150 ผลลัพธ์ สำหรับ *手術*
หรือค้นหา: 手術, -手術-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
手术[shǒu shù, ㄕㄡˇ ㄕㄨˋ, 手 术 / 手 術] surgical operation; operation; surgery #1,236 [Add to Longdo]
外科手术[wài kē shǒu shù, ㄨㄞˋ ㄎㄜ ㄕㄡˇ ㄕㄨˋ, 外 科 手 术 / 外 科 手 術] surgery #24,121 [Add to Longdo]
人流手术[rén liú shǒu shù, ㄖㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄡˇ ㄕㄨˋ, 人 流 手 术 / 人 流 手 術] an abortion; abbr. of 人工流產手術|人工流产手术 [Add to Longdo]
再造手术[zài zào shǒu shù, ㄗㄞˋ ㄗㄠˋ ㄕㄡˇ ㄕㄨˋ, 再 造 手 术 / 再 造 手 術] reconstructive surgery [Add to Longdo]
剖宫产手术[pōu gōng chǎn shǒu shù, ㄆㄡ ㄍㄨㄥ ㄔㄢˇ ㄕㄡˇ ㄕㄨˋ, 剖 宫 产 手 术 / 剖 宮 產 手 術] Cesarean section operation [Add to Longdo]
剖腹产手术[pōu fù chǎn shǒu shù, ㄆㄡ ㄈㄨˋ ㄔㄢˇ ㄕㄡˇ ㄕㄨˋ, 剖 腹 产 手 术 / 剖 腹 產 手 術] Cesarean section operation [Add to Longdo]
移植手术[yí zhí shǒu shù, ㄧˊ ㄓˊ ㄕㄡˇ ㄕㄨˋ, 移 植 手 术 / 移 殖 手 術] (organ) transplant operation [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
性転換手術[せいてんかんしゅじゅつ, seitenkanshujutsu] (n) การผ่าตัดแปลงเพศ

EDICT JP-EN Dictionary
手術[しゅじゅつ, shujutsu] (n, vs, adj-no) (surgical) operation; procedure; (P) #4,486 [Add to Longdo]
バイパス手術[バイパスしゅじゅつ, baipasu shujutsu] (n) bypass operation [Add to Longdo]
レーシック手術[レーシックしゅじゅつ, re-shikku shujutsu] (n) laser-assisted in-situ keratomileusis (type of laser eye surgery); LASIK [Add to Longdo]
移植手術[いしょくしゅじゅつ, ishokushujutsu] (n) transplant surgery [Add to Longdo]
開腹手術[かいふくしゅじゅつ, kaifukushujutsu] (n) laparotomy (abdominal surgery) [Add to Longdo]
外科手術[げかしゅじゅつ, gekashujutsu] (n) surgery; surgical procedure [Add to Longdo]
去勢手術[きょせいしゅじゅつ, kyoseishujutsu] (n) castration (operation) [Add to Longdo]
形成手術[けいせいしゅじゅつ, keiseishujutsu] (n) (See 整形手術・せいけいしゅじゅつ) plastic surgery; plastic operation [Add to Longdo]
減圧手術[げんあつしゅじゅつ, gen'atsushujutsu] (n) decompression surgery; surgery under decompression [Add to Longdo]
視力矯正手術[しりょくきょうせいしゅじゅつ, shiryokukyouseishujutsu] (n) vision correcting surgery [Add to Longdo]
手術を受ける[しゅじゅつをうける, shujutsuwoukeru] (exp, v1) to undergo surgery; to have an operation [Add to Longdo]
手術衣[しゅじゅつい, shujutsui] (n) surgical gown [Add to Longdo]
手術器具[しゅじゅつきぐ, shujutsukigu] (n) surgical instrument [Add to Longdo]
手術痕[しゅじゅつこん, shujutsukon] (n) operation scar; scar from an operation [Add to Longdo]
手術室[しゅじゅつしつ;しゅじつしつ, shujutsushitsu ; shujitsushitsu] (n) operating room [Add to Longdo]
手術跡[しゅじゅつあと, shujutsuato] (n) operation scar; scar from an operation [Add to Longdo]
手術代[しゅじゅつだい, shujutsudai] (n) surgery costs (fees) [Add to Longdo]
手術台[しゅじゅつだい, shujutsudai] (n) operating table [Add to Longdo]
手術着[しゅじゅつぎ, shujutsugi] (n) operating gown; surgical suit [Add to Longdo]
腫瘍摘出手術[しゅようてきしゅつしゅじゅつ, shuyoutekishutsushujutsu] (n) lumpectomy [Add to Longdo]
小手術[しょうしゅじゅつ, shoushujutsu] (n) minor surgery; minor operation [Add to Longdo]
植毛手術[しょくもうしゅじゅつ, shokumoushujutsu] (n) hair replacement surgery; hair transplantation surgery [Add to Longdo]
心臓移植手術[しんぞういしょくしゅじゅつ, shinzouishokushujutsu] (n) heart transplant operation [Add to Longdo]
心霊手術[しんれいしゅじゅつ, shinreishujutsu] (n) psychic surgery [Add to Longdo]
人工股関節手術[じんこうこかんせつしゅじゅつ, jinkoukokansetsushujutsu] (n) artificial hip replacement surgery [Add to Longdo]
性転換手術[せいてんかんしゅじゅつ, seitenkanshujutsu] (n) sex change surgery [Add to Longdo]
整形手術;成形手術[せいけいしゅじゅつ, seikeishujutsu] (n) (See 形成手術・けいせいしゅじゅつ) orthopedic surgery; plastic surgery [Add to Longdo]
切開手術[せっかいしゅじゅつ, sekkaishujutsu] (n) surgical operation [Add to Longdo]
大手術[だいしゅじゅつ, daishujutsu] (n) major surgery; major operation [Add to Longdo]
凍結手術[とうけつしゅじゅつ, touketsushujutsu] (n) cryosurgery [Add to Longdo]
内視鏡手術[ないしきょうしゅじゅつ, naishikyoushujutsu] (n) endoscopic surgery; keyhole surgery [Add to Longdo]
日帰り手術[ひがえりしゅじゅつ, higaerishujutsu] (n) day surgery; day procedure [Add to Longdo]
脳手術[のうしゅじゅつ, noushujutsu] (n) brain surgery; brain operation; neurosurgery [Add to Longdo]
美容整形手術[びようせいけいしゅじゅつ, biyouseikeishujutsu] (n) cosmetic surgery [Add to Longdo]
不妊手術[ふにんしゅじゅつ, funinshujutsu] (n) sterilization (operation); sterilisation [Add to Longdo]
腹腔鏡手術[ふっこうきょうしゅじゅつ, fukkoukyoushujutsu] (n) laparoscopic surgery [Add to Longdo]
豊胸手術[ほうきょうしゅじゅつ, houkyoushujutsu] (n) breast augmentation [Add to Longdo]
盲腸炎手術[もうちょうえんしゅじゅつ, mouchouenshujutsu] (n) appendectomy [Add to Longdo]
優生手術[ゆうせいしゅじゅつ, yuuseishujutsu] (n) sterilization; sterilisation [Add to Longdo]
緑内障濾過手術[りょくないしょうろかしゅじゅつ, ryokunaishourokashujutsu] (n) glaucoma filtration surgery [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Operate on a patient for cancer.ガンの患者を手術する。
He said to himself, 'Will this operation result in success?'この手術は成功するかしら、と彼は思った。 [ F ]
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
The operation is accompanied with a lot of pain.その手術には大変な痛みが伴う。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は８時間かかった。
For better or worse, she will have the operation tomorrow.なにがなんでも、彼女は明日手術を受けるでしょう。
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.のどの手術は彼の肺炎の回復には役だったが、手術の結果、彼の声は出なくなってしまった。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐ手術することにした。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
The surgeon me to undergo an operation.外科医が私に手術を受けるように説得した。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、かれは臓器移植手術を受けることにした。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
I had an operation for glaucoma last year.去年緑内障のの手術をしました。
My brother may have to be operated on for the knee injury.兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
He had a little operation on his left leg.左足のちょっとした手術をした。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
I underwent major surgery last year.私は去年大手術を受けた。
I was relieved to know that the operation was a success.私は手術が成功したと知って安心しました。
I was keyed up over her impending operation.私は彼女の間近に近付いた手術のことで緊張していた。
Surgery is the best solution.手術が一番いいでしょう。
Do I need an operation?手術が必要ですか。
He had an injection prior to the operation.手術の前に彼は注射をされた。
I don't want to have an operation.手術はしたくないのですが。
The operation cannot wait.手術は待てない。
You have to have an operation.手術をしなければなりません。
Will surgery help it?手術をすれば治りますか。
I am still a bit sore after my operation.手術を終えて私はまだ少し痛い。
Her condition is taking a turn for the better after the operation.手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.半年前に右目の白内障の手術をしました。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
He has a fear of the knife.彼は、手術がこわい。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
He underwent a risky operation.彼は危険な手術を受けた。
He had an operation on his left leg.彼は左足に手術を受けた。
He was operated on yesterday.彼は昨日手術を受けた。
He has submitted to an operation.彼は手術を受けることを決めた。
He was operated on for lung cancer.彼は肺ガンの手術を受けた。
They assisted him in performing the operation.彼らは彼が手術をするのを手伝った。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女を手術室に運んでくれ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It will be some time in surgery. [JP] 何度か手術が必要でしょう Grand Prix (1966)
Point out to them what it would mean to the hospital... to be able to say that the first operation without pain... was performed within these walls. [CN] 要特別向他們指明... 第一次無痛手術的實施 這對醫院的意義有多重大 Corridors of Blood (1958)
Surgically removed before embryo implantation. [JP] 寄生させる前に 手術で取り除いたようだ Aliens (1986)
I'd like to collect this list of chemicals after I've finished operating. [CN] 手術完成後 我就來拿這張單上的東西 Corridors of Blood (1958)
There's a possibility they just didn't use any. [JP] 麻酔未使用の手術の 可能性は排除できない. Heavy Metal (2008)
I am a surgeon. [CN] 我在做手術 Sisters (1972)
It's too damn late to operate, the cancer is too far advanced. [JP] 手術するにもどうにも手遅れだ 癌が進行し過ぎた The Hand of God (2005)
That night, the doctors were forced by nature... to perform an operation they had hoped to avoid. [CN] 這天晚上，醫生們決定強制 實施這台不確定的手術 Sisters (1972)
- Are you going to operate on him? [CN] -是您給他做手術嗎? La Notte (1961)
But, Father, your dream of lulling people into unconsciousness... there's nothing new about that. [CN] 爸爸 你想讓人們在手術台上失去意識 這個我知道 Corridors of Blood (1958)
If anyone else operates, I'll never dance again. [JP] 他の医者の手術じゃだめなの Chameleon (2008)
Do you have to have surgery on it or what? [JP] 手術ｶﾞ必要なのか？ Life as a House (2001)
Surgery is open, Tiffany. What's today's agenda? [JP] 手術は始まったぞ　ティファニー 今日はなんの手術だったかな Hellbound: Hellraiser II (1988)
- Escort her to Surgery Prep 7. [JP] - エスコート彼女の手術への準備7. The Island (2005)
We have decided against it. It would be futile at this stage. [CN] 我們都決定不進行手術了 現在這個階段這樣做沒什麼用 La Notte (1961)
Still, it's not exactly brain surgery or anything. [JP] でも, 脳の手術なんかと 同じじゃないね. The Turk (2008)
You do reconstructive surgery? [JP] 再建手術はするのか? Heavy Metal (2008)
I'm even putting up cash of my own to get you more surgery. [JP] 私が自腹で 手術も受けさせよう Sin City (2005)
Yamada, you'll be cured after the surgery in Tokyo. [JP] 山田君　東京で手術を受けたら 絶対に治るから All About My Dog (2005)
Look. I'm convinced that I have here the formula that will lead to painless surgery. [CN] 我確信這些配方 可以成就無痛的手術 Corridors of Blood (1958)
The gramophone record did not lie. I operated on Mrs Cleese while under the influence of ... [JP] 蓄音機のレコードは嘘ではない クリース夫人の手術をしたとき And Then There Were None (1945)
I am convinced that the answer to painless surgery... now lies within my grasp. [CN] 但我深信無痛的手術 已經離我不遙遠了 Corridors of Blood (1958)
The operation was a success. The arm's 2 years old now. [JP] 手術は成功している ２年若返った感じだ Brewster's Millions (1985)
Operations without pain are possible... and I'll not rest until I prove it to you... to all of you. [CN] 無痛的手術是可能的... 在向你證明這點前 我是不會休息的 我要向你們所有人證明 Corridors of Blood (1958)
-I won't faint, Doctor... if you promise not to eat garlic again the night before an operation. [CN] 我不會昏例的只要你答應我 別在手術前一夜吃人蒜就好了 The Nun's Story (1959)
- What if he says it's hopeless? [JP] ―手術しても無駄だと　言われたら？ Chameleon (2008)
For your information, gentlemen... this is a straightforward amputation of the lower extremity of the femur. [CN] 各位, 簡單說一下 這是一個簡單的脛骨截肢手術 Corridors of Blood (1958)
I promise. [JP] 手術したらまた踊れるよ 間違いない Chameleon (2008)
That this guy some how killed six people and then found a plastic surgeon who made him look identical to George Lazlo? [JP] この男が6人も人殺して... それから形成外科医を探して ジョージ・ラズロにそっくりに手術させたとでも? What He Beheld (2008)
A doctor, for example, doesn't begin to operate... [CN] 一個醫生不能實施手術，在還沒... 您不是醫生 Sisters (1972)
For a few vital seconds, the patient was completely oblivious... to the pain of the knife. [CN] 在至關重要的幾秒鐘里 病人完全沒有感覺到 手術刀的痛苦 Corridors of Blood (1958)
I tell you, Jonathan, I can't rest until we find some way to rid surgery of such horrors. [CN] 喬納森, 不找到減輕手術痛苦的方法 我是不會停下來的 Corridors of Blood (1958)
Send one of the boys across the street for my surgical bag, will you? [CN] 派個人去街對面取我的手術包好嘛？ Applause (1929)
She'll get cash for the operation. [JP] 手術にお金がかかるんだ Chameleon (2008)
I'll set you up with a colleague. [JP] もし国内での手術を選ぶなら いい同僚を紹介するよ Chameleon (2008)
You must always leave surgery the moment operations are over. [CN] 每次手術一結東就一定得立即離開 The Nun's Story (1959)
Father, I know you've finished operating, but there's a child here you ought to look at. [CN] 爸爸, 我知道你的手術完了 但這個孩子, 你一定要看看 Corridors of Blood (1958)
Maybe I should give up surgery. [CN] 或許我應該放棄外科手術 Corridors of Blood (1958)
I'm having the operation Because I want to live. [JP] 私 生きてたいの だから明日 手術する Until the Lights Come Back (2005)
It's too damn late to operate, the cancer is too far advanced. [JP] 手術するには手遅れ かなり転移しています Act of Contrition (2004)
However, the formula must be strengthened... so that the patient remains unconscious... until the operation is completed. [CN] 但, 藥效仍需加強 這樣病人能在整個手術過程中 都保持麻醉狀態 Corridors of Blood (1958)
5 is my guess, maybe more. Don't know till I get in there. [JP] 手術しないと分からんが ５本は抜くだろう The Fabulous Baker Boys (1989)
There's nothing. All gone for rehab. [JP] 一銭もないのよ 手術に全部使っちゃったの Chameleon (2008)
Don't make fun of that. She only has one br east. She had br east cancer. [JP] ママをからかわないで 手術したのよ　乳ガンで Turkish Delight (1973)
I'm thinking there's a chance... our killer had himself cut to look like Lazlo... forced the Doctor to operate, then killed him. [JP] 可能性としては... 殺人犯が ラズロに似るように 自分の手で整形したか... 博士に手術を強要した か, Heavy Metal (2008)
-It'll be good to have you back in surgery. [CN] 你能回到手術室的話那就太好了 The Nun's Story (1959)
It often seemed that the man being operated on suffered more from his surgery than he did from his original wound. [JP] 手術を受けたあと 最初のケガ以上に苦しみます Sparks Fly Out (2008)
Everybody knows what's coming, but they go through the motions anyway. [JP] 次はお決まりなのに 形だけは手術をする Sin City (2005)
But there is an important post as Assistant in Surgery... at our hospital on the Holland border. [CN] 不過，在我們醫院的手術房有個 很重要的助手空缺 是在荷蘭邊境的醫院 The Nun's Story (1959)
Perhaps Blount was right. Perhaps pain and the knife are inseparable. [CN] 或許布朗特說得對 痛苦和手術刀就是無法分割的 Corridors of Blood (1958)

JDDICT JP-DE Dictionary
手術[しゅじゅつ, shujutsu] Operation [Add to Longdo]
手術室[しゅじゅつしつ, shujutsushitsu] Operationssaal [Add to Longdo]

Time: 0.0381 seconds, cache age: 3.262 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/