| Who lived in my flat in the '50s? | | [CN] 请问五0年代住我房里的房客 Amélie (2001) |
| Wei-wei is a squatter, a tenant οf mine. | | [CN] 威威是赖在我房子，她是我的房客 The Wedding Banquet (1993) |
| The best tenant I've ever had." | | [CN] 他是我最好的房客，完了 Se7en (1995) |
| Okay, perfect. | | [CN] 今晚 房客全力以赴爭奪否決權 Da'Vonne與John 會被否決權保住嗎 Big Brother (2000) |
| Even if I am just a glorified boarder. | | [CN] 即使我只是一个光榮的房客。 Even if I am just a glorified boarder. My Girl 2 (1994) |
| The Caine woman was her favorite tenant. | | [CN] 凯恩是她最喜欢的房客 The Long Kiss Goodnight (1996) |
| Frank was flchs away from back-dooring me. This week I'm definitely on high alert. | | [CN] 我覺得屋里的房客眾人齊心 Big Brother (2000) |
| - The guests will be in the lobby? | | [CN] - 房客都安排到大堂了？ Episode #2.7 (1990) |
| I mean, keeping this house is lunatic enough without having a pyromaniac for a tenant. | | [CN] 因为她自己照顾得 留着房子已经是头脑不正常了 还找个纵火狂当房客 Nobody's Fool (1994) |
| Not something I wish to eat. | | [CN] 然后在哪开个"住宿加早餐" （一种乡间旅馆，房客住在主人家中） 嚄。"住宿加早餐" Six Feet Under (1998) |
| This invisible guy... breaks into the safe of the city's most notorious slum lord... takes the cash, and hands it out to the tenants in one his buildings. | | [CN] 闯入本市最恶名昭彰 贫民窟房东的保险箱... 将现金拿出来送给他某栋房子的房客 你有看到旁边的标题吗？ I'm Looking Through You (1993) |
| We got one man trapped and possibly down. | | [CN] 有一名房客被困，可能受伤 Enemy of the State (1998) |
| Not what I'd call a light traveller are you, pet? | | [CN] 我不排斥轻便行李的房客，有宠物吗？ Brassed Off (1996) |
| A paralyzed tenant with no tongue. | | [CN] 是不会说话和不会走动的房客 Se7en (1995) |
| An intimate boarder with mechanical skills. | | [CN] 一个好心房客的机械技能。 An intimate boarder with mechanical skills. My Girl 2 (1994) |
| See when we haven't-- meeting for a while. | | [CN] 你拿下否決權 救自己 讓他們選替補房客 Big Brother (2000) |
| It's another failed attempt, an oferr I got in this house. | | [CN] 房客自選 我選Clay Big Brother (2000) |
| The lodgers never asked anything and the Cinèmonde kept me company | | [CN] 其他房客也不会问关于我的任何事 情，并且Cinemonde一直与我相伴 Le parfum d'Yvonne (1994) |
| My younger sister used to work for the lady in room 14. | | [CN] 我妹妹以前替14号房客工作 Sleeping with the Enemy (1991) |
| All passengers must pay as they enter | | [CN] 所有的房客住进来之后 就要付房租 The Grifters (1990) |
| - And your clientele? | | [CN] - 你的房客? Sade (2000) |
| - I don't know in what state you'll find it. | | [CN] 房客在还没收拾好的情况下便逃走了 Howards End (1992) |
| And where I lead a strange half-life with a lodger called... | | [CN] 我不同寻常的生活缘于一个房客，叫... Notting Hill (1999) |
| There were complaints by other guests, damage to his room. | | [CN] 其他房客抱怨他的房间遭破坏 The Game (1997) |
| - Yes, I'm your neighbor from, uh, room 11. | | [CN] 我是住在你们隔壁11号房的房客 From Dusk Till Dawn (1996) |
| Then one day, the tenant never comes home. | | [CN] 然后有一天，这个房客一去不回 The Long Kiss Goodnight (1996) |
| Reverend, allow me to introduce our newest boarder, | | [CN] 丁梅斯黛尔牧师牧师 允许我来介绍一位新房客 The Scarlet Letter (1995) |
| I don't want another tenant. | | [CN] 你最好再找个房客 Nobody's Fool (1994) |
| I had all intentions of staying true to the silent six but it looks like Frank and boogie are already turning on us. | | [CN] 這下得提名替補房客了 Big Brother (2000) |
| - l'm looking for a former tenant here, | | [CN] - 我找这里以前的一个房客, Mighty Aphrodite (1995) |
| Besides, I can't sell this place. I have a tenant. | | [CN] 而且我也不能卖掉这个地方 我有房客 Nobody's Fool (1994) |
| - End quote. - A landlord's dream. | | [CN] 是房东梦中的理想房客 Se7en (1995) |
| - She was fighting tenant eviction in that neighborhood? | | [CN] - 她在附近和房客对打中被逐了出来? The Crow (1994) |
| Not everyone, you're daughter isn't like that. | | [CN] 当然，不是每个房客都是这样的人 你女儿就不是 Solas (1999) |
| ... playersorno , theydon 'tfuckwith the tourists and the hotel guests. | | [CN] 不管怎样，别对旅客还有房客乱来 The Happy Wanderer (2000) |
| Are you a new tenant? | | [CN] 你是新房客？ The Thief (1997) |
| Here's the evil team right here. | | [CN] 從實時動態觀察房客生活 Big Brother (2000) |
| I'm giving you a chance to fight for pov. | | [CN] 請替補一位房客淘汰 Big Brother (2000) |
| I've enjoyed your company. | | [CN] 我不想要别的房客，我愿与你作伴 Nobody's Fool (1994) |
| We got a current address on the last occupants. | | [CN] 我们拿到最后一个房客 的现住址了 Episode #2.4 (1990) |
| Boogie straight up went for $10, 000 and didn't go for the hoh. | | [CN] 和房客建立新關系 Big Brother (2000) |
| Wai has tο run tο Williamsburg tο deal with sοme tenant stuff. | | [CN] 伟同要去威堡大楼处理一些房客的问题 The Wedding Banquet (1993) |
| The tenants have decamped. | | [CN] 房客逃走了 Howards End (1992) |
| And that he'd never seen a tenant spend so much time alone. | | [CN] 它说没见过 像我这么孤僻的房客 Down to You (2000) |
| Newlyweds, I guess. | | [CN] 新房客吧 要过去吗？ April Story (1998) |
| I'm gonna bring this up at the tenants' meeting. There's not supposed to be any pets in the building. | | [CN] 下次房客会议时要提出抗议 这座楼不该有宠物的 Ghostbusters (1984) |
| The guy I'm waiting for to vacate... | | [CN] 我公寓之前的房客... Meet Joe Black (1998) |
| I'm checked in here but I think I've misplaced my key. | | [CN] 我是房客，但是鑰匙不見了 Memento (2000) |
| Let's not involve the hotel guests in this. | | [CN] 不要伤害房客 Enemy of the State (1998) |
| "We, the undersigned tenants of 1929 Caulderon Court Apartments--" | | [CN] "我们，Caulderon Court Apartments 1929年的房客 - -" The Crow (1994) |