21 ผลลัพธ์ สำหรับ *手が届く*
หรือค้นหา: 手が届く, -手が届く-

EDICT JP-EN Dictionary
手が届く[てがとどく, tegatodoku] (exp, v5k) to be able to reach; to be within one's reach [Add to Longdo]
かゆいところに手が届く;痒いところに手が届く;かゆい所に手が届く;痒い所に手が届く[かゆいところにてがとどく, kayuitokoronitegatodoku] (exp, v5k) to be extremely thorough, focusing on even the finest of details [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
If you need to reach up to the top closet you must stand on this stool.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
Golf is now within the reach of everyone.ゴルフは今では誰でも手が届く。
I think I can reach the branch if you'll give me a boost.私を押し上げてくれれば枝に手が届くと思うけど。
Can you reach the ceiling?天井に手が届く。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can reach your weight-loss goals. [JP] あなたの目標体重に 手が届くのです The Purge (2014)
Just 90 meters from the surface. That's reachable.. [JP] 海面から９０ｍの 手が届く深さだ Black Sea (2014)
Did I say reach? [JP] 手が届くと言ったか？ Darkness on the Edge of Town (2013)
Uh, first you make a hole at the top, so you can reach in and scoop all the guts out. [JP] あー　まず　上に穴を開けて 手が届く所まで中身をかき出す The Guest (2014)
He is elevating himself to another plane, one lesser men like ourselves can only strive to reach. [JP] 彼は　別の段階へと自分のステージを高めている 私たちのような数少ない者だけが 懸命な努力をしてやっと手が届く場所だ Fire and Brimstone (2013)
No, he just uses them, like he used Sarah and like he used you, and he's only asked you to be his lawyer to get at me. [JP] いや　サラを利用したように 彼らを利用してる お前を利用したように　様子を伺うだけだ 私に手が届く弁護士だから Damaged (2012)
Come on, Tiana. You're almost there. [JP] 心を決めろ　ティアナ　もう少しで手が届く The Princess and the Frog (2009)
I would have caught him, it was only a matter of time,  [JP] もう一歩で 手が届くはずだった Trial by Fire (2015)
The rope at the front of the boat, can you reach it? [JP] ボートの前のロープに手が届く? Black Water (2007)
If you just listen to me, the Oslo International's within your reach [JP] 私の言う通りにすれば オスロー国際くらいなら 手が届くの Honey & Clover (2006)
As far away from the world as I could get you. [JP] 世界の果てだ 俺の手が届く程度の― Unthinkable (2014)
I don't know, it seems like a bit of a reach. [JP] さあな 少し手が届く範囲のようだ Darkness on the Edge of Town (2013)
That we can actually reach out and grab if we are good enough. [JP] 実力さえあれば　そこに 手が届くのよ Free to Play (2014)

Time: 0.0249 seconds, cache age: 2.108 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/