| Just another break-in. | | [CN] 没错 还不用交房租 Transformers: Age of Extinction (2014) |
| Well, your dreams don't pay for the rent! | | [CN] 那么，你的梦想 不付房租！ They Came Together (2014) |
| That's why Hidayat and lawyers caring for rent and trial. | | [CN] 所以陶菲克和律师们才吓唬你要为了房租上法庭 Winter Sleep (2014) |
| Rome took him in as a roommate after he got fired, probably to help pay the rent. | | [CN] Rome被炒后 找了他当室友 可能是为分担房租 The Livelong Day (2013) |
| - Yes, we'd split the office space, - the lease, the clients. | | [CN] 我们分担房租 分享办公场所和客户 The Next Day (2013) |
| People like you lose all claim to respect the first time they pay anybody rent. | | [CN] 像你们这样的人 第一次付房租时就让所有人无法高看了 Inherent Vice (2014) |
| I pay my landlord in cash so that he can commit tax fraud. | | [CN] 我交房租都是用现金 这样我的房东就可以逃税 That Awkward Moment (2014) |
| All the rent I owe you is in there | | [CN] 欠你的房租田租都在里面 Overheard 3 (2014) |
| The fool wants to raise my rent. | | [CN] 那傻子想给我加房租 The Livelong Day (2013) |
| He's a grown man. He's just gonna live there rent-free? | | [CN] 他就这样不交房租住下去吗 The Locomotion Interruption (2014) |
| That she told you that if you don't come up with the fees, | | [CN] 她告诉过你 如果你不交房租 For Better, for Worse (2013) |
| House at Book Seong Dong , I rented unpaid rent. | | [CN] 在城北洞租出去的房子 收不回房租 Steal My Heart (2013) |
| - You... you don't have a sound if you can't pay your rent. | | [CN] 如果你没办法付房租你连歌都没有 3 Nights in the Desert (2014) |
| Okay? She was three months behind on her rent. | | [CN] 懂吗 她已经三个月付不起房租了 The Wolf of Wall Street (2013) |
| These procedures are automatic in case of unpaid rent. | | [CN] 这些程序是没缴清房租时自然发生的事 Winter Sleep (2014) |
| Shuusei, maybe now people just can see him just a guy with a bad attitude, but in other parts he's doing part time works and pay the rent himself. | | [CN] 柊圣的性格现在很少见 又有男子气概 房租都靠自己打工赚的钱 L.DK (2014) |
| I'm such a stupid fuck that lost everything you saved up and got you humiliated by the fucking landlady. | | [CN] 是我没脑子没能力 把你辛苦攒下的钱赔光了 交不起房租 让你受房东数落 Way Back Home (2013) |
| You don't pay rent | | [CN] 你不用付房租 You don't pay rent Wild Tales (2014) |
| She informed us that you and your wife were behind four months on your payments. | | [CN] 她告诉我们 你们夫妇已经拖了4个月房租了 For Better, for Worse (2013) |
| We could not pay the rent. | | [CN] 所以我们没能付房租 Winter Sleep (2014) |
| - she should pay some rent. | | [CN] - 她应该付点房租 The November Man (2014) |
| Joan, I'm giving you two months' extra rent until you find someone else. | | [CN] 琼 在你找到新室友前 我会多付你两个月房租 About Last Night (2014) |
| No, I closed out the register. I have our rent money. | | [CN] 不对啊 是我清了收银机 我手里的才是房租 And the Piece of Sheet (2013) |
| Okay? | | [CN] 你們要敢遲交房租 Love Your Neighbor (2013) |
| He works 60 hours a week, he pays his rent on time, he's a good father. | | [CN] 他每周工作60小时 按时交房租 他是个好父亲 A House Divided (2014) |
| I paid the house rent on the 2-D, so don't worry about it. | | [CN] 房租我也付过了 不必担心 Killing Kennedy (2013) |
| Hopefully by, you know, before next month's rent's due. | | [CN] Manfredi最后搬走了 所以我需要个新室友 最好是下个月该付房租之前能找到 Always (2014) |
| And I need that draw to pay my rent. | | [CN] 我要那笔钱来付房租的 The Line (2014) |
| Also, this should come my share of the rent. | | [CN] 此外，这应该 我的那份房租。 Fields of the Dead (2014) |
| The rent should be paid. | | [CN] 反正這房租肯定是要花的 Slow Video (2014) |
| They don't make me pay rent. | | [CN] 他们不收我房租 Blind Auditions, Part 6 (2013) |
| I would like to pay for the room. | | [CN] 我想交房租 Winter Sleep (2014) |
| - I'm paying rent here, I'm paying rent on my place. | | [CN] 这里支付租金 在我家付房租。 Perfect Sisters (2014) |
| Could be your last best chance at paying the rent. | | [CN] 可能是最大的你赢钱去付房租的最后机会了。 The Loft (2014) |
| So how are you gonna pay for it? | | [CN] 那你准备拿什么交房租? For Better, for Worse (2013) |
| I hope you paid your rent, homes. | | [CN] 希望你房租已经付清了，老兄 The Gambler (2014) |
| I don't pay rent, homes. | | [CN] 我不必付房租，老兄 The Gambler (2014) |
| - I am just gonna pay for it, - and I'll deduct it out of my rent. | | [CN] 我会付修理费 从我的房租里扣 Million Dollar Arm (2014) |
| We'll be a little short on the rent the next few months, but... | | [CN] 我们接下来几个月的钱 不大够付房租，但是... Annabelle (2014) |
| Now, sir my terms is one guinea for the week with no meals or full board for an extra 15 and sixpence. | | [CN] 现在 先生 Now, sir... 房租是一周一基尼 不含餐 my terms is one guinea for the week with no meals 三餐全包再加十五基尼六便士 or full board for an extra 15 and sixpence. Mr. Turner (2014) |
| How much of... your rent's he been picking up? | | [CN] 他帮你出多少房租 Inherent Vice (2014) |
| Bills, including rent and phone, are in her father's name. That's why we couldn't find her. | | [CN] 她的房租和電話費賬單都在父親名下 難怪我們找不到她 Gatekeeper (2013) |
| I didn't even have money to pay my own rent. | | [CN] 连付房租的钱都没有 Rob the Mob (2014) |
| Would you like to own a home like this, but can barely afford to pay your rent? | | [CN] 你想要拥有这样的家吗 而你却连房租都快要付不起了 The Wolf of Wall Street (2013) |
| How much rent houses in Seongbook - Dong? | | [CN] 城北洞的话房租要多少啊 Steal My Heart (2013) |
| Rent arrears also as soon as possible. | | [CN] 房租也会尽快给你 Winter Sleep (2014) |
| From now on you pay rent | | [CN] 从现在开始，你付房租 Bad Johnson (2014) |
| Charlie could barely cover his rent with the jobs I booked. | | [CN] 我给Charlie接的工作只能让他勉强还房租 Need to Know (2013) |
| Delayed 3 months rent, | | [CN] 拖了三个月的房租 Steal My Heart (2013) |
| You don't have to pay me rent... until I find you a job at 1, 200 a week. | | [CN] 你不用付我房租. 直到我一个星期发现你在1200的工作。 And So It Goes (2014) |