| I really didn't expect to buy so much. I should have brought my wagon. | | [CN] 我真没想到买这么多 我本该带来手推车的 Summer of '42 (1971) |
| He was pushing a can't? | | [CN] 他正推着手推车？ Stuck (2007) |
| Well, we don't have a dolly or lifting belts, or any measurable upper-body strength. | | [CN] 呃 我们没有手推车 没有升降运送带 也没有那么强悍的上肢力量 The Big Bran Hypothesis (2007) |
| Wedged behind a wheelbarrow. | | [CN] 放在手推车后面了 The Santa Clause 3: The Escape Clause (2006) |
| It's drugs. They wouldn't go to all that trouble for wheelbarrows. | | [CN] 因为走私手推车实在太麻烦了 Crocodile Dundee in Los Angeles (2001) |
| What, in a wheelbarrow? | | [CN] 用手推车送 The Perfect Storm (2000) |
| Beside him is a wheelbarrow. | | [CN] 他旁边有架手推车 里面装满了落叶 Beside him is a wheelbarrow. Proof (1991) |
| - What you really need is a wagon. | | [CN] - 你真正需要的是手推车 Summer of '42 (1971) |
| Get the wheelbarrow for a moment. | | [CN] 手推车借来用一会 La bambola di Satana (1969) |
| and was where the cakes are, when I saw a girl, this girl, tall, dark, etc... who was pushing her cart, at the back. | | [CN] 当我在选礼物的时候，我看见了一个女孩 这个女孩有一头飘逸的褐色头发... 她正推着手推车购物 Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987) |
| They're using carts to move their wounded and the supplies. | | [CN] 他们用手推车搬运伤患与补给 Patton (1970) |
| - Where are the wheels? | | [CN] - 手推车在哪 Shot Through the Heart (1998) |
| The carts. | | [CN] 手推车 Patton (1970) |
| They threw the wounded and what was left of the supplies in the carts. | | [CN] 我们把伤患与仅存的补给放在手推车上 Patton (1970) |
| - There's his cart. The fucking idiot left it in the rain. | | [CN] 那是他的手推车, 那白痴把它放这淋雨 I Still Know What You Did Last Summer (1998) |
| After we take our cuts, we had only money for this or a first-rate wheelbarrow. | | [CN] 拿了我们那份之后 剩下的就只够买这个 或者买个一流的独轮手推车 Episode #2.5 (1990) |
| You couldn't steer a pushcarit! | | [CN] 你连手推车都驾驭不了！ The Earrings of Madame De... (1953) |
| They'd have to put you in a wheelbarrow. | | [CN] 他们会把你放到 一个手推车里 Fear and Loathing in Las Vegas (1998) |
| Give him a cart. | | [CN] 给他一个手推车。 Nazarin (1959) |
| (translator) We took a small cart. | | [CN] 我们拿了一个小手推车 我, 和我父亲, Genocide: 1941-1945 (1974) |
| Can we borrow the wheelbarrow, André? | | [CN] 我们可以借手推车吗 安德烈? La bambola di Satana (1969) |
| I need the cart. I need to return with the cart. | | [CN] 是手推车 要归还手推车 Fear and Loathing in Las Vegas (1998) |
| The wheelbarrows aren't big enough to carry the money in! | | [CN] 这些钱用手推车都不够装 Hitler: The Rise of Evil (2003) |
| Mr. Woodley was taken home in a cart. | | [CN] 伍德利先生被手推车推回家了 The Solitary Cyclist (1984) |
| Soon as you're able to walk, wheelbarrow's right over there. | | [CN] 等你可以站起来之后... 就去那里拿手推车 The Glass Ballerina (2006) |
| Are you going, or do I have to get a food trolley and wheel you over there? | | [CN] 你去，还是我必须获得食品和手推车轮你那边？ The Odd Couple II (1998) |
| - Yeah, you should've brought your wagon. | | [CN] - 对 你本该带来手推车 Summer of '42 (1971) |
| So, one of the parts was you'd take the soup cart, and you'd light it up with this gas so that the soup was bubbling and boiling. | | [CN] 因此 其中的工作是推手推车倒汤 我要把火点着把汤煮沸 Grizzly Man (2005) |
| Now I don't think there's enough room to run a dolly in here. | | [CN] 这地方连拍摄用的手推车都放不进来 Confessions (2005) |
| Pushing wheeIbarrows, hauling dirt." | | [CN] 推手推车 拉土" All the King's Men (2006) |
| I, with my father, built a small cart and we began to move. | | [CN] 造了一个小手推车 我们开始搬家 Genocide: 1941-1945 (1974) |
| I told you to bring the handcart. | | [CN] 我告诉你去拿手推车的 Super Troopers (2001) |
| Get the wheelbarrow. | | [CN] 把手推车拿来 La Promesse (1996) |
| Found pieces of his truck and beer cans about half a mile down that track. | | [CN] 沿着铁轨半里外发现了他的手推车痕迹和灌装啤酒 Walker Payne (2006) |
| Igor, get the wheelbarrow. | | [CN] 伊格 把手推车拿来 La Promesse (1996) |
| Please bring two carts. | | [CN] 拿两个手推车过来 The Big Swindle (2004) |
| The carts came to me in my dream. | | [CN] 手推车出现在我梦中 Patton (1970) |
| I'll go in and get a luggage cart. | | [CN] 我进去拿个手推车来 A Better Tomorrow III: Love and Death in Saigon (1989) |
| Take that cart. | | [CN] 用后面那手推车 Fanny and Alexander (1982) |
| He could pull her around in a cart. | | [CN] 他可以用手推车推着她 你认为她会喜欢吗？ Indiscretion of an American Wife (1953) |
| - Your ball hooked into that cart bounced back and hit you in the head. | | [CN] - 你的球打进了手推车... 50 First Dates (2004) |
| Thank you, but the cart needs to go back... I'll be back! | | [CN] 谢谢，但手推车必须送回 我一会再回来 Fear and Loathing in Las Vegas (1998) |
| Let me give you a hand. | | [CN] 帮手推车是吗？ Peking Opera Blues (1986) |
| You two get his attention while I sneak up behind him... and then I'll knock him into the cart... and then we'll rope him up and wheel him to justice! | | [CN] 你们两个趁我偷溜到他后面时 吸引他的注意力... 然后我会敲昏他, 塞进手推车... 然后将他五花大捆移送法办! Home on the Range (2004) |
| Almost there. Almost there. Sweet pushcarts gently gliding by | | [CN] 一就要到了 就要到了 一手推车慢慢地散步 Kissing Jessica Stein (2001) |
| wheelbarrows. | | [CN] 他走私手推车 Crocodile Dundee in Los Angeles (2001) |
| Cart, smack, rope, roll, justice. Come on, Jack, focus. | | [CN] 手推车、重击、绳子、逃跑、移送法办 拜讬, 杰克, 专心点 Home on the Range (2004) |
| Lejla, have you seen the cart? | | [CN] 雷拉, 你见着手推车了吗 Shot Through the Heart (1998) |
| So, you know, she's pushing the cart along and she thinks all's okay and all's well and all's dandy. | | [CN] 你知道, 她推着手推车向前走 同时她在想都会好的、没事的 Creepshow 3 (2006) |
| Next time I'll be sure to take my wagon. | | [CN] 下次我肯定会带上我的手推车 Summer of '42 (1971) |