80 ผลลัพธ์ สำหรับ *手に入れる*
หรือค้นหา: 手に入れる, -手に入れる-

EDICT JP-EN Dictionary
手に入れる[てにいれる, teniireru] (exp, v1, vt) to obtain; to procure; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Spiders wait for insects to be caught in the webs. This is how they get their food.クモは昆虫が巣にかかるのを待つ。これがクモが食べ物を手に入れる方法だ。
It's not easy to come by watermelons at this time of year.この季節にスイカを手に入れるのは容易ではない。
It's not easy come by apples at this time.この季節にりんごを手に入れるのは楽ではない。
I had difficult getting a ticket for the concert.コンサートのチケットを手に入れるのに苦労した。
I had difficulty getting a ticket for the concert.コンサートのとチケットを手に入れるのに苦労した。
When there's more to be fought for.さらに戦い手に入れるものがあるならば。
It cost him ten dollars to get the ticket for the musical.そのミュージカルの切符を手に入れるのに彼は１０ドルかかった。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
Where can I get a telephone card?テレフォンカードはどこで手に入れることができますか。
I succeeded in getting what I wanted.ほしかったものを手に入れるのに成功した。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。 [ M ]
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
Luckily, I was able to get the tickets yesterday.幸運にも、昨日切符を手に入れることができた。
I couldn't get the tickets yesterday.昨日切符を手に入れることができなかった。
A child should not get more spending money than is necessary.子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
My bet is that John will get the job.私の見方ではジョンがその仕事を手に入れるだろう。
I need to get a stamp.私は切手を手に入れる必要がある。
I, who am poor, cannot afford it.私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
I failed to get the position I wanted.私望んでいた地位を手に入れることができなかった。
Politics is the science of how who gets what, when and why.政治学とは、誰が、いかにして、何を、何時そして何故、手に入れるかについての学問である。
You have only to push the button to get a ticket.切符を手に入れるには、ボタンを押すだけでいいのです。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
His ambition is to gain power over others.彼の野望は権力を手に入れることだ。
He is capable of deceiving others to get what he wants.彼は望む物を手に入れるためには人をもだましかねない。
He had really come to get gold.彼は本当金を手に入れるためにやって来たのであった。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
The question is how he will get the money.問題は彼がどうやってその金を手に入れるかである。
I was able to obtain a personally signed ball.直筆サイン入りボールを手に入れることができた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We toil away to win a winsome woman who will live with us poor creatures [JP] わしらは一人の聡明な女を手に入れるため あくせく働いた わしらとその女が一緒に住むために Das Rheingold (1980)
Dude, where'd you get all that money? [JP] どこで金を手に入れるんだ？ Blood Price (2007)
You got to get to Maury Ballstein's computer. [JP] モーリー・ボールステインの コンピュータを手に入れるんだ Zoolander (2001)
But how do I get it? [JP] どうやって手に入れる？ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
...and the women went to get food, chattering like magpie geese. [JP] ...そして　女達は食物を手に入れるために 行った カササギガチョウのようにペチャクチャ しゃべっている Ten Canoes (2006)
I will procure the gold [JP] わしはあの黄金を手に入れる Das Rheingold (1980)
And I'll tell you another thing. I'm going to get a girlfriend. [JP] その他諸々と 彼女も手に入れるんだ Blood Price (2007)
A guy could get ahold of some of the real stuff. [JP] 俺様は、いくつかの本物の 食材を手に入れる事が出来る Forbidden Planet (1956)
He who awakes her and wins her for himself would undo my power for ever! [JP] 彼女を目覚めさせ　彼女を手に入れる 男が現れるならば．．． Siegfried (1980)
They want and they always get it. [JP] 必ず手に入れる Hollow Triumph (1948)
I am forced to obtain information however I can. [JP] なんとしても自分で 手に入れる必要があった Affliction (2005)
I am gonna get the team new uniforms, a team box with air-conditioning and a TV. [JP] 新しいユニフォームとエアコンにテレビ付きの ロッカールームも手に入れる予定なんだ Brewster's Millions (1985)
So, you were busy getting your machetes and your nice shoes while we were being shot at. [JP] それじゃ、お前は自分の鉈と ステキな靴を手に入れるのに忙しかった訳だ 俺たちが銃撃している間でさえも Rescue Dawn (2006)
Yet I usually get what I want. [JP] 普通 欲しいものは手に入れる Love Hurts (2007)
Drink it now and your fine sword is mine, and helmet and gold into the bargain! [JP] 今　それを飲め．．． そうすれば　わしはその剣と 一緒に頭巾と財宝を手に入れる Siegfried (1980)
We're getting us a charger. [JP] 充電器を手に入れる Cellular (2004)
We need 1, 000 able-bodied men to help us get that water. [JP] 水を手に入れるため 1000人の人手がいる Bastille Day (2004)
Maybe I'll go back and get one myself? [JP] 俺が戻って自分のを 手に入れるかもだって？ Rescue Dawn (2006)
We cannot let that happen. This thing must come to Gondor. [JP] 何が何でもゴンドールが 手に入れるのだ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
And maybe we can actually never have it no matter what. [JP] たぶん、実際には決して手に入れる 事は出来ない．．． 何をしようとも... The Pursuit of Happyness (2006)
I'm going to get the clothes. [JP] 服を手に入れる Blood Price (2007)
I can finish him off with ease, and the ring and the hoard are mine! [JP] わしは奴を厄介払いし 指環と財宝を手に入れる Siegfried (1980)
I'll never let Suliman get hold of Howl [JP] 私は離さないよSuliman ハウルを手に入れる Howl's Moving Castle (2004)
You're gonna tell your men to help us get that water off the moon. [JP] 囚人達に水を手に入れるのを 手伝うようにと告げる Bastille Day (2004)
We don't move till we got the treasure in hand. [JP] 宝を手に入れるまでは 動けねぇんだよ Treasure Planet (2002)
There's a big palm tree at the west end of the lake. [JP] 一度だけだから よく見てて だから 金は手に入れるって Too Late for Tears (1949)
Mark my words, the kid who finds the first ticket will be fat, fat, fat. [JP] 「オレの予想じゃ 最初にチケットを手に入れるのは．．． 食い意地の張ったのデブガキだ」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Whoever brings it back would hold an eternal place... atop the pantheon of explorers! [JP] それを手に入れた人は誰でも 永遠なる場所をも手に入れる... そう 探検家の神の域に達するというのか！ Treasure Planet (2002)
The sword that failed my dying father is forged anew by his living son. [JP] 他人の力で永遠の宝を手に入れる 死にゆく父の剣は砕けたが 生きている息子がその刀を作り直した Siegfried (1980)
Pull in at the next pump. [JP] スタンドがあったら 給油し 地図を手に入れる The Hitch-Hiker (1953)
They're totally dependent on us for food, fuel... and they've agreed to organise the workforce for the water detail on the moon. [JP] 食料は私達に依存しています 燃料も・・・ その代わりに 水を手に入れるのに力を貸すと Bastille Day (2004)
- 'Cause I was just thinking, maybe you'll go back and get one yourself. [JP] - なんでこれが面白いんだよ？ - なんでって、ちょっと考えてたんだよ、 ひょっとしたらお前は戻って 自分の分を手に入れるかもしれないって Rescue Dawn (2006)
I am impossible to get. [JP] 私を手に入れるなんて Sin City (2005)
The reality is that it can be easily obtained [JP] 簡単に手に入れることが できるという現実です Gakkô no shi (2003)
It's written in magazines how to obtain marijuana? [JP] （早乙女） 雑誌に書いて いるんですか 大麻を 手に入れる方法を Gakkô no shi (2003)
We'll end up with both the sword and the Cauldron. [JP] 後から剣とコルドロンを手に入れるよ The Black Cauldron (1985)
Though you laugh, I long for you and one of you must yield to me! [JP] お前達がどれほど笑おうと　俺の欲望は お前達から離れない　一人は手に入れる Das Rheingold (1980)
If I cannot extort love, can I by cunning attain pleasure? [JP] 愛はどうしても手に入れる事は出来ないが 抜け目なくやれば快楽は物に出来るだろうか？ Das Rheingold (1980)
You can get bullets or maybe you'd prefer dumplings. [JP] 弾薬を手に入れるかまたは 好みの「団子」を得るか Assembly (2007)
I'm going to get the money. And I'm going to get the hot car, okay? [JP] 金も手に入れる 凄い車もな わかったか？ Blood Price (2007)
And believe me, I know, the only way to get there is together. [JP] 信じて それが未来を 手に入れる唯一の道よ The Matrix Reloaded (2003)
I'm gonna get that for you. [JP] 手に入れるよ The Pursuit of Happyness (2006)
Talas could've had anything... anyone. [JP] タラスは何でも手に入れることができた 誰でも United (2005)
..goods and equipment I needed to survive. [JP] 生き延びるのに物資・設備を手に入れるのを Borderland (2004)
You should have got your own. [JP] お前たちは自分のものを手に入れるべきだ Ten Canoes (2006)
Often far from us [JP] 手に入れるために闘うが Le roi soleil (2006)
The hoard and the ring will be his to command so how can I make it all mine? [JP] 奴は財宝と指環を手に入れる どうやってそれを横取りするか？ Siegfried (1980)
The CIA held him for four days but they can't hang onto him forever! [JP] CIAが彼を四日間も拘束しとったんやけど もう決して彼を手に入れることはでけへんでぇ！ Rescue Dawn (2006)
Ralph. [JP] -　待っている -　分かっている、すぐ手に入れるよ　ラルフ The Pursuit of Happyness (2006)
Only he can attain the magic to fashion the gold into a ring [JP] 黄金を指輪に造りかえる秘術を 手に入れる Das Rheingold (1980)

Time: 0.0307 seconds, cache age: 0.107 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/