181 ผลลัพธ์ สำหรับ *批*
หรือค้นหา: 批, -批-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
批[批, pī, ㄆㄧ] comment, criticism; batch, lot; wholesale
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  比 [bǐ, ㄅㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 569

KANJIDIC with AnimCJK
[批] Meaning: criticism; strike
On-yomi: ヒ, hi
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  比
Rank: 568

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
批[pī, ㄆㄧ, 批] to ascertain; to act on; to criticize; to pass on; classifier for batches, lots, military flights; tier (for the ranking of universities and colleges) #2,191 [Add to Longdo]
批准[pī zhǔn, ㄆㄧ ㄓㄨㄣˇ, 批 准] to approve; to ratify #1,882 [Add to Longdo]
批评[pī píng, ㄆㄧ ㄆㄧㄥˊ, 批 评 / 批 評] to criticize; criticism #2,603 [Add to Longdo]
审批[shěn pī, ㄕㄣˇ ㄆㄧ, 审 批 / 審 批] to examine and approve; to endorse #3,315 [Add to Longdo]
大批[dà pī, ㄉㄚˋ ㄆㄧ, 大 批] large quantities of #4,787 [Add to Longdo]
批判[pī pàn, ㄆㄧ ㄆㄢˋ, 批 判] criticize #5,106 [Add to Longdo]
批发[pī fā, ㄆㄧ ㄈㄚ, 批 发 / 批 發] wholesale #5,394 [Add to Longdo]
批量[pī liàng, ㄆㄧ ㄌㄧㄤˋ, 批 量] batch; lot #10,273 [Add to Longdo]
批复[pī fù, ㄆㄧ ㄈㄨˋ, 批 复 / 批 復] to reply officially to a subordinate #12,143 [Add to Longdo]
批示[pī shì, ㄆㄧ ㄕˋ, 批 示] to comment on and criticize a lower government report; written comments from higher authorities #12,344 [Add to Longdo]
分批[fēn pī, ㄈㄣ ㄆㄧ, 分 批] to do sth in batches or groups #14,914 [Add to Longdo]
批号[pī hào, ㄆㄧ ㄏㄠˋ, 批 号 / 批 號] lot number; batch number #17,890 [Add to Longdo]
揭批[jiē pī, ㄐㄧㄝ ㄆㄧ, 揭 批] to expose and criticize #31,345 [Add to Longdo]
批斗[pī dòu, ㄆㄧ ㄉㄡˋ, 批 斗 / 批 鬥] (during the cultural revolution) to criticize and denounce sb publicly for their errors (often imaginary) #32,942 [Add to Longdo]
批评家[pī píng jiā, ㄆㄧ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄚ, 批 评 家 / 批 評 家] critic #37,511 [Add to Longdo]
批改[pī gǎi, ㄆㄧ ㄍㄞˇ, 批 改] to mark (homework, exam scripts etc); to correct and criticise (an article); to check; to correct; a correction (to a piece of writing) #38,582 [Add to Longdo]
批驳[pī bó, ㄆㄧ ㄅㄛˊ, 批 驳 / 批 駁] to criticize; to refute #40,086 [Add to Longdo]
批评者[pī píng zhě, ㄆㄧ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄜˇ, 批 评 者 / 批 評 者] critic; person who complains #41,278 [Add to Longdo]
批转[pī zhuǎn, ㄆㄧ ㄓㄨㄢˇ, 批 转 / 批 轉] to approve and forward; to endorse; stamp "approved for distribution" #42,043 [Add to Longdo]
批语[pī yǔ, ㄆㄧ ㄩˇ, 批 语 / 批 語] criticism; commentary #47,059 [Add to Longdo]
批阅[pī yuè, ㄆㄧ ㄩㄝˋ, 批 阅 / 批 閱] to read through to evaluate; to referee #50,915 [Add to Longdo]
批件[pī jiàn, ㄆㄧ ㄐㄧㄢˋ, 批 件] approved document; document with written instructions #52,938 [Add to Longdo]
挨批[ái pī, ㄞˊ ㄆㄧ, 挨 批] to be criticized; to suffer blame #56,405 [Add to Longdo]
批注[pī zhù, ㄆㄧ ㄓㄨˋ, 批 注 / 批 註] to annotate; to add marginal comments on; criticism; marginalia #56,527 [Add to Longdo]
斗批改[dòu pī gǎi, ㄉㄡˋ ㄆㄧ ㄍㄞˇ, 斗 批 改] (Cul. Rev.) struggle-criticism-transformation #67,512 [Add to Longdo]
批假[pī jià, ㄆㄧ ㄐㄧㄚˋ, 批 假] to approve vacation #85,867 [Add to Longdo]
批处理[pī chù lǐ, ㄆㄧ ㄔㄨˋ ㄌㄧˇ, 批 处 理 / 批 處 理] batch file #97,880 [Add to Longdo]
眉批[méi pī, ㄇㄟˊ ㄆㄧ, 眉 批] headnotes; comments or footnotes at top of the page #100,228 [Add to Longdo]
批汇[pī huì, ㄆㄧ ㄏㄨㄟˋ, 批 汇 / 批 彙] to approve use of foreign currency #215,712 [Add to Longdo]
趸批[dǔn pī, ㄉㄨㄣˇ ㄆㄧ, 趸 批 / 躉 批] wholesale #885,949 [Add to Longdo]
反批评[fǎn pī píng, ㄈㄢˇ ㄆㄧ ㄆㄧㄥˊ, 反 批 评 / 反 批 評] counter-criticism [Add to Longdo]
夹批[jiā pī, ㄐㄧㄚ ㄆㄧ, 夹 批 / 夾 批] critical annotations between the lines [Add to Longdo]
尖锐批评[jiān ruì pī píng, ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄟˋ ㄆㄧ ㄆㄧㄥˊ, 尖 锐 批 评 / 尖 銳 批 評] sharp criticism [Add to Longdo]
批哩啪啦[pī li pā la, ㄆㄧ ㄌㄧ˙ ㄆㄚ ㄌㄚ˙, 批 哩 啪 啦] to crackle (onomat., of firecrackers, gunfire etc); to splutter; also written 劈裡啪啦|劈里啪啦 [Add to Longdo]
批荡[pī dàng, ㄆㄧ ㄉㄤˋ, 批 荡 / 批 蕩] cement-sand wall plaster [Add to Longdo]
批覆[pī fù, ㄆㄧ ㄈㄨˋ, 批 覆] to give an official response [Add to Longdo]
批办[pī bàn, ㄆㄧ ㄅㄢˋ, 批 办 / 批 辦] to approve and carry out; to issue approval [Add to Longdo]
批量生产[pī liàng shēng chǎn, ㄆㄧ ㄌㄧㄤˋ ㄕㄥ ㄔㄢˇ, 批 量 生 产 / 批 量 生 產] to mass produce [Add to Longdo]
批颊[pī jiá, ㄆㄧ ㄐㄧㄚˊ, 批 颊 / 批 頰] to slap sb's cheeks [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
批判[ひはん, hihan] (n, vs) criticism; judgement; judgment; comment; (P) #1,387 [Add to Longdo]
批評[ひひょう, hihyou] (n, vs, adj-no) criticism; review; commentary; (P) #2,942 [Add to Longdo]
非難(P);批難[ひなん, hinan] (n, vs, adj-na) criticism; blame; censure; attack; reproach; (P) #5,177 [Add to Longdo]
批准[ひじゅん, hijun] (n, vs) ratification; ratify; (P) #15,528 [Add to Longdo]
フェミニズム批評[フェミニズムひひょう, feminizumu hihyou] (n) feminist criticism [Add to Longdo]
印象批評[いんしょうひひょう, inshouhihyou] (n) impressionistic criticism [Add to Longdo]
鋭い批判[するどいひはん, surudoihihan] (n) sharp criticism [Add to Longdo]
厳しい批評[きびしいひひょう, kibishiihihyou] (n) severe criticism [Add to Longdo]
高批[こうひ, kouhi] (n) your valued criticism [Add to Longdo]
自己批判[じこひはん, jikohihan] (n, vs, adj-no) self-criticism [Add to Longdo]
実践理性批判[じっせんりせいひはん, jissenriseihihan] (n) Critique of Practical Reason (Kant) [Add to Longdo]
純粋理性批判[じゅんすいりせいひはん, junsuiriseihihan] (n) Critique of Pure Reason (Kritik der reinen Vernunft) (Kant) [Add to Longdo]
匿名批評[とくめいひひょう, tokumeihihyou] (n) anonymous criticism [Add to Longdo]
批議[ひぎ, higi] (n, vs) blaming; criticizing; criticising [Add to Longdo]
批准書[ひじゅんしょ, hijunsho] (n) instrument of ratification [Add to Longdo]
批点[ひてん, hiten] (n) correction marks [Add to Longdo]
批判材料[ひはんざいりょう, hihanzairyou] (n) elements deserving criticism; material used to criticize someone (something) [Add to Longdo]
批判者[ひはんしゃ, hihansha] (n) critic [Add to Longdo]
批判的[ひはんてき, hihanteki] (adj-na, n) critical; (P) [Add to Longdo]
批判的リアリズム[ひはんてきリアリズム, hihanteki riarizumu] (n) critical realism [Add to Longdo]
批判哲学[ひはんてつがく, hihantetsugaku] (n) critical philosophy [Add to Longdo]
批判力[ひはんりょく, hihanryoku] (n) critical power; critical ability [Add to Longdo]
批評家[ひひょうか, hihyouka] (n) critic [Add to Longdo]
批評眼[ひひょうがん, hihyougan] (n) critical eye [Add to Longdo]
非難の目を向ける;批難の目を向ける[ひなんのめをむける, hinannomewomukeru] (exp, v1) to regard someone with odium; to look at someone with reproach [Add to Longdo]
非難を浴びせる;批難を浴びせる[ひなんをあびせる, hinanwoabiseru] (exp, v1) to heap abuse upon (a person); to criticize strongly; to blast (someone) [Add to Longdo]
非難合戦;批難合戦[ひなんかっせん, hinankassen] (n, vs) (engaging in a round of) mutual criticism; repeated attacks on each other [Add to Longdo]
非難囂々;非難囂囂;批難囂々;批難囂囂[ひなんごうごう, hinangougou] (n, adj-t, adv-to) enraged outcry; loud protest; being bitterly criticized by others; being loudly denounced by others [Add to Longdo]
文芸批評[ぶんげいひひょう, bungeihihyou] (n) literary criticism; book review [Add to Longdo]
文芸批評家[ぶんげいひひょうか, bungeihihyouka] (n) literary critic [Add to Longdo]
本文批評[ほんもんひひょう, honmonhihyou] (n) textual criticism [Add to Longdo]
無批判[むひはん, muhihan] (adj-na, n) uncritically [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
Your comments were always very helpful to me.あなたの批評はいつも私には有益でした。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
The author of this article is a famous critic.この記事の筆者は有名な批評家だ。
This article is critical of the way investigations are being made into the matter.この記事はその問題についての調査のやり方に批判的である。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
Feel free to comment on any point made here.これについて、自由に批評して下さい。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.すねにきずもつ者は他人の批評などしないほうがよい。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
Do not be so critical.そう批判的にならないで。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批判を受けた。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批評を受けた。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
The director is sensitive to criticism.その監督は批評を気にする。
Expose the writer to criticism.その作家を批評にさらす。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
The reviewer is sharply critical of the novel.その書評者はその小説に鋭く批判的である。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
Most writers hate being criticized.たいていの作家は批評されるのを嫌う。
Please read and criticize my new book.どうか私の新しい本を読んで批評してください。
I can't understand why you are so critical of him.なぜあなたは彼にそんなに批判的なのか、私には理解できない。
Most writers are sensitive to criticism.ほとんどの作家は批評に対して敏感である。
Most writers are sensitive to criticism.ほとんどの作家は批評に敏感である。
Most writers are sensitive to criticism.ほとんどの物書きは批評に敏感である。
The great critic and post is lecturing on philosophy.偉大な批評家であり詩人である人が、哲学の講義をしている。
The great critic and the poet are traveling together.偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
A bare word of criticism makes her nervous.一言批判されただけで彼女はびくびくする。
On the one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方では彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
On the one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
As regards music he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
Musicians are usually sensitive to criticism.音楽家は一般に批評に敏感である。
On the whole, the elite are not sensitive to criticism.概してエリート達は批判に対して鈍感である。
The brunt of criticism was borne by the chairmen.議長が批判の矢面に立った。
You're always criticizing me!君はいつも僕を批判している。 [ M ]
You are too sensitive to criticism.君は批判を気にしすぎる。 [ M ]
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.国際的批判直面して捕鯨をやめた国がいくつかある。
As soon as they realized the Mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
I read the book in the light of criticism.私は批評を参考にして本を読んだ。
People ask you for criticism, but they only want praise.人々は君に批評を求めるが、本当は誉めてもらいたいだけなのだ。 [ M ]
The teacher criticized his students' compositions.先生は学生たちの作文を批評した。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
Nothing is as easy as to criticize others.他人を批判するほど易しいことはない。
In Japan we may criticize the government freely.日本では政府を自由に批判することができる。
His performance was fair game for criticism.彼の演技は格好の批判の対象だった。
His conduct is open to criticism.彼の好意は人から批判されやすい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can do them in a batch. [CN] 然后你就能分批的做面部識別 Day 8: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2010)
He was responsible for blaming it on the Syrrannites. [JP] 彼はシラナイトを批難している張本人だ Awakening (2004)
A question here, a comment there, and then if you're not careful,  [JP] ここには疑問、あそこでは批判 気をつけていないと The Other Woman (2008)
Huge numbers of casualties and no medical equipment. [CN] 大批人员伤亡 却没有医疗设备 Countdown to Zero (2010)
When you made me out to be a dummy who accepted everything! [CN] 你不是批评过我什么都接受吗! Potiche (2010)
You probably blame me for what happened to your Vulcan.. friend. [JP] 君のバルカンの友達に起こったことで 私を批難してるんだろう Borderland (2004)
He's been bulk-ordering Botox for months. [CN] 他连续数月批量购买肉毒素 The Great Game (2010)
He's responsible for blaming it on the Syrrannites. [JP] - 彼はシラナイトを批難している張本人だ The Forge (2004)
Decades of work have been lost. Am I to be blamed for your incompetence? [JP] 数十年間の仕事が台無しだ お前の無能さについてなぜ私が批難される？ Kir'Shara (2004)
Will be approved. [CN] 将得到批准。 What If... (2010)
The last shipment. [CN] 最后一批货 Caregiver (2010)
Whenever you're given a compliment, you take it as criticism. [CN] 每当你被赞美时 你会把它当成批评 Painkiller (2010)
Criticize Laura Roslin and the tough decisions that she has to make every day. [JP] ...ローラ・ロズリンが 毎日下さなければならない... 厳しい決断を批判するのは簡単なことだ Colonial Day (2005)
She has a critical edge. [JP] 批判精神が入ってる Fantastipo (2005)
Darcy, I don't understand why you go through the world determined to be displeased with everything and everyone. [JP] 君は人を不愉快にするのが 好きなのか 何でも批判して Episode #1.1 (1995)
A Chinaman ... a cargoboat skipper was saying he lost a fortune [CN] 一个中国佬... 货船船长 说他丢了一批宝物 Third Star (2010)
I wanna change the format of "Prime Focus"... add a, uh, critical voice to face off against you. [JP] "特選フォーカス" の 構成を変えたいのよ 貴方と対立する 批判の声を入れて Concordia (2011)
Oh look, I mean, if he wants, I'd be glad to look over his novel and critique it for him. [JP] もしよければ　喜んで読むよ 批評もできるし - それ　いいじゃない！ Midnight in Paris (2011)
I don't understand why you go through the world determined to be displeased with everything and everyone. [JP] 君は人を不愉快にするのが 好きなのか 何でも批判して Pride and Prejudice (1995)
Three years ago, the EPA re-introduced elk just down the river. [CN] 3年前 美国环保署顺着这河重新引进了一批麋鹿 Lake Placid 3 (2010)
No, because he could critique your writing, and maybe show you why you're having so much trouble. [JP] 批評してもらえるかも？ どこが問題か 指摘してくれるかも Midnight in Paris (2011)
I can listen critically,  [JP] おれは 批判的に The Man from Earth (2007)
AII of these nations have ratified Kyoto. [JP] これらの全ての国は京都議定書を 批准しました An Inconvenient Truth (2006)
Madame [JP] 彼女を批判してはいけません Le roi soleil (2006)
The club came into some prescription drugs. [CN] 帮会搞到一批处方药 The Push (2010)
I think about what not to criticize. [JP] 批判しちゃダメと 思うの Chloe (2009)
Gun shipment. [CN] 一批武器 Turas (2010)
But I got some papers to grade. Can you pick up Luke? [CN] 不过有几份卷子要批 你能去接Luke么 The Next Three Days (2010)
And they're all swarming around, journalists, editors, critics, some endless women. [JP] ジャーナリストや編集者 批評家 次々に現れる女達 皆が周りで騒ぎ立てる Stalker (1979)
- It's worse. He's overly critical. He never listens. [JP] 彼は批判しすぎるんだ 僕の意見を聞いてくれない！ Star Wars: Attack of the Clones (2002)
There was a bunch of other cast members from other movies of the "Elm Street" series there. [CN] 我必须参加而且要看起来悲切 有一大批其他电影的演员阵容 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
Money talks if you want his consent. [CN] 若想他批准, 就得分他一杯羹 The Outrage (2010)
He's an asshole, that's what. Always judging me. [JP] クソ野郎なんだよ 俺の批判ばかりする Phoenix (2009)
These accusations are absurd. [JP] そんな批難はばかげている Babel One (2005)
It is, indeed, a Pandοra's bοx, and I'm afraid I've alsο had tο permit the newsreel cameras. [CN] 恐怕我也得批准新闻摄影机的拍摄 The King's Speech (2010)
Seems like... you were always finding something new to complain about. [JP] 何か批判することをいつも 探しているように見えた Awakening (2004)
I was right! [CN] 仍是全世界最棒的批萨？ Celine: Through the Eyes of the World (2010)
They're all connoisseurs, music lovers. Me, I like... [JP] みんな批評家気取りさ 俺はガイ・ロンバードのファンだが D.O.A. (1949)
Outside, the first eager art fans were already starting to arrive. [CN] 街道外面 第一批急切的艺术选们 己经来到了会馆门口 Exit Through the Gift Shop (2010)
It scares me. OK. I humbly accept your request. [CN] 好　虚心授受你的批评 Under the Hawthorn Tree (2010)
I just thought, since I've been kind of critical recently maybe I should tell you how magnificent you were today you know, taking out their grid and... [JP] 思ったんだけど私━ 最近 批判的でしょ でも今日の あなたは ステキだった モーの柵を壊したし━ Fool's Gold (2008)
Leaders around the world criticize the US response to the arrival of the spheres. [JP] 世界中が 球体に対する 米国の対応を 批評しています The Day the Earth Stood Still (2008)
I won't accept some lame excuse like hitting your head or going into a coma. [CN] 撞到头了一睡不醒神马的 我才不批准这种病假 The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
I'm sure she'd love to know that somebody thinks she's not taking proper care of me. [JP] 育て方を間違えてると 批判すれば？ The First Taste (2008)
No complaints from me. [CN] 我接受批评 Lake Placid 3 (2010)
Hastings sanctioned that? [CN] Hastings批准了? Day 8: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2010)
Thank you for not being judgemental 24 hours a day. [JP] 批判的な言い方じゃないのは 感謝するわ Phoenix (2009)
Jimmy sabotaged that shipment, knowingly murdered two of our men, then that task I put on you is no longer covert. [CN] 是Jimmy把那批武器炸毁的 故意杀掉我们的两个人 我给你安排的任务 也就不会秘密进行 Fírinne (2010)
There are only two advanced nations in the world that have not ratified Kyoto, and we are one of them. [JP] 世界の先進国で京都議定書を批准して いないのはたった二カ国だけです An Inconvenient Truth (2006)
Do this last run for the Irish. [CN] 我打算去一趟 为爱尔兰人送完最后一批货 Caregiver (2010)

JDDICT JP-DE Dictionary
実践理性批判[じっせんりせいひはん, jissenriseihihan] Kritik_der_praktischen_Vernunft [Add to Longdo]
批[ひ, hi] KRITIK [Add to Longdo]
批准[ひじゅん, hijun] ratifizieren [Add to Longdo]
批判[ひはん, hihan] -Kritik [Add to Longdo]
批判的[ひはんてき, hihanteki] kritisch [Add to Longdo]
批評[ひひょう, hihyou] Kritik, Rezension, Besprechung [Add to Longdo]
批評眼[ひひょうがん, hihyougan] kritisches_Auge [Add to Longdo]
文芸批評[ぶんげいひひょう, bungeihihyou] Literaturkritik [Add to Longdo]

Time: 0.039 seconds, cache age: 8.735 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/