| Only have to pull the trigger once. | | [CN] 一人扣一次扳机 With an X (2011) |
| WHATWENTTHROUGHYOURMIND AS YOU PULLED THE TRIGGER? | | [CN] 通过你的头脑出了什么 因为你扣动了扳机 Hello Herman (2012) |
| You want to know who pulled the trigger? | | [CN] 你想知道是谁扣动了扳机吗 Betrayals (2011) |
| Just pull the damn trigger. | | [CN] 快扣扳机 Lawless (2012) |
| You're not going to pull that trigger. | | [CN] 你不会扣动扳机的 Gyre, Part 2 (2012) |
| WHATWENTTHROUGHYOURMIND AS YOU PULLED THE TRIGGER? ITHOUGHTTHERE'DBEMORE | | [CN] 通过你的头脑出了什么 因为你扣动了扳机 我以为会更 Hello Herman (2012) |
| Pull the trigger, or I pull the pin out. | | [CN] 扣动扳机，或我拉出的 pin。 Battleground (2012) |
| Keep your finger on the trigger. | | [CN] 手指放在扳机上 Under the Bed (2012) |
| Aim and fire. | | [CN] 瞄准然后扣动扳机 Cosmopolis (2012) |
| I don't know. | | [CN] 她说要对谁扣动扳机？ The Gang Gets Trapped (2011) |
| Once - it detects the second time and while pulling the trigger | | [CN] 第二次清枪 同时扣动扳机 Utomlennye solntsem 2 (2011) |
| - And pulls the trigger. - ( laughs ) | | [CN] 扣动了扳机。 The End of Love (2012) |
| - Michael, you're not going. | | [CN] - 但是我还是能扣动扳机 Clawback (2011) |
| I pull the trigger, arrow shoots, right? | | [CN] 扣动扳机箭就会射出去对吧 You're Next (2011) |
| - He wasn't gonna pull the trigger. | | [CN] 他不会扣下扳机的 Like a Redheaded Stepchild (2011) |
| You can have me arrested, you can torture me, you can do anything you like with me, but nothing's going to prevent them from pulling the trigger. | | [CN] 尽管逮捕我 折磨我好了 你想拿我怎么样随便你 但没什么能阻止他们扣下扳机 The Reichenbach Fall (2012) |
| Hyper proper 250. 50 bullets and two chargers for just ... | | [CN] 附50发免费子弹 红外线瞄准器 双扳机功能 Tad, the Lost Explorer (2012) |
| – I'll do it. – You won't pull that trigger. | | [CN] - 我说到做到 - 你不会扣动那个扳机 Cloud Atlas (2012) |
| So you go ahead and pull that trigger. | | [CN] 所以你尽管扣动扳机 Wolf and Cub (2012) |
| I've been on the force for twenty two years, pulled the trigger maybe three, four times. | | [CN] 我进队22年，也就扣过三四次扳机 The Place Beyond the Pines (2012) |
| I tell you what, unless you're willing to pull that trigger and put a bullet to the head, that nine mill ain't gonna be much help. | | [CN] 告诉你 除非你想扣动扳机 在我头上来一枪 打在别处都没多大效果 Bullet to the Head (2012) |
| One minute, she can't pull the trigger. | | [CN] 前一分钟 她还不能扣动扳机 Echoes (2011) |
| Who is that person? | | [CN] 他们要对某人扣动扳机了？ The Gang Gets Trapped (2011) |
| All you have to do is pull the trigger. Everyone wins. | | [CN] 你所要做的就是扣动扳机 双赢 Knightfall (2011) |
| I squeeze. | | [CN] 我扣动了扳机 A Good Shoot (2012) |
| Pull the trigger? | | [CN] 扣动扳机 The Gang Gets Trapped (2011) |
| Squeezing a trigger it's like ordering takeout. | | [CN] 扣扳机... 就像叫外送一样 The Raid: Redemption (2011) |
| Division might have been the weapon that killed my family, but you pulled the trigger. | | [CN] "组织"或许是杀我家人的武器 可你是真正扣动扳机的人 Betrayals (2011) |
| EVERY NOW AND THEN A TRIGGER HAS TO BE PULLED. | | [CN] 总要有人扣动扳机 Skyfall (2012) |
| You either pull that trigger and kill me and young Miss Emily or you give me the gun. | | [CN] 你要么扣动扳机把我和爱薇小姐一并杀死 要么就把枪给我 The Raven (2012) |
| IT NEED NOT BE CHINA PULLING THE TRIGGER... | | [CN] 不一定是中国扣动扳机... ... Death by China (2012) |
| Click the switch! | | [CN] 快开枪 扣扳机 Cosmopolis (2012) |
| AS YOU PULLED THE TRIGGER? ITHOUGHTTHERE'DBEMORE BLOOD. | | [CN] 因为你扣动了扳机 我以为会更 血液中。 Hello Herman (2012) |
| You pull your trigger I pull mine. | | [CN] 你扣动扳机的话 我也会的 True Believer (2012) |
| And he reached down and pulled up a gun and pulled the trigger. | | [CN] 然后他就掏出手枪，扣动了扳机 Searching for Sugar Man (2012) |
| Our service weapons overseas-Very sensitive little triggers. | | [CN] 咱海外的武器 扳机非常敏感 Class Dismissed (2012) |
| - Easy, trigger. | | [CN] - 简单，扳机。 Among Friends (2012) |
| And I'm not afraid to use it! | | [CN] 我可不介意扣一下扳机！ Gnomeo & Juliet (2011) |
| The second you touch the trigger, you create national news, and a nationwide manhunt. | | [CN] 你们扣动扳机的那一刹那 就制造了轰动全国的新闻 会招到全国范围内的大搜捕 Clean Sweep (2012) |
| Okay, Jake. Squeeze that trigger. | | [CN] 好，杰克，按扳机吧 All Hell Breaks Loose: Part 2 (2011) |
| Right, if you get in trouble, pull the trigger. | | [CN] 好吧 万一有问题 扣扳机 Grabbers (2012) |
| My finger... touches the trigger. | | [CN] 我的手指 放在扳机上 A Good Shoot (2012) |
| You can touch it, but never put your finger on the trigger unless you're gonna shoot someone. | | [CN] 你可以摸摸它 不过千万别把手指 放扳机上 除非你要朝人家开枪 Can I Have a Mother (2012) |
| He definitely pulled the trigger. | | [CN] 他绝对是自己扣了扳机 Swim Deep (2012) |
| I got off a few shots but I think my triggering mechanism was stuck. | | [CN] 但我觉得我这个扳机卡住了... This Means War (2012) |
| Just align your sights, and when that target peeks up over the top, just squeeze the trigger. | | [CN] 然后看到靶子转到 最顶部的时候 扣动扳机 Cowboys & Aliens (2011) |
| And I had a gun, but I couldn't pull the trigger. | | [CN] 我拿起枪 却无法扣动扳机 我僵住了 Falling Ash (2011) |
| But the Rubaiyat is the trigger. | | [CN] 但鲁拜集是动了扳机。 Agent Vinod (2012) |
| Accidentally, he drops two civilians in the cross fire. | | [CN] 于是扣动扳机 出人意料的是 他在交火时击毙了两个平民 Crossfire (2011) |
| Take one cartridge in your right hand. | | [CN] 指离扳机 右手取弹 Scabs (2012) |