88 ผลลัพธ์ สำหรับ *抑制*
หรือค้นหา: 抑制, -抑制-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
抑制[yì zhì, ㄧˋ ㄓˋ, 抑 制] to inhibit; to keep down; to suppress #2,950 [Add to Longdo]
抑制作用[yì zhì zuò yòng, ㄧˋ ㄓˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ, 抑 制 作 用] inhibition #14,591 [Add to Longdo]
抑制剂[yì zhì jì, ㄧˋ ㄓˋ ㄐㄧˋ, 抑 制 剂 / 抑 制 劑] suppressant; inhibitor #15,784 [Add to Longdo]
抑制酶[yì zhì méi, ㄧˋ ㄓˋ ㄇㄟˊ, 抑 制 酶] inhibiting enzyme [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
抑制[よくせい, yokusei] (n, vs, adj-no) control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition; check; curb; (P) #6,696 [Add to Longdo]
ゼロ抑制[ゼロよくせい, zero yokusei] (n) { comp } zero suppression [Add to Longdo]
ゼロ抑制機能[ゼロよくせいきのう, zero yokuseikinou] (n) { comp } zero suppression function [Add to Longdo]
圧力抑制[あつりょくよくせい, atsuryokuyokusei] (n) pressure suppression (e.g. pool, container in a nuclear power plant) [Add to Longdo]
圧力抑制プール[あつりょくよくせいプール, atsuryokuyokusei pu-ru] (n) pressure suppression pool (nuclear reactor) [Add to Longdo]
圧力抑制室[あつりょくよくせいしつ, atsuryokuyokuseishitsu] (n) (See 圧力抑制プール, サプレッションプール) suppression pool (nuclear reactor); pressure suppression chamber [Add to Longdo]
癌抑制遺伝子;がん抑制遺伝子[がんよくせいいでんし, ganyokuseiidenshi] (n) tumour suppressor gene; tumor suppressor gene [Add to Longdo]
逆向抑制[ぎゃっこうよくせい, gyakkouyokusei] (n) (See 順向抑制) retroactive inhibition [Add to Longdo]
骨髄抑制[こつずいよくせい, kotsuzuiyokusei] (n) bone marrow suppression [Add to Longdo]
事前抑制[じぜんよくせい, jizenyokusei] (n) prior restraint [Add to Longdo]
自己抑制[じこよくせい, jikoyokusei] (n, vs) self-restraint; self-control; self-repression; abstinence; self-inhibition; autogenic inhibition; autogenous suppression [Add to Longdo]
順向抑制[じゅんこうよくせい, junkouyokusei] (n) (See 逆向抑制) proactive inhibition [Add to Longdo]
人口抑制[じんこうよくせい, jinkouyokusei] (n) population control [Add to Longdo]
排出抑制[はいしゅつよくせい, haishutsuyokusei] (n) emission limitation [Add to Longdo]
無音抑制[むおんよくせい, muonyokusei] (n) { comp } silence suppression [Add to Longdo]
免疫抑制剤[めんえきよくせいざい, men'ekiyokuseizai] (n) immunosuppressant (drug) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
America has an elaborate system of constitutional checks and balances.アメリカには憲法上の抑制と均衡という入念な制度がある。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.そのような時は、財政政策の抑制が活用されなければならない。
The committee called on all nations to work sides by side to curb air pollution.委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
Working healthy people contribute to the repression of medical expenses, the raise of the beginning age of benefits and curtailment of its cost.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
The government should endeavor to curb inflation.政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
He could no longer restrain himself.彼はもはや自分を抑制することができなかった。
He could not control his anger.彼は怒りを抑制することができなかった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
His cell sample's membranes still aren't absorbing the inhibitor. [JP] 彼のサンプルの膜は まだ抑制剤を吸収してない The Transformation (2009)
that drives me insane. [CN] 难以抑制的贪恋，那简直让我发疯了。 Love and Death (1975)
Although, we'll prescribe an anti-emetic and try to counteract that. [JP] ただ こちらは 抑制剤を処方します Cancer Man (2008)
It's important. You must go into training. You have to get rid of your inhibitions. [CN] 这很重要 你必须锻炼 你必须除掉你的抑制 Love at the Top (1974)
You know, sent from somewhere else to grab me back from that curb. [CN] You know, sent from somewhere else 你知道的, 从别的地方发送 to grab me back from that curb. 抓住我回来, 抑制。 Grand Canyon (1991)
For they shall inhibit their girth. [CN] 由于他们将抑制他们的腰身。 Life of Brian (1979)
The herbs in that tea have been proven scientifically to inhibit the movement of neutrophils, improve the function of protective cilia, and contribute to longer-lasting, more vasodilated erections. [JP] そのお茶のハーブの効果は　科学的に 証明されていて 好中球の動きを抑制し 繊毛の保護機能を向上させ You Do It to Yourself (2012)
This is the kill switch. Clamp it in your teeth. If you crash your jaw relaxes. [CN] 听好，这是抑制开关，用牙齿咬住... Fly Away Home (1996)
Slowly wearing down her reserve, her inhibitions. [CN] 慢慢去掉她的拘谨 她的抑制 Night Fire (1994)
- Andrew's out of control. - What are you talking about? [JP] 抑制できなくなってる Chronicle (2012)
The Imperial Navy attacked the enemy fleet on June 6. [CN] 对出现在中途岛的 以航母为中心的美国舰队作战 现在已经抑制了敌人 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
♪ Plus on rêduit son êclairage [CN] ♪ 你越是要抑制她的灯光 France Falls: May-June 1940 (1973)
But that's how man is different from animal: he can suppress the wrong feelings. [CN] 与动物不同的是: 人类能抑制这种错误的感情 Letter Never Sent (1960)
It's simple. I have only to refrain from hoping. [CN] 很简单，我只需要抑制希望 The Earrings of Madame De... (1953)
I've had great success in curbing the chronic masturbator. [JP] 常習的オナニストの抑制に 大きな成果を上げた事があります Tricks and Treats (2012)
It is not in your control. [JP] 抑制できて無い Run (2012)
Fulton Reed has to be restrained by the referee. [CN] 富尔顿芦苇已被抑制 由裁判。 The Mighty Ducks (1992)
Others simply aren't controllable. [JP] 或る者は 抑制がきかない Outpost: Rise of the Spetsnaz (2013)
One mustn't overdo it, but to deprive man from it is also absurd. [CN] 一定不能过头 但是太抑制也是荒唐的 The Granddaughter's Model (1971)
It would remove your inhibitions. [JP] - 抑制された気持ちを解き放ってくれるんだ Blue Jasmine (2013)
Your ad said something about... curbing compulsions. [JP] 広告に有ったのは 衝動の抑制だ The Coat Hanger (2012)
you won't be able to control it. [JP] 感情を抑制できなくなります The Other Side (2012)
You felt a compulsion to leave with the man... even though you'd just been with the boy? [CN] 你感觉无法抑制的冲动找男人... ... 尽管你大可以找个男朋友？ Anita: Swedish Nymphet (1973)
I suppressed his power so he could be taken. [JP] 治癒能力を奪うため 抑制処置したの The Wolverine (2013)
Do you refrain from these vices out of respect for the moral virtues? [CN] 是否基于对道德的尊敬 而抑制自己的缺点 Spartacus (1960)
He could hardly contain his anger, he said,  [CN] 他根本无法抑制自己的愤怒就说: The Sacrifice (1986)
These base-pairs sequences regulate the neurotransmitter levels in their brain. [JP] この塩基配列は脳の中で 神経伝達物質レベルを抑制する The Augments (2004)
You fight to control nations. [JP] あなたは国の抑制のために戦います Storm Front, Part II (2004)
I don't have inhibitions. [JP] - 抑制されてなんかいないわ Blue Jasmine (2013)
-I can't resist the passion. [CN] -我不能抑制激情 Happy End (1967)
The means of transportation for weapons of mass destruction, the missile are... [JP] （教授） えー　大量破壊兵器の 運搬手段となる― （教授） ミサイルの拡散抑制のため... Heavenly Forest (2006)
-l am ordering a cease and desist. [JP] 私は制御を抑制します - 私は、お前に停止するよう命令する Eagle Eye (2008)
My one and only love needs me to be bad to overcome the inhibitions that compel me to be law-abiding polite to my elders and excessively nice. [JP] 我が愛は、悪へと誘う。 法を守り、礼儀正しく、親切な人ありたい... ...そんな抑制に打ち勝たねば。 Youth in Revolt (2009)
Scream your centennial claim! [CN] 我们必须解放几世纪以来一直被抑制的呐喊 Emmanuelle (1974)
Well, maybe it was a rival gang trying to make a point-- like a territorial thing? [JP] でも　安全のために燃焼抑制剤を撒く 麻薬の売人がいるかしら？ Red Letter Day (2013)
Shrinking the nucleus accumbens in my limbic system, suppressing emotional memory in favor of higher rational thought, also expanding my cerebral cortex. [JP] 大脳辺縁系の 側坐核の縮小 合理的な思考が 感情を抑制 大脳皮質も拡大 The Human Kind (2012)
Where's my toothpaste? [CN] 我的抑制牙垢的牙膏在哪里? Rain Man (1988)
♪ Holding back these tears in my eyes ♪ [CN] 我无法再抑制泪水 A Hard Day's Night (1964)
Nonsense! All we have to do is contain it. [CN] 胡说，只要想办法 抑制它的生长就不会有问题 The Blob (1988)
Excited me beyond my control [CN] 我不可抑制的兴奋 Akutoku no sakae (1988)
I didn't forget to teach you restraint, did I, my old Padawan ? I am sorry, Master I got carried away [JP] パダワン、抑制を教えたでしょう？ すみませんマスター、悪乗りした 力がある者は自分を抑えるべきだよ Lair of Grievous (2008)
Cunning and manipulative. Poor behavioral controls. [JP] ずる賢い　人を操るのがうまくて 行動の抑制がきかない Ring Around the Rosie (2011)
Every day we were given pills to prevent our periods, so we could not have children. [CN] 288) }我們每天都被餵藥來抑制月經 288) }所以我們不能生育 Papierove hlavy (1996)
Sick with desire they mortify their flesh for pleasure... and turn on those who won't share their guilt [CN] 欲求不满 既抑制肉欲快乐 又撩拨别人一起犯罪 Sandra (1965)
Then a repressor protein, that blocks the operating cells. [CN] 那么用一个抑制蛋白来抑制繁殖的细胞 Blade Runner (1982)
Catholic conservatism, which would say that vice is not natural, and you have to... repress it, reject it. [JP] そこでは悪は自然ではなく どんな場合であっても -- 抑制し拒絶すべきものです Blue Is the Warmest Color (2013)
Elizabeth, I'm prescribing Hypnocil. It's a dream suppressant. [CN] 伊莉莎白 我要开去梦眠给他 那是抑制做梦的药物 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Feel that. I'm good. [JP] 燃焼抑制剤のゲルみたいだな Red Letter Day (2013)
Backup superconductor suppressors have failed. [CN] - 查理! - 后备超导体抑制器失灵。 Street Fighter (1994)
A man with breathtaking anger-management issues, a couple of master assassins, and you, big fella, you've managed to piss off every single one of them. [JP] 怒りを抑制できない男 それと暗殺者カップル 入りたい？ お前は全員を怒らせた The Avengers (2012)

COMPDICT JP-EN Dictionary
ゼロ抑制[ぜろよくせい, zeroyokusei] zero suppression [Add to Longdo]
ゼロ抑制機能[ぜろよくせいきのう, zeroyokuseikinou] zero suppression function [Add to Longdo]
無音抑制[むおんよくせい, muonyokusei] silence suppression [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
抑制[よくせい, yokusei] unterdruecken, beherrschen [Add to Longdo]

Time: 0.0304 seconds, cache age: 11.612 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/