| That's company property! | | [JP] それは会社の所有物だ！ Transformers: Age of Extinction (2014) |
| You are now the property of the Orion Syndicate! | | [JP] お前は今からオリオン連合の所有物だ Borderland (2004) |
| This is Channel 6 property. | | [JP] これはチャンネル6の所有物だ Teenage Mutant Ninja Turtles (2014) |
| As far as I'm concerned, that man's whole body is property of the U.S. Army. | | [JP] 私が関係しているのは あの男の... 体全体がアメリカ軍の 所有物だからだ。 The Incredible Hulk (2008) |
| As you can see, it quickly converts to eating any and all material in its path. | | [CN] 如同所见，它将迅速地开始啃蚀 它接触到的所有物体和材料 G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009) |
| The Saudi Royal family is no doubt interested in a jeweled dagger belonging to an ancestor. | | [JP] サウジ王家は きっと興味を持ってる 宝石で飾られた短剣に 祖先の所有物 Provenance (2014) |
| You'll have to give back everything that belongs to the column. | | [CN] 你们得退还属于纵队的 所有物品 Che: Part One (2008) |
| Your gun's property of the NYPD now. | | [JP] あなたの銃は 今 NYPDの所有物よ The Crossing (2013) |
| Disrespect for other people's property? | | [CN] 什么叫做不尊重别人的所有物呢？ Toodle-Fucking-Oo (2000) |
| You are aware, of course, that it's a crime to steal private property? | | [JP] 個人の所有物を盗むことが犯罪だというのは もちろん知ってますね？ Tremors (2013) |
| What should I have done? Deserted the raft with all our supplies? | | [CN] 难道要我放弃木筏和所有物资吗 As Far as My Feet Will Carry Me (2001) |
| Those bastards in the front section think they own us. | | [JP] 前列にいたアホ連中は 俺たちを所有物だと思っていやがる Snowpiercer (2013) |
| Being in improper possession of a comrade's property. | | [CN] 在不合适的所有物 一个同志的财产。 How I Won the War (1967) |
| In reality you want to buy? Would you feel happy being my property? - It would not be so! | | [CN] 成為我的所有物能讓你感到幸福嗎？ Fast Track: No Limits (2008) |
| And the population just replaces itself. | | [CN] 這個社會藉由循環使用所有物資和 保護好有限的不可再生的能源而生存了下來 Money as Debt (2006) |
| A list of all the items. Some of them are worth money. | | [CN] 这是所有物品的清单 其中一些很值钱的 Once Upon a Time in the West (1968) |
| Well, this doesn't belong to you. | | [JP] これはあなた達の 所有物ではなく Curtains (2013) |
| The astonishing conclusion was that all the matter in the Universe was connected to one vast structure: a membrane. | | [CN] 令人惊讶的结论是, 宇宙间的所有物质 被连接成一个巨大的结构: 膜. Parallel Universes (2002) |
| My property? | | [CN] 我的所有物? Venus in Furs (1994) |
| "He is her property unconditionally | | [CN] 他无条件地成为她的所有物 Venus in Furs (1994) |
| - We will deliver everything to your hotel. | | [CN] 我们会帮你把所有物品送到酒店 Heartbreaker (2010) |
| They're giving it all to the bloody Germans. | | [CN] 他们把所有物资送给德军 A Bridge Too Far (1977) |
| We're confiscating agent Kim Hyun-jun's belongings. | | [CN] 我们要将金贤俊的所有物件没收 Airiseu: Deo mubi (2010) |
| You are the property of the crown. | | [JP] あなたは国王の所有物です Valar Dohaeris (2013) |
| This Seed belongs to our creators, whoever they are. | | [JP] このシードは我々の創造主の所有物だ 彼らが誰であろうとも Transformers: Age of Extinction (2014) |
| - You've stolen our property!" | | [JP] - 我々の所有物を盗んだな Borderland (2004) |
| That's my asset. Pull Galvatron back. | | [JP] 私の所有物だ ガルバトロンを撤退させろ Transformers: Age of Extinction (2014) |
| "The natiors sovereignty extends not only to all the men and women of the nation, but to all its material possessions, the natiors soil and all its resources. | | [CN] 国家的主权 不仅涉及全体男女国民 也涉及国家拥有的所有物质 The Wind that Shakes the Barley (2006) |
| You do realize this establishment is owned by Lord Petyr Baelish, the King's Master of Coin... | | [JP] 言っておくけど この施設はロード・ペティル・べーリッシュの所有物よ 彼は 王の金庫番よ The North Remembers (2012) |
| Worth a try. Look, I can't find anything you own. | | [JP] 聞いてみる価値はあるでしょ あなたの所有物を何も 見つけられないんです His Thoughts Were Red Thoughts (2012) |
| That does not make it that wizard's property. | | [JP] だからと言ってその魔法使いの 所有物だとは言えない。 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010) |
| Have Mortuary Affairs freeze everything belonging to Ethan Shaw. | | [CN] 让殡葬局封存伊森・肖的所有物品 Eagle Eye (2008) |
| Considering the victim's recent breakup with his lover at the time, disposal of all his important possessions, including his Nintendo DS Lite, is condemned. | | [CN] 推测当天和恋人分手的被害者的心情 把他宝贵的东西等所有物全部丢弃是受非议的 One Million Yen and the Nigamushi Woman (2008) |
| You destroyed everything he owned. | | [JP] で お前は 所有物を全部 破壊！ Beyond the Reach (2014) |
| Gravity is responsible for the attraction of all objects. | | [CN] 引力能吸引所有物体。 Late Marriage (2001) |
| I'm not yours. | | [JP] お前の所有物じゃない The Name Game (2013) |
| Belicoff owns me. I'm his property. | | [JP] 私はベリコフの所有物なのよ Hitman (2007) |
| Could it be a story? | | [CN] 会不会真有某种技术将所有物种 Closer Encounters (2010) |
| That belonged to Mrs. Gately. She disposed off our heavily insured husbands. | | [CN] 那是盖特利夫人的所有物 她杀害了四任有巨额保险的丈夫 The Lodger (1944) |
| Sometimes I feel less like your wife than a possession. | | [JP] 時々思うの、私は 所有物以下扱いだって Now You Know (2007) |
| "that a personal possession of the victim was necessary | | [CN] "个人的所有物 受害人是必需的 Rosemary's Baby (1968) |
| No, Tommy. It penetrates a unified infinity of everything. | | [CN] 不，托米，它穿越了一种统一了所有物质的无穷大 I Heart Huckabees (2004) |
| A man does how he pleases with his property. | | [JP] 自分の所有物を どうしようと俺の勝手だ 12 Years a Slave (2013) |
| My private property. | | [JP] この私 個人の 所有物だ The Muppets (2011) |
| You do not own me, Jason Stackhouse. | | [JP] 私は あなたの所有物じゃない Mine (2008) |
| They tried to identify by jewellery or by belongings, but many people could not be identified. | | [CN] 他们试图通过珠宝首饰或通过所有物来确认身份, 但许多人不能被辨认出来 Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974) |
| ... physicalevidence... | | [CN] 所有物证... Dirty Harry (1971) |
| Road ain't Dog's. Dog knows what's Dog's. | | [JP] ここは彼の所有物だ Joe (2013) |
| One day, I'll reconstruct the DNA from animals that lived long before the virus. | | [CN] 终有一天 我会重建所有物种的DNA A Sound of Thunder (2005) |
| trucking all that stuff around, keeping it cold, it turns out each burger has a pretty significant carbon footprint of its own. | | [CN] 宰杀肉牛取肉的过程 以冷藏货柜四处运送所有物料 总结起来每个汉堡 都累积了大量碳足迹 Six Degrees Could Change the World (2008) |