- Monsieur Delassalle. | | [CN] 德拉萨尔先生 是的 Diabolique (1955) |
- Mme. Delassalle. She opened her door. | | [CN] 德拉萨尔太太,她打开门 Diabolique (1955) |
Did you talk with Lazar Wolf? Well, what happened? | | [CN] 你有没有跟伍拉萨谈? Fiddler on the Roof (1971) |
- It looks like M. Delassalle's lighter. | | [CN] 它看起来就像德拉萨尔先生的打火机 Diabolique (1955) |
To Lazar Wolf | | [CN] 敬伍拉萨 Fiddler on the Roof (1971) |
Fruma Sarah, Lazar Wolf's first wife. | | [CN] 沙芙玛. 伍拉萨第一个老婆 Fiddler on the Roof (1971) |
It's about Lazar Wolf, the butcher. | | [CN] 是那个屠夫,伍拉萨 Fiddler on the Roof (1971) |
By the name of Lazar Wolf | | [CN] 他叫伍拉萨 Fiddler on the Roof (1971) |
Could you describe M. Delassalle? | | [CN] 可以描述一下德拉萨尔先生吗 Diabolique (1955) |
DELASSALLE BOARDING SCHOOL | | [CN] (德拉萨尔寄宿学校) Diabolique (1955) |
You send Tevye to him. Don't tell him what it's about. | | [CN] 别跟泰维说内情,你就叫他去找拉萨 Fiddler on the Roof (1971) |
Is Reb Lazar Wolf at home? | | [CN] 请问伍拉萨Lazar Wolf大人在吗? Fiddler on the Roof (1971) |
Tzeitel wanted to marry Motel and not Lazar. | | [CN] 赛朵想嫁的是莫特,不是伍拉萨 Fiddler on the Roof (1971) |
- Mme. Delassalle. | | [CN] 德拉萨尔太太 Diabolique (1955) |
If she marries Lazar Wolf | | [CN] 她要是嫁伍拉萨Lazar Wolf Fiddler on the Roof (1971) |
- Good-bye, Tevye. - Good-bye, Lazar Wolf. | | [CN] 再见,泰维 再见,伍拉萨 Fiddler on the Roof (1971) |
Lazar Wolf wants to see you. | | [CN] 伍拉萨Lazar Wolf有事找你 Fiddler on the Roof (1971) |
His name is Lazar Wolf! | | [CN] 他叫伍拉萨 Fiddler on the Roof (1971) |
Mme. Delassalle is very sick. | | [CN] 德拉萨尔,太太病了 Diabolique (1955) |
I can't see Delassalle playing hide-and-seek. | | [CN] 我没看到德拉萨尔,跟我们玩捉迷藏 Diabolique (1955) |
Mme. Delassalle, my principal. | | [CN] 德拉萨尔夫人,我的领导 Diabolique (1955) |
Mme. Delassalle and Mlle. Horner. They took the truck. | | [CN] 德拉萨尔夫人和霍恩小姐 Diabolique (1955) |
He said it was from M. Delassalle. | | [CN] 他说是德拉萨尔先生的 Diabolique (1955) |
Did you see Lazar Wolf? | | [CN] 你有没有去找伍拉萨? Fiddler on the Roof (1971) |
Good, so Lazar won't marry him. | | [CN] 怕什么,拉萨又不娶他 Fiddler on the Roof (1971) |
Lazar Wolf. Talking about the rich. | | [CN] 伍拉萨,说到有钱人 Fiddler on the Roof (1971) |
You wonder if anything happened to Delassalle. | | [CN] 不知道德拉萨尔有没有发生什么事 Diabolique (1955) |
- Mme. Delassalle. | | [CN] 嗯! 德拉萨尔 Diabolique (1955) |
You're right. | | [CN] 对,德拉萨尔 Diabolique (1955) |
There sits our good friend Lazar Wolf. | | [CN] 我们的好朋友,伍拉萨也在 Fiddler on the Roof (1971) |
Not like Fruma Sarah, Lazar's first wife. | | [CN] 不像第一个老婆,沙芙玛. 拉萨Fruma Sarah Fiddler on the Roof (1971) |
Lazar Wolf has asked for your hand. | | [CN] 伍拉萨来提亲了 Fiddler on the Roof (1971) |
Lazar Wolf... | | [CN] 伍拉萨 Fiddler on the Roof (1971) |
How does M. Delassalle drive? Fast, very fast? | | [CN] 德拉萨尔,先生开车很快吗 Diabolique (1955) |
I thought it was M. Delassalle. | | [CN] 我以为是德拉萨尔先生呢 Diabolique (1955) |
If Tzeitel marries Lazar Wolf | | [CN] 赛朵要是嫁给伍拉萨 Fiddler on the Roof (1971) |
He's my husband. I am Mme. Delassalle. | | [CN] 他是我丈夫,我是德拉萨尔太太 Diabolique (1955) |
Reb Lazar Wolf, you are a decent man... and on behalf of my daughter... and her new husband... | | [CN] 伍拉萨大人,你是个正派的人 我代表我女儿和新女婿 Fiddler on the Roof (1971) |
Come on, Lazar. | | [CN] 来吧,拉萨 Fiddler on the Roof (1971) |
So I asked him, "Did you see M. Delassalle? | | [CN] 因此我问他: 你看见德拉萨尔先生了吗 Diabolique (1955) |
Madame Delassalle might still need me. - Thank you. | | [CN] 德拉萨尔也许还需要我 Diabolique (1955) |
Poor Mme. Delassalle. | | [CN] 可怜的德拉萨尔夫人 Diabolique (1955) |
I'm looking for M. Delassalle. | | [CN] 找德拉萨尔先生 Diabolique (1955) |
Let Lazar discuss it himself. | | [CN] 让拉萨Lazar自己跟他说 Fiddler on the Roof (1971) |
Did you see Lazar? | | [CN] 你见到了拉萨吗? Fiddler on the Roof (1971) |
But Tevye wants a learned man. He doesn't like Lazar. | | [CN] 只是泰维喜欢读书人, 他不喜欢拉萨 Fiddler on the Roof (1971) |
Mme. Delassalle is resting and I'm not tired. | | [CN] 德拉萨尔小姐在休息,我不累 Diabolique (1955) |
M. Delassalle, may I ask for a glass of wine? | | [CN] 德拉萨尔先生,我可以喝杯红酒吗 Diabolique (1955) |
You don't have to thank me... because aside from my fee, which Lazar will pay anyway... it gives me satisfaction... to make people happy. | | [CN] 不用谢我 因为拉萨Lazar还会给我谢媒钱 我喜欢助人为乐 Fiddler on the Roof (1971) |
Delassalle, Michel, 34 years old. | | [CN] 德拉萨尔・迈克尔 34岁... Diabolique (1955) |