| I better get back to the lentil casserole before I get disorientated. | | [CN] 我最好继续炖扁豆 趁我还找的着北 Demolition (1982) |
| It's orange, Rick, and I don't want to depress you, but you're standing in a huge mound of lentils... | | [CN] 是橙色的，里克 我不想让你抑郁之类的 但是你正站在一大堆炖扁豆上面 Demolition (1982) |
| We're talking this guy makes his own fermented lentil bread or whatever the hell that is. | | [CN] 我们还讨论过这家伙自己做扁豆面包 管它是什么 Problem Dog (2011) |
| Some wild boar alongside the lentils would be nice. | | [CN] 一些野猪肉和扁豆就行了. Asterix and Obelix Meet Cleopatra (2002) |
| The special for today is lentils with rice | | [CN] 今天的特色菜是小扁豆和米饭 The special for today is lentils with rice Wild Tales (2014) |
| Well, we both had the papadums, but different courses. | | [CN] 我们都点了同样扁豆薄饼 但是不同的主菜 Funhouse (2000) |
| The salmon and haricots verts for the lady. | | [CN] 女士的鲑鱼扁豆 The Slammin' Salmon (2009) |
| Can you eat lentils during Lent? | | [CN] 你在四旬斋其间能吃小扁豆吗？ American Splendor (2003) |
| Your Majesty, the menu today is dal bati churma ker-sangri, pithode, gatte, til-papdi and panchmel sabzi. | | [CN] 陛下，今天的菜谱是dal bati churma （由dal小扁豆，bati烤麦球和churma甜麦片组成） ker―sangri（素菜），pithode（菜名），gatte（豆腐菜） til―papdi（芝麻菜）和panchmel sabzi（咖喱蔬菜） Jodhaa Akbar (2008) |
| Eat lentils... | | [CN] 吃扁豆... Asterix and Obelix Meet Cleopatra (2002) |
| At this speed we won't be back in time for the wild board banquet lentils aren't that great... | | [CN] 照这个速度我们不能赶上宴会... ...扁豆并非美味... Asterix and Obelix Meet Cleopatra (2002) |
| I wonder how many lentils I've eaten in my life. | | [CN] 我想知道我这辈子一共吃了多少扁豆 Boring (1982) |
| Er, Neil! Neil, the lentils are dripping out all over the stairs. | | [CN] 呃，尼尔，扁豆撒了一楼梯了 Bomb (1982) |
| - Lentils and beans! | | [CN] - 扁豆和豌豆! The Crucible (1996) |
| Well, it's mostly lentils but there's some crockery mixed in. | | [CN] 基本上是扁豆，混了些瓷片 Bomb (1982) |
| - Are these lentils South African? | | [CN] - 尼尔，这些扁豆是南非产的么？ Demolition (1982) |
| I got it together to soak the lentils last night. | | [CN] 然后昨晚也是我去泡的扁豆 Demolition (1982) |
| I've lost my lentil. | | [CN] 我找不见我的扁豆. Asterix and Obelix Meet Cleopatra (2002) |
| Wow. I love lentils. | | [CN] 天，扁豆真好吃！ Tracks (2013) |
| Both had the papadums, different entrees. Stop talking about food. | | [CN] 都点了扁豆薄饼，但是不同的主菜 Funhouse (2000) |
| That there lentil shape, that's your baby. | | [CN] 那个形状像扁豆的就是你的宝宝 Going South (2009) |
| In terms of plants, two varieties of wheat, rye, barley, lentils, figs, all in this very small part of the world. | | [CN] 至于植物，要两种麦─大麦及黑麦; 还有扁豆，无花果， 所有这些都只占地球一块极小的地． History of the World in 2 Hours (2011) |
| I'll probably come back as a lentil. | | [CN] 我可能转世成扁豆回来 Demolition (1982) |
| You can't eat meat on certain days... but lentils should be acceptable anytime. | | [CN] 你在某些天不能吃肉... 但小扁豆什么时候都行。 American Splendor (2003) |
| - Better get the lentils on. | | [CN] - 最好烧点扁豆出来 Bomb (1982) |
| You're putting meat into my lentil pot? | | [CN] 你把肉放在我的扁豆上? Man of the House (2005) |
| The pasta and the beans and the lentils. | | [CN] 面食和豆类 和小扁豆。 They Came Together (2014) |
| - Lentil with sautéed onions and tomatoes. | | [CN] -红扁豆洋葱蕃茄汤 Hitman (2007) |
| I know £4.50 is a lot of bread for a lentil casserole, but I did a lot. | | [CN] 我知道4.5镑 对炖扁豆来说是一大笔钱（面包） 但我做了很多是吧 然后突然想起来 Demolition (1982) |
| (MOTHER AND BABY BEAR) Who's been gobbing in our lentils? | | [CN] 谁往我们的扁豆里吐口水了？ Boring (1982) |
| I'm... not a fan of tofu and lentils. | | [CN] 我不是很喜欢吃豆腐 小扁豆 Scared and Running (2013) |
| Here you have your beans green, soy and red... | | [CN] 这里有扁豆、大旦、小豆 The Twilight Samurai (2002) |
| - having the lentils and the yogurt... | | [CN] - 具有扁豆和酸奶. Arguing in Agreement (2014) |
| There's a little bit of lupin, there's a little bit of iris. | | [CN] 还有点扁豆 和一点鸢尾. Grizzly Man (2005) |
| - With lentils. | | [CN] - 和扁豆. Asterix and Obelix Meet Cleopatra (2002) |
| - Lentils. | | [CN] - 扁豆. Asterix and Obelix Meet Cleopatra (2002) |
| Smile like a split lentil! | | [CN] 笑起来像裂开的扁豆！ I (2015) |
| Do you think there's any connection between lentils and Lent? | | [CN] 你想过四旬斋和小扁豆有什么联系吗？ American Splendor (2003) |
| The lentils are trapped behind this huge mound of teetering crockery. | | [CN] 扁豆被挡在一大堆东倒西歪的盘子后面 Bomb (1982) |
| I see quinoa and lentil. | | [CN] 我看到了藜麦和小扁豆 SEAL Hunter (2014) |
| You have not lived unless you've eaten ham with white beans. | | [CN] 您还没有住过，除非 你吃火腿，白扁豆。 Love and Honor (2013) |
| Goddamnit! | | [CN] 老天, 又是小扁豆 ...And God Created Woman (1956) |
| Guess it'll soon be over for you lentils. | | [CN] 很快就结束了哦扁豆们 Demolition (1982) |
| The milk, the honey, the sugar and the lentils... these foods I offer to you, | | [CN] 牛奶 蜂蜜 白糖 扁豆 我将食粮供奉于您 Dheepan (2015) |
| (FATHER BEAR) Who's been gobbing in my lentils? | | [CN] 谁往我扁豆里吐口水了？ Boring (1982) |
| Mooli moong dal, bagara baingan, banjara gosht, paneer methi chaman, mutton vindaloo. | | [CN] 穆林姆扁豆 巴格拉茄瓜 香料炖羊肉 The Best Exotic Marigold Hotel (2011) |
| Lentils are really good. | | [CN] 扁豆超好的 Boring (1982) |
| Yes we do, lentils. | | [CN] 是的，扁豆. Asterix and Obelix Meet Cleopatra (2002) |
| Dara was overpowered, and they cut his head off and sent it to his brother. | | [CN] 他们发现达拉正给小儿子萨利姆王子煮扁豆 The Meeting of Two Oceans (2007) |
| So, lentil delight. Dandelion salad. | | [CN] 所以我带来了扁豆汤 蒲公英沙律 Never Say Never Again (1983) |