| You need to have a hundred there, no? | | [CN] 这里肯定有上百件 听着 我们共设计了150件成衣 The September Issue (2009) |
| Clothing stores in Ginza generally all carry prêt-à-porter. | | [CN] 高级成衣 Urite to kaite (2015) |
| The top floor is where I'll live and just below will be an atelier, mostly ready-to-wear. | | [CN] 我要住頂層 俯瞰下去世界就像一間畫室 一件高級成衣 Checking In (2015) |
| This is high fashion, it's not pret-a-porter. | | [CN] 这不是批量成衣，而是高档时装 Gomorrah (2008) |
| I see you remember "prêt-à-porter". | | [CN] 成衣吗？ Shitagi gyoukai e youkoso (2015) |
| Not off-the-rack vera wang... Bespoke vera wang. | | [CN] 不是Vera Wang的成衣哦 是定制的Vera Wang Smile, or Go to Jail (2014) |
| I wanted to see the clothes, and he didn't want to show me them. | | [CN] 我想看看成衣 但他不想给我看 Red is the New Black (2012) |
| But top brands like Dior and Chanel all began as custom tailors, right? | | [CN] 每个人都转向成衣了 因为他们发现客制化的衣服 商机有限 Urite to kaite (2015) |
| But if you're used to pret-a-porter, you don't recognize it. | | [CN] 但如果你习惯了穿成衣 不认识很正常 Cannibal (2013) |
| Things were going so well. | | [CN] "洛杉矶成衣分类广告" 一切都很顺利 500 Days of Summer (2009) |
| They thought those H.K. Killer were more popular than Garments, toys | | [CN] 他們認為香港所輸出的職業殺手 質量比我們的成衣玩具電子零件出色 Coolie Killer (1982) |
| Remember, I'm not here tonight. I got two days' work in the garment district. | | [CN] 記得，我要去成衣區上班2天 In Time (2011) |
| Mugatu has been accused of exploiting cheap Malaysian workers to make most of the garment industry's clothes. | | [CN] 莫泽高被告剥削马来西亚工人... 制造成衣业大部分的衣服 Zoolander (2001) |
| Anna had a lot of concerns over the fabric and spoke with Mrs. Prada on your behalf many times. | | [CN] 安娜对成衣织物很是担心 我方代表您与普拉达女士多次磋商 The September Issue (2009) |
| The perfumes and sunglasses are keeping everything else afloat. | | [CN] 他們把高檔成衣部門關閉了 Be Our Guest (2016) |
| Remember how the garment business crashed? | | [CN] 跟以前做成衣有什么两样？ Yi Yi (2000) |
| Yes. You have the best clothes that Old Navy sells. | | [CN] 妳的衣服都是外銷成衣店買的 Just Go with It (2011) |
| High end, ready-to-wear. | | [CN] ？ 成衣 Urite to kaite (2015) |
| Pru... Pre? | | [CN] 尽管是高级订制服 也有成衣这个选项 Urite to kaite (2015) |
| Well, really the inspiration was John Galliano's show. | | [CN] { \fn方正黑体简体\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }约翰·加利亚诺是法国高级成衣品牌DIOR的首席设计师 素有时装怪才之美誉 The September Issue (2009) |
| Prataporte, prataporte. | | [CN] 银座的服饰店里 大部分都有卖成衣 Urite to kaite (2015) |
| Hey, I run a factory in New York's Chinatown ...can't help to be a bit tacky | | [CN] 我在纽约唐人街开成衣厂，当然土啦 Golden Chicken (2002) |
| You say it like that's a bad thing. | | [CN] 听你的口气感觉成衣好像都很差劲 Cannibal (2013) |
| Did Pierre Cardin coin the term? | | [CN] 成衣... Urite to kaite (2015) |
| Ready-to-wear isn't the only way to design. | | [CN] 只做成衣的设计师不是真正的服装设计师 Paradise Kiss (2011) |
| Yes, I do. | | [CN] 看来你还记得"成衣"这个词 Shitagi gyoukai e youkoso (2015) |
| And then they make it into cloth, which they in turn sew then, um... make some shirts and pants for other homeless people to sell. | | [CN] 我们把它们加工成丝线 让一些无家可归的人来缝制 他们就加工成衣料 然后把衣料加工成衣服裤子 然后，嗯... Wedding Crashers (2005) |
| What's pret-a-porter? | | [CN] 成衣是什么 Cannibal (2013) |