| But I've looked everywhere. You know I have. | | [CN] 可是我都找遍了你也知道 Charade (1963) |
| We've been so worried. We've hunted everywhere. | | [CN] 我们刚刚非常的担心 找遍了所有的地方 The Mummy (1932) |
| Let's try the pier. | | [CN] 师兄，找遍了，都没有啊 我们到港澳码头去找找吧 Carry on Pickpocket (1982) |
| - We looked all over. Can't find him. | | [CN] 我们找遍了 没有找到他 The Big Country (1958) |
| I 'ye looked all over didn't find anyone | | [CN] 全鄭家屯我都找遍了 連影子都沒見 Diao nu (1978) |
| I'm glad you turned up. We've been looking inside every cake in town. | | [CN] 你终于出现了 我们找遍了城里所有的蛋糕 Singin' in the Rain (1952) |
| - It's no use. We've searched everywhere. | | [CN] -长官，都找遍了，徒劳无功 Spaceballs (1987) |
| ...but there isn't a single sawbones in the entire 50 states whose patients have such a regard- such affection, such respect- for their man with the little black bag as we do for ours. | | [CN] 但任你找遍全国 也找不到 哪个带小黑包的医生 The Shelter (1961) |
| But it's not here. We've looked for it. | | [CN] 但是娃娃不在这里 我们到处都找遍了 Wait Until Dark (1967) |
| Have you tried? Have you really tried? | | [CN] 你都找遍了吗 你真的都找遍了吗 The Big Country (1958) |
| I've been looking all over campus. You weren't here before. | | [CN] 我找遍了全校 你之前不在这 Pieces (1982) |
| Little John, take a party and scour the country. | | [CN] 小约翰 带一队人 找遍乡村 The Adventures of Robin Hood (1938) |
| I searched everywhere. | | [CN] 我找遍了所有地方 Three Colors: Blue (1993) |
| She made us go over the whole house from top to bottom... and then she made us search the whole place again. | | [CN] 她要我们找遍整栋房子 彻彻底底... 然后她又要我们彻底搜一遍 Nightmare (1964) |
| I've looked all over Sevilla for you. | | [CN] 我找你找遍了全Sevilla 1492: Conquest of Paradise (1992) |
| Even if you had passed by this world.. | | [CN] 即使你们找遍这世界 Starcrash (1978) |
| But dear I tried to get everybody before I got Mrs. Beale. | | [CN] 但我在找比尔小姐之前就找遍了 I Saw What You Did (1965) |
| Well, they're missing. Katie Nanna has looked everywhere. | | [CN] 他们不见了 卡蒂保姆到处都找遍了 Mary Poppins (1964) |
| Too early to congratulate. The helmet is missing. I've searched everywhere. | | [CN] 祝贺的话现在说还为时尚早， 头盔不见了，我到处都找遍了。 Gentlemen of Fortune (1971) |
| We've tried everywhere. | | [CN] 我们哪儿都找遍了！ Gentlemen of Fortune (1971) |
| It lasted nine weeks. I rounded up 31 people from the bar that night. | | [CN] 花了9个星期, 我把那晚在酒吧的31个人都找遍了 A Few Good Men (1992) |
| Between us, we've covered every hotel on hotel row. | | [CN] 我们要找遍所有的旅馆的房间 Police Academy 5: Assignment: Miami Beach (1988) |
| I looked everywhere but I can't find her file. | | [CN] 我找遍了但是找不到她的档案 Come Dance with Me! (1959) |
| Okay, we've searched every inch of the theatre. | | [CN] 我们找遍了戏院的每个角落 她不见了 New York Stories (1989) |
| We must find the manwho killed our friend. | | [CN] 我们要找遍这个世界找到这个杀了我们朋友的人 The Canterbury Tales (1972) |
| I looked everywhere but I couldn't find her. | | [CN] 我找遍了 但我找不到她 Blood and Black Lace (1964) |
| I think we've tried everywhere. | | [CN] 我想, 都找遍了 Quai des Orfèvres (1947) |
| I looked all through my bedroom, gentlemen. | | [CN] 我找遍了我的卧房， 先生们 Compulsion (1959) |
| I looked all over and couldn't find the kitty anywhere. | | [CN] 我找遍了整栋公寓, 但就是找不到猫 The One with the Blackout (1994) |
| We've searched everywhere where can the Decree be placed? | | [CN] 全找遍了都没有 诏书究竟放在哪儿？ Qing gong qi shi lu (1983) |
| I've been looking all over the park. | | [CN] 我把整个公园都找遍了 Part VII (1988) |
| Gao Kung, you've summoned all the guardians! | | [CN] 九宫，满天神佛你也找遍了 Once Upon a Time in China II (1992) |
| We covered every foot of ground between here and the high range. | | [CN] 我们找遍了山这边的每一寸土地 The Big Country (1958) |
| I thought that, too, but every night, I've been all over the house... and there's never been another light turned on. | | [CN] 我原本也这么以为 但我每晚都找遍了整个屋子 根本没有人打开别的煤气灯 Gaslight (1944) |
| - But he didn't. I've looked everywhere, and if I don't find it they're going to kill me. | | [CN] 我找遍了都找不到可是找不到他們就會殺了我 Charade (1963) |
| I looked every place you told me to look and I didn't see him. | | [CN] 我四处找遍了 没找到他 The Fugitive (1993) |
| I searched every inch of this house when I first bought the place-- | | [CN] 我找遍了整个房子 当我买了它。 Tales from the Hood (1995) |
| We've been all over hell looking for those two. | | [CN] 为找到他们俩我们几乎找遍所有地方 Wyatt Earp (1994) |
| Gensuke is looking | | [CN] 源助全都找遍了，就是找不到 Zesshô (1975) |
| I looked all over the place for her. Where is she? | | [CN] 我到处找遍了她 她在哪？ Man's Favorite Sport? (1964) |
| I've searched everywhere. | | [CN] 我已经找遍了每个地方 The Young, the Evil and the Savage (1968) |
| Oh, could you help me, dear? I've looked everywhere. | | [CN] 噢，亲爱的，你能帮帮我吗 我都找遍了 Angel Face (1953) |
| - I'll look everywhere. | | [CN] - 我会找遍所有地方的. The Miracle Worker (1962) |
| We searched high and low. | | [CN] 上上下下都找遍了 The Crooked Man (1984) |
| Well, I was supposed to meet my father and I've looked all over. | | [CN] 我本该跟我爸爸见面的 但我找遍了 Smile (1975) |
| McCord and his G-men are knocking every place in town. | | [CN] 麦考德和他的G号特工找遍了城里每个角落 'G' Men (1935) |
| We looked everywhere. | | [CN] 我们全都找遍了 A Fistful of Dollars (1964) |
| "I don't know where to look further, cousin, I looked everywhere. | | [CN] "我不知道再到哪里去找了，表哥 我找遍了所有的地方 America America (1963) |
| We've already looked all over. She's not here. | | [CN] 我们已经把这里找遍 她不在 The Burning (1981) |
| Even if I go to the end of the world. | | [CN] 即便是找遍天涯海角 The Singing Ringing Tree (1957) |