| We've lost the sat-com... scanners, sleep agent. | | [CN] 失掉了通讯机... 扫瞄器，安眠剂 Executive Decision (1996) |
| Security Scan approved. | | [CN] 通过保安扫瞄 Star Trek II: The Wrath of Khan (1982) |
| An E.M. gun. | | [CN] "高速磁波扫瞄枪" Eraser (1996) |
| We need a CAT scan and we're not equipped for that here. | | [CN] 我们需要做脑部断层扫瞄 但这里没有机器可用 Episode #1.1 (1989) |
| All right, Ruth. | | [CN] 他不会扫瞄内部因为他说... 就这样，卢斯 The Andromeda Strain (1971) |
| If you want a CAT scan or an MRI, you have to go into Pittsburgh. | | [CN] 想做断层扫瞄或磁共振成像 就得回匹兹堡 Groundhog Day (1993) |
| Right. You and I'll scan the capsule, Ruth. | | [CN] 是的，你和我将 扫瞄太空舱，卢斯 The Andromeda Strain (1971) |
| Continue the scan, Ruth, on the outside. | | [CN] 继续扫瞄，卢斯 The Andromeda Strain (1971) |
| We're doing an isotope scan. | | [CN] 我们在做同位素扫瞄 The Andromeda Strain (1971) |
| View scan. | | [CN] 启动扫瞄器 The Bone Collector (1999) |
| This is uItrahigh-res SLS bottom scan. | | [CN] 这是最高解析度 SLS 底部扫瞄。 Sphere (1998) |
| Put it up on the viewer for me, will you, please? | | [CN] 麻烦你把地址放进扫瞄器 The Bone Collector (1999) |
| I've got it! It's headed straight for us! Oh, shit! | | [CN] 我扫瞄到了 正在往我们直落下来 The Abyss (1989) |
| This is a scan for fungal lesions. | | [CN] 这是真菌损伤的扫瞄 The Andromeda Strain (1971) |
| Their scanning equipment is primitive, but effective. | | [CN] 他们的扫瞄设备古老 但甚管用 Star Trek V: The Final Frontier (1989) |
| Infrared. A FLIR scan, all sectors. Film to come direct to Scoop. | | [CN] 把红外线扫瞄的扇区 对准铲子 The Andromeda Strain (1971) |
| E.M. team, you cover them. | | [CN] 磁波扫瞄枪，掩护 Eraser (1996) |
| Vaults are accessed by two things: a key code and a completely unfakeable retinal scan. | | [CN] 需通过两道关卡 密码及视网膜扫瞄 Entrapment (1999) |
| This was burned in by laser scanner. | | [CN] 这是被雷射扫瞄器烙下的 The Terminator (1984) |
| We've picked up a minor energy flux reading on one dynoscanner. | | [CN] 扫瞄器接收到微弱的能量流 Star Trek II: The Wrath of Khan (1982) |
| Microscan doesn't go any higher. | | [CN] 微米扫瞄器不能再升高 The Andromeda Strain (1971) |
| View scan. | | [CN] 麻烦你把照片放进扫瞄器去 启动扫瞄器 The Bone Collector (1999) |
| I wondered if you wanted to get together for a drink or a CAT scan or something. | | [CN] 还是... 断层扫瞄？ 还是其他什么的？ Doctor Dolittle (1998) |
| - Hold your horse, I'm scanning. | | [CN] -等一下，我在作扫瞄 Star Trek V: The Final Frontier (1989) |
| Let's have the other microscanner. | | [CN] 让我们用另外的微米扫瞄器 The Andromeda Strain (1971) |
| E.C.U., view scan. | | [CN] 启动扫瞄器 The Bone Collector (1999) |
| Even if we scan their frequency, we can't listen in. | | [CN] 就算扫瞄到他们的频率 我们也听不到 Die Hard 2 (1990) |
| Well, Cyrez was contracted to scale them down to design a compact hypervelocity pulse weapon the most powerful assault rifle on earth. | | [CN] 塞瑞受政府委托缩小炮身 改造成高速磁波扫瞄枪 成为全世界最具杀伤力的步枪 Eraser (1996) |
| Scan. | | [CN] 扫瞄 Alien (1979) |
| Depth. Sonar sweeps negative. | | [CN] 深度，声纳扫瞄无障碍 Honeymoon in Metropolis (1993) |
| Identify for retina scan. | | [CN] 视网膜扫瞄， 核对身分 Star Trek II: The Wrath of Khan (1982) |
| Please sit up, facing the scan screen and watch carefully. | | [CN] 坐起来，面对扫瞄屏幕 仔细观察 The Andromeda Strain (1971) |
| A thousand E.M. guns. | | [CN] 一千支磁波扫瞄枪 Eraser (1996) |
| Beginning scan. | | [CN] 开始扫瞄 Johnny Mnemonic (1995) |
| Maybe the scanner's out of adjustment. | | [CN] 也许扫瞄器有偏差 Star Trek II: The Wrath of Khan (1982) |
| No, Ruth. Use only one microscanner. | | [CN] 不，卢斯 只用一台微型扫瞄仪 The Andromeda Strain (1971) |
| We have the goggles with the chairman's retinal scan. | | [CN] 有眼镜和视网膜扫瞄器 Entrapment (1999) |
| Next he has to pass a retinal scan. | | [CN] 接下来, 他必须通过视网膜扫瞄 Mission: Impossible (1996) |
| Standard orbit, please. Mr. Beach, any change in the surface scan? | | [CN] 标准轨道， 地面扫瞄有改变吗？ Star Trek II: The Wrath of Khan (1982) |
| I can scan the terminals and I can eliminate them one by one. | | [CN] 什么办法 逐一扫瞄所有的终端机 Eraser (1996) |
| - Pick up your visual scanning. | | [CN] 用目视仪扫瞄 Star Wars: A New Hope (1977) |
| Cycling through a vacuum check. | | [CN] 我在扫瞄微生物 Lost in Space (1998) |
| Negative "N" scan. Negative "N" scope in L Y-1. | | [CN] 否定N扫瞄 否定N显示在LY The Andromeda Strain (1971) |
| Amelia, could you load these into the viewer for me, please? | | [CN] 爱美莉雅，能不能帮我把这些放进扫瞄器？ The Bone Collector (1999) |
| Scanning all military and civilian frequencies. | | [CN] 扫瞄所有军用与普通频道 没反应 Lost in Space (1998) |
| Second scan completed. | | [CN] 第二次扫瞄完毕 The Andromeda Strain (1971) |
| His CAT scan shows the blood clot's still small, but there's still more brain swelling. | | [CN] CT扫瞄现实血凝块还是很小 但脑出血加重 Short Cuts (1993) |
| Here's my card. Scan it. | | [CN] 这是我的卡，正在扫瞄 Back to the Future Part II (1989) |
| The Greco. The Greco Player Tracker. | | [CN] 贵格，贵格赌客扫瞄系统 Oceans (1998) |