今、成りたい者になれるの。 Live for Life (1967)
So, you intend to be my protector, as well? [CN] 你也打算成为我的守护者？ Ladyhawke (1985)
Just how would you rate our chances, Doctor? [JP] 成功する確率は？ 家族は？ The Crazies (1973)
I will succeed, too. [CN] 我也要努力成功 Camille Claudel (1988)
'Cause you and I are angels. [CN] 因为你我化成了天使 Natural Born Killers (1994)
If Phillipe has done his job, I can kill the Bishop now or never. [CN] 要是菲利浦圆满达成任务 我就能顺利杀了主教 Ladyhawke (1985)
It would be gloomy to be for ever separated from her who gives us perpetual youth and joyous delight! [JP] 彼女と永遠に別れるとすれば 悲しい成り行きになっていただろう 永遠の青春と歓喜する喜びを 与える女神と Das Rheingold (1980)
Until then, we won't even be able to re-create the virus itself. [JP] ウイルスを再構成するのに 時間がかかる The Crazies (1973)
Looks like a big one, Captain. We're going to get soaked. [CN] 就要下大雨了 我们会变成落汤鸡 Ladyhawke (1985)
You working up your crew psychology report? [JP] クルーの精神分析リポートの作成か？ 2001: A Space Odyssey (1968)
I don't think I've congratulated you on your revenge. [CN] 我忘了恭喜你复仇成功 Dangerous Liaisons (1988)
You've done what I brought you here to do. [JP] わしが望んだ事をお前は成し遂げた Siegfried (1980)
The dreams of youth... are the regrets of maturity. [CN] 年轻的梦想 是成年后的遗憾 Legend (1985)
It's hard growing up with a cynical father. [JP] 皮肉屋の父親としっかり成長してるわよ Halloween (1978)
Well, I'm very glad to hear that and I'm sure that the entire world would join me in wishing you a safe and successful voyage. [JP] そう聞いて安心しました 全世界の人類が あなた方の航海の成功を祈っています 2001: A Space Odyssey (1968)
Because we couldn't live on the gate receipts. [JP] サーカスだけで生活は成り立たんよ The Wing or The Thigh? (1976)
Subtitles ™Boris J. - jambrob. © Subtitles for HDDVD 720p x 264 DTS ILL FPS 23.976 or Custom NTSC DVD. Subtitles made with Subtitles Workshop MB. 18.05.2008 SLO. [JP] 基本は英文からですが、行の抜けが多数存在していたため、別途ルーマニア語から意訳するとともに、劇中で英語またはドイツ語で会話されている箇所も英文になかったので、ヒアリングで作成しました。 La Grande Vadrouille (1966)
- I'm sorry. It's an interesting combination of elements, making him a tough little son of a bitch. [JP] このバケモノの組成は 大変 興味深いよ Alien (1979)

COMPDICT JP-EN Dictionary
アドレス構成要素[アドレスこうせいようそ, adoresu kouseiyouso] address component [Add to Longdo]
アドレス生成[アドレスせいせい, adoresu seisei] address generation [Add to Longdo]
コード構成[コードこうせい, ko-do kousei] coding scheme [Add to Longdo]
システム生成[システムせいせい, shisutemu seisei] system generation, sysgen (acronym) [Add to Longdo]
ソフトウェア構成[ソフトウェアこうせい, sofutouea kousei] software configuration [Add to Longdo]
データベース再編成[データベースさいへんせい, de-tabe-su saihensei] data base reconstruction, reorganization [Add to Longdo]
ネットワーク構成[ネットワークこうせい, nettowa-ku kousei] network configuration, network layout [Add to Longdo]
ハードウェア構成[ハードウェアこうせい, ha-douea kousei] hardware configuration [Add to Longdo]
パス名の構成要素[ぱすめいのこうせいようそ, pasumeinokouseiyouso] pathname component [Add to Longdo]
ビット構成[ビットこうせい, bitto kousei] bit configuration [Add to Longdo]
ファイル作成時[ファイルさくせいじ, fairu sakuseiji] file creation time [Add to Longdo]
ファイル編成[ファイルへんせい, fairu hensei] file organization [Add to Longdo]
マクロ生成プログラム[マクロせいせいプログラム, makuro seisei puroguramu] macrogenerator, macroprocessor [Add to Longdo]
マクロ生成系[マクロせいせいけい, makuro seiseikei] macrogenerator, macroprocessor [Add to Longdo]
メタファイル生成系[めたファイルせいせいけい, meta fairu seiseikei] metafile generator [Add to Longdo]
メモリ構成[メモリこうせい, memori kousei] memory configuration [Add to Longdo]
ループ構成体[ループこうせいたい, ru-pu kouseitai] loop construct [Add to Longdo]
音声合成[おんせいごうせい, onseigousei] voice synthesis [Add to Longdo]
音声合成装置[おんせいごうせいそうち, onseigouseisouchi] speech synthesizer [Add to Longdo]
回路構成要素[かいろこうせいようそ, kairokouseiyouso] circuitry [Add to Longdo]
拡張物理的配達アドレス構成要素[かくちょうぶつりてきはいたつアドレスようそ, kakuchoubutsuritekihaitatsu adoresu youso] extension of physical delivery address components [Add to Longdo]
拡張郵便ＯＲアドレス構成要素[かくちょうゆうびんＯＲアドレスこうせいようそ, kakuchouyuubin OR adoresu kouseiyouso] extension of postal OR address components [Add to Longdo]
完成品[かんせいひん, kanseihin] finished product [Add to Longdo]
基本構成部品[きほんこうせいぶひん, kihonkouseibuhin] basic component [Add to Longdo]
急成長[きゅうせいちょう, kyuuseichou] rapid growth [Add to Longdo]
区分編成[くぶんへんせいほう, kubunhenseihou] BPAM, Basic Partitioned Access Method [Add to Longdo]
区分編成データセット[くぶんへんせいデータセット, kubunhensei de-tasetto] partitioned organization data set [Add to Longdo]
区分編成ファイル[くぶんへんせいファイル, kubunhensei fairu] partitioned file [Add to Longdo]
計算機構成[けいさんきこうせい, keisankikousei] computer configuration [Add to Longdo]
言語構成要素[げんごこうせいようそ, gengokouseiyouso] language construct [Add to Longdo]
語構成記憶装置[ごこうせいきおくそうち, gokouseikiokusouchi] word organized storage [Add to Longdo]
構成[こうせい, kousei] configuration [Add to Longdo]
構成データ[こうせいデータ, kousei de-ta] configuration data [Add to Longdo]
構成員[こうせいいん, kouseiin] members [Add to Longdo]
構成管理[こうせいかんり, kouseikanri] configuration management [Add to Longdo]
構成機器[こうせいきき, kouseikiki] components [Add to Longdo]
構成制御[こうせいせいぎょ, kouseiseigyo] configuration control [Add to Longdo]
構成制御委員会[こうせいせいぎょいいんかい, kouseiseigyoiinkai] configuration control board [Add to Longdo]
構成節[こうせいせつ, kouseisetsu] configuration section [Add to Longdo]
構成体[こうせいたい, kouseitai] constituent [Add to Longdo]
構成部品[こうせいぶひん, kouseibuhin] component [Add to Longdo]
構成変更[こうせいけんこう, kouseikenkou] configuration change [Add to Longdo]
構成要素型[こうせいようそがた, kouseiyousogata] component type [Add to Longdo]
構造体成分[こうぞうたいせいぶん, kouzoutaiseibun] structure component [Add to Longdo]
合成[ごうせい, gousei] character composition [Add to Longdo]
合成モデリング変換[ごうせうモデリングへんかん, gouseu moderingu henkan] composite modelling transformation [Add to Longdo]
合成形分類体系[ごうせいがたぶんるいたいけい, gouseigatabunruitaikei] synthetic classification system [Add to Longdo]
再構成[さいこうせい, saikousei] reconfigure [Add to Longdo]
最小構成[さいしょうこうせい, saishoukousei] minimum configuration [Add to Longdo]
作成システム[さくせいシステム, sakusei shisutemu] originating system [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
低成長[ていせいちょう, teiseichou] geringes_Wachstum [Add to Longdo]
促成[そくせい, sokusei] (Wachstum) kuenstlich_beschleunigen [Add to Longdo]
再編成[さいへんせい, saihensei] Umgruppierung [Add to Longdo]
合成[ごうせい, gousei] Zusammensetzung, Synthese [Add to Longdo]
合成繊維[ごうせいせんい, gouseisen'i] Kunstfaser [Add to Longdo]
完成[かんせい, kansei] Fertigstellung, Vollendung, Vollbringung, Vervollkommnung [Add to Longdo]
成す[なす, nasu] -tun, bilden [Add to Longdo]
成功[せいこう, seikou] Erfolg, Gelingen [Add to Longdo]
成句[せいく, seiku] Redensart, Idiom [Add to Longdo]
成就[じょうじゅ, jouju] durchfuehren, ausfuehren, erreichen [Add to Longdo]
成年[せいねん, seinen] Muendigkeit, Volljaehrigkeit [Add to Longdo]
成果[せいか, seika] Ergebnis [Add to Longdo]
成熟[せいじゅく, seijuku] Reife [Add to Longdo]
成立[せいりつ, seiritsu] Zustandekommen [Add to Longdo]
成績[せいせき, seiseki] Leistung, Resultat, Ergebnis [Add to Longdo]
成績表[せいせきひょう, seisekihyou] Zensurenliste, Zeugnis [Add to Longdo]
成行き[なりゆき, nariyuki] Verlauf, Fortgang [Add to Longdo]
成長[せいちょう, seichou] Wachstum [Add to Longdo]
成長率[せいちょうりつ, seichouritsu] Wachstumsrate [Add to Longdo]
既成の事実[きせいのじじつ, kiseinojijitsu] vollendete_Tatsache [Add to Longdo]
既成事実[きせいじじつ, kiseijijitsu] vollendete_Tatsache [Add to Longdo]
未完成[みかんせい, mikansei] unvollendet [Add to Longdo]
構成[こうせい, kousei] Zusammensetzung, Aufbau, Struktur [Add to Longdo]
火成岩[かせいがん, kaseigan] Vulkangestein [Add to Longdo]
組成[そせい, sosei] Zusammensetzung, Komposition [Add to Longdo]
結成[けっせい, kessei] Bildung, Gruendung [Add to Longdo]
編成[へんせい, hensei] Organisation, Einrichtung, Erstellung [Add to Longdo]
賛成[さんせい, sansei] Zustimmung, Beifall [Add to Longdo]
達成[たっせい, tassei] erreichen [Add to Longdo]
醸成[じょうせい, jousei] -brauen, verursachen [Add to Longdo]
錬成[れんせい, rensei] trainieren, ausbilden [Add to Longdo]
養成[ようせい, yousei] Ausbildung, Entwicklung, Schulung [Add to Longdo]
高度成長[こうどせいちょう, koudoseichou] rasches_Wachstum [Add to Longdo]

Time: 0.0424 seconds, cache age: 12.85 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/