| Listen, where's that mattress store where you get a discount? | | [CN] 告訴我 那家商店在哪兒？ - 哪個？ - 有席夢思的 給你打折扣那家 The Executioner (1963) |
| For anticipating. | | [CN] 折扣王国 拿到了放置炸弹者的特写 Now we have a close A Cyclone (2014) |
| Could I interest you in a special discount? | | [CN] 我能来为你介绍一项特殊的折扣吗? Faking It (2004) |
| Family discount? | | [CN] 不如算家庭折扣吧? Milk of the Gods (2015) |
| I flash that thing, we're gonna get a hell of a discount. | | [CN] 就可以有折扣了 Let's Kill Ward's Wife (2014) |
| I'm willing to take a probationary leave of absence, during which time I will prepare a statement regarding my behavior that the University may choose to make public at any point. | | [CN] { \fnMicrosoft YaHei\fs21\bord1\shad1\2cH111211\b0 }还使得问题学生在健康的情感方面的 { \fnMicrosoft YaHei\fs14\bord1\shad1\2cH111211\b0 }but compromises the emotional well -being { \fnMicrosoft YaHei\fs21\bord1\shad1\2cH111211\b0 }基本权利大打折扣 { \fnMicrosoft YaHei\fs14\bord1\shad1\2cH111211\b0 }of the student in question. NSFW (2016) |
| HOW ABOUT 10% OFF? | | [CN] 如何约10％折扣 My Boyfriends' Dogs (2014) |
| We're with the conference, is there any sort of discount? | | [CN] 我们是参展人员 有折扣吗 We're with the conference, is there any sort of discount... ? Proof of Concept (2014) |
| I know you get insurance at a discount but why be foolhardy? | | [CN] 你买保险有折扣，但何必鲁莽？ To Catch a Thief (1955) |
| If you refuse my terms, this time we're going to have a much less amicable split. | | [CN] 我已经给你家庭折扣了 I have already given you the family discount. Cuarenta Minutos (2016) |
| It's actually a very good deal. Would you be interested in that? | | [CN] 能提供非常高的折扣，请问您有兴趣吗 Mountains May Depart (2015) |
| The promotion is for $4, 000 discount a night. | | [CN] 优惠是一晚四千元折扣 Think Like a Man Too (2014) |
| I found us two discount heat lamps on Sherry's list. | | [CN] 我在"雪丽清单"网上找到了两盏折扣取暖灯 I found us two discount heat lamps on Sherry's list. And the Move-In Meltdown (2015) |
| Me and my dad fished out there. | | [CN] 我得到尼古丁贴片的折扣。 Stand by Me (1986) |
| Thanks for the understatement. | | [CN] 谢谢打着折扣说。 Rosemary's Baby (1968) |
| I mean, if the rate's attractive. | | [CN] 如果有折扣的话 Carol (2015) |
| They receive excellent discount. | | [CN] 他们收到极好的折扣。 Blood Shed (2013) |
| That's sylvester. | | [CN] 折扣王国[ 商店名 ] Bargain Nation. A Cyclone (2014) |
| I'll give you a wholesale rate. | | [CN] 我给你一个大折扣 To Catch a Thief (1955) |
| Hey, do you know where there's a five-and-dime? | | [CN] 你知道哪儿有折扣商店吗？ Insignificance (1985) |
| - You are so relentlessly annoying. | | [CN] 顺带说一下 也许我能帮你弄个超级英雄折扣哟 FYI, I can probably get you a superhero discount. Deadpool (2016) |
| Debt that you leave, will get a discount of 50%. | | [CN] 欠下的债会给你打一半的折扣 Tazza: The Hidden Card (2014) |
| They're all lame-ass teacher's pets! | | [CN] 好处: 打炮不要钱 干洗店打折 永远看不完的电影折扣券 Pro: they pull down a gaggle of ass, local dry cleaning discounts, lucrative film deals, Deadpool (2016) |
| No. | | [CN] 为绿门提供25%的折扣 Going for the Gold (2013) |
| Is there any kind of discount for length of marriage? | | [CN] 结婚不久有没有折扣打? Is there any kind of discount for length of marriage? The Separation Oscillation (2015) |
| You know, the discount. | | [CN] 谢谢你的折扣 You know, the discount. Everest (2015) |
| I'll give you an ill-fitting discount. | | [CN] 我给你 一个不合身的折扣。 Listen Up Philip (2014) |
| Offers a discount on the carpets if I'll read ten pages. | | [CN] 提供的折扣 地毯如果我要读十页。 Authors Anonymous (2014) |
| It means though, we won't be able to fly in for graduation. | | [CN] 但是，这意味着我们将无法 来为您的折扣毕业生。 Fifty Shades of Grey (2015) |
| You're going to have to drive some pretty hard bargains with the factory owners. | | [CN] 你得和厂家弄一些 You're going to have to drive some pretty 比较大的折扣 hard bargains with the factory owners. The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015) |
| Oh, ham. | | [CN] 我来看看 鸡翅现在有双重折扣 Going in Style (2017) |
| I sell headstones at a senior citizen discount, I won't last long. | | [CN] 我要是卖墓碑还给老年折扣的话 我干不了多久的 Night of the Wolf (2014) |
| And FYI, the sale ended last week. | | [CN] 还有告诉你 上周折扣就结束了 The Mystery of the Dead Date (2014) |
| We didn't even get to talk about when there is a discount involved. | | [CN] 我们还没聊到折扣的事 Moms' Night Out (2014) |
| "My wife is skilled in the art of vengeance" rate. | | [CN] 给你打个"老婆专攻复仇之术"的折扣 "My wife is skilled in the art of vengeance" rate. Gone Girl (2014) |
| California, our view is compromised. | | [CN] 加利福尼亚州，我们的视野就会大打折扣。 Seal Team Eight: Behind Enemy Lines (2014) |
| Stu met Stephie at a Burlington Coat Factory in Tustin. | | [CN] 斯图和史黛菲 在塔斯廷的一家柏林顿折扣店相遇 A Is for Acquaintances (2014) |
| - No family discounts. | | [CN] - 没有一个家庭折扣。 Into the Grizzly Maze (2015) |
| Do not hesitate to call us for further information. | | [CN] 在此期间 我们向您提供25%的折扣优惠 Perfect Strangers (2016) |
| The guy would have watered down our sound before we even knew what our sound was. | | [CN] 那家伙在我们还不知道我们歌是什么样的时候 就给它打了折扣 3 Nights in the Desert (2014) |
| For special friends of Rick's we have a special discount. 100 francs. | | [CN] 我们有特别的折扣，一百法郎 Casablanca (1942) |
| You can probably get a student discount. | | [CN] 你也许可以得到学生折扣 The Meddler (2015) |
| They all have enjoyed steep discounts here lately. | | [CN] 他们最近都很满意这儿的超低折扣 { \3cH202020 }They all have enjoyed steep discounts here lately. VIII. (2014) |
| I will deduct one year for your previous good characters and allow the full one-third discount for your guilty pleas. | | [CN] 我会扣除一年时间以前的好角色 并允许你认罪全三分之一的折扣。 Common (2014) |
| It wouldn't be so hot if you're just left with the mood. | | [CN] { \fnYouYuan\fs14\bord1\3aH82 }要是只能听声音感受气氛 那效果就打折扣了 Blind (2014) |
| You should get a discount if you die visiting your beloved. | | [CN] 你应该得到一个折扣，如果 你死访问您的心爱。 And So It Goes (2014) |
| the only thing stopping the hosts | | [CN] 可以直接用你的员工折扣 The Stray (2016) |
| Yeah, but only because we got a discount. | | [CN] 是的，但仅仅是因为我们得到了一个折扣。 Hello Ladies: The Movie (2014) |
| And she said I could count on a family discount? | | [CN] 她说你还能给我打个家庭成员的折扣? And she said I could count on a family discount? Fredi (2015) |
| The special discount. | | [CN] 特殊折扣 Faking It (2004) |