| Dr. Garner, good to see you again. | | [CN] 戛纳医生 很高兴再次见到你 Dr. Garner, good to see you again. One of Us (2015) |
| I read that she's going to Cannes to some Charity ball at the film festival. | | [CN] 据我所知 她是来戛纳参加 电影节上的某个慈善舞会 Youth (2015) |
| Okay, you got six people hiding out in a town of, what, 4 million people all of whom chant "Death to America" all the livelong day. | | [CN] （戛纳电影节，评委特别奖） 好的，你们有六个人躲在一个 四百万人的城市里 他们整天都在高呼"美国去死" Argo (2012) |
| This is Cannes on the French Riviera, a fishing village since Roman times. | | [CN] 这里是法国蔚蓝海岸的戛纳 它从罗马时代起就是个小渔村 Life Itself (2014) |
| One day in Cannes, I picked up Grace Delly. | | [CN] 一天在戛纳，我勾搭上格雷丝 Romance (1999) |
| It wouldn't be a Cannes Film Festival without a beautiful blonde here on the terrace of the Carlton Hotel. | | [CN] - 如果没有卡尔顿酒店露台上站着的金发美女 那戛纳电影节 也称不上是戛纳电影节了 Life Itself (2014) |
| I'd cancel, but he's going to Cannes next week... so I really think maybe Chili and I should still go. | | [CN] 我想取消，但他下周要去戛纳， 所以我想我和奇利还是要去的。 Get Shorty (1995) |
| He loved that. He did, and they loved him. Roger! | | [CN] 他很喜欢戛纳 人们也很喜欢他 Life Itself (2014) |
| And today, all the lines are down in Cannes. | | [CN] "今天 戛纳所有的线路都不通" W.E. (2011) |
| I brought him to Cannes to make him better. | | [CN] 我带他去了戛纳休养 Bel Ami (2012) |
| Maybe you were a king over in Cannes, but here you eat once a month, man! | | [CN] *也许在戛纳你像个皇帝 *可惜在这儿 你一个月才吃一顿! To Each His Own Cinema (2007) |
| You were in Cannes? | | [CN] *你去过戛纳? To Each His Own Cinema (2007) |
| First thing tomorrow morning, all right? | | [CN] - 戛纳博士? Purpose in the Machine (2015) |
| It was at Cannes that I saw Bresson's precise, unforgiving L'Argent. | | [CN] 我是在戛纳电影节 看的布列松精准而难忘的《钱》（1983） Life Itself (2014) |
| The Cannes Festival turns 60 this year. | | [CN] *今年的戛纳电影节 已经是60大寿 To Each His Own Cinema (2007) |
| In Cannes, you don't use ploys. | | [CN] *戛纳真不错 不需要工作 To Each His Own Cinema (2007) |
| A book about the Cannes Film Festival. | | [CN] 还有一本关于戛纳电影节的书 Life Itself (2014) |
| But once word leaked out about the screening in Cannes. | | [CN] 但一听到戛纳首映的传言 What Just Happened (2008) |
| It's a beautifυl night in Cannes. | | [CN] 戛纳今晚的夜色很美 What Just Happened (2008) |
| MIGUEL PEREIRA, BRAZIL... 5, 557 MILES FROM CANNES | | [CN] 米高 佩雷拉 巴西... 距戛纳8944公里 To Each His Own Cinema (2007) |
| Look, Dr. Garner will make his recommendation. | | [CN] 听着 戛纳医生会提建议的 Look, Dr. Garner will make his recommendation. Purpose in the Machine (2015) |
| Well, Andrew Garner thinks I need to be more so. | | [CN] 安德鲁·戛纳倒是觉得我该现实点 Well, Andrew Garner thinks I need to be more so. Purpose in the Machine (2015) |
| In Cannes! | | [CN] 在戛纳! To Each His Own Cinema (2007) |
| Pick oυt yoυr tux and leisυre wear... becaυse we're gonna be heading for Cannes. | | [CN] 穿上你的晚礼服闪亮登场吧 我们要拨戛纳电影节的头筹了 What Just Happened (2008) |
| Another Gil. Gil Jacob. | | [CN] 是另外一个吉尔 吉尔・雅各布(戛纳电影节主席) To Each His Own Cinema (2007) |
| Good to see you, Dr. Garner. | | [CN] 见到你真高兴 戛纳医生 Good to see you, Dr. Garner. Purpose in the Machine (2015) |
| I go to Cannes. | | [CN] 我去了戛纳 Life Itself (2014) |
| Get may and Dr. Garner now! | | [CN] 马上把梅和戛纳博士叫来! It's Skye! Get May and Dr. One of Us (2015) |
| - I thought you were in Guam. | | [CN] 你怎么在这儿，我以为你去戛纳了 Dodgeball: A True Underdog Story (2004) |
| Yoυ can do it. We get our victory in Cannes. | | [CN] 你能做到，我们会在戛纳得到回报的 What Just Happened (2008) |
| The Cannes Film Festival is one of those events like the Super Bowl, Wimbledon, or the Kentucky Derby that comes cloaked in its own legend. | | [CN] 戛纳电影节就好比是 超级碗、温布顿公开赛、肯塔基德比赛马 在自身领域是传奇般的存在 Life Itself (2014) |
| - Would Cannes be easier'? | | [CN] - 那去戛纳好了？ Sole a catinelle (2013) |
| Or your big evening in Cannes will be canceled... and I'll take the movie away from yoυ and recυt it myself. | | [CN] 不然你们去戛纳的美梦就要泡汤 而且我会把胶片拿回来亲自动手 What Just Happened (2008) |
| We used to sail from Saint-Tropez to Cannes and up the coast to Monaco. | | [CN] 我们曾经航行 距离Saint -Tropez戛纳... ...并高达海岸摩纳哥。 Blue Jasmine (2013) |
| The Cannes Film Festival was only Roger. | | [CN] 戛纳电影节只有罗杰一人前往 Life Itself (2014) |
| At the casino in Cannes. | | [CN] 戛纳赌场 Priceless (2006) |
| "Spotted off the coast of Cannes as they prepare for their big day. | | [CN] 看到戛纳 preparándose的大日子海岸。 The Love Punch (2013) |
| The town of Cannes is bursting to the seams with directors, producers, and stars. | | [CN] 整个戛纳小镇都会挤满了 导演 制片人 演员们 Life Itself (2014) |
| You haven't? | | [CN] 你没去过戛纳? To Each His Own Cinema (2007) |
| When, after a few unhappy love affairs that left him the owner of a mansion in Versailles, a castle in the Périgord, a villa in Cannes and, more originally, a houseboat on the Seine, he finally settled on that young woman 25 years his junior, | | [CN] 每次经历完痛彻心扉的爱情历险 他便购置一处房产 譬如凡尔赛的公馆 贝妮阁的城堡 戛纳的别墅 You Ain't Seen Nothin' Yet (2012) |
| The Carlton Hotel, Cannes. | | [CN] 在卡尔顿戛纳。 The Love Punch (2013) |
| Okay, I'll see you in Cannes. | | [CN] -好的，戛纳见 What Just Happened (2008) |
| He stayed at the same frickin' little hotel in Cannes, the Splendid, which is a dump. | | [CN] 他在戛纳从来都是 住同一间旅馆 叫"辉煌旅馆" Life Itself (2014) |
| In Milano? Or Cannes? | | [CN] 在米兰吗 还是戛纳 Part Five (2011) |
| Since I went to Cannes. Listen carefully, Cashew. | | [CN] 自打我去过戛纳 仔细听我说 腰果弟弟 To Each His Own Cinema (2007) |
| I've never been to Cannes. | | [CN] 我从来都没去过戛纳 To Each His Own Cinema (2007) |
| I tailed him to the Colombiars villa outside Cannes. | | [CN] 我跟踪他到了戛纳郊外的哥伦比亚人别墅 I tailed him to the Colombiars villa outside Cannes. Taxi 4 (2007) |
| I'd like to make it clear that most people are probably going to hate it, be repelled by it or walk out of it, just as they did at the Cannes Film Festival. | | [CN] 我要说明的是大多数人可能 会不喜欢 甚至讨厌 中途退场 - 就像戛纳电影节的观众一样 Life Itself (2014) |
| So where's Cannes? | | [CN] 那戛纳在哪儿? To Each His Own Cinema (2007) |