- You old chiseling moocher. | | [CN] - 你这坑蒙拐骗的老乞丐婆子 Pocketful of Miracles (1961) |
No, no, "We have kidnapped your daughter. " | | [CN] 不, 不. "我们拐骗了你的女儿." Die drei Räuber (2007) |
He's totally a kidnapper! | | [CN] 坐车乱走了一圈? 那果然不就是拐骗吗 The Murder Case of Hana & Alice (2015) |
But at least she believed they were to be married, whatever he might persuade her to afterwards. | | [CN] 但不管他后来怎么拐骗 至少她原本相信威卡要娶她 Episode #1.5 (1995) |
It's different ike robbery deception. murder | | [CN] It's different 如偷扼拐骗,伤人谋杀 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }ike robbery deception. murder Zai sheng ren (1981) |
You sure he's not a kidnapper? | | [CN] 不是拐骗吗 The Murder Case of Hana & Alice (2015) |
Doctors snatched me out the snatch of pure evil with eagle claws. | | [CN] 医生们反应敏锐 从坑蒙拐骗中将我救走 Short Term 12 (2013) |
Kidnapped. | | [CN] 拐骗了. Die drei Räuber (2007) |
Maybe the boogie man's got them. | | [CN] 恐怕被人拐骗了 Once Upon a Time in China II (1992) |
Write took. | | [CN] 写拐骗了. Die drei Räuber (2007) |
That you kidnapped Natasha.. | | [CN] 你拐骗了Natasha Kites (2010) |
I swindling | | [CN] 我坑蒙拐骗 Full Strike (2015) |
How often we sin... how much we deceive, and for what? | | [CN] 无论我们如何狡猾 如何坑蒙拐骗 最后又如何 War and Peace (1956) |
He was gonna take action against Rita for kidnapping. | | [CN] 指控Rita拐骗了他们的孩子 Mucked Up (2010) |
How's tricks? | | [CN] 又在坑蒙拐骗了? The Gun Song (2008) |
Maybe, your gross inside... both robbing people and all that shit that you do. | | [CN] Maybe, your gross inside... 坑蒙拐骗无恶不作 both robbing people and all that shit that you do. American Hustle (2013) |
You hear too many stories these days. | | [CN] 最近拐骗小孩的事太多了 Running Scared (2006) |
It would be kidnapping. | | [CN] 那会视为拐骗儿童 Turn the River (2007) |
- This villain has debauched my wife! | | [CN] 这个无赖拐骗了我太太 Tom Jones (1963) |
I can prove all the swindling that went on. | | [CN] 我可以证明一切坑蒙拐骗 现场发生的。 What Is It Worth? (2005) |
- This is not caving. This is an ego trip. | | [CN] - 这不是探险,是拐骗 The Descent (2005) |
You two-bit shakedown leg-breaker. | | [CN] 你个不入流的坑蒙拐骗的狗腿子 VIP Treatment (2010) |
He may have manipulated her into getting involved. | | [CN] 他也许是拐骗她牵涉其中的 Shadow Box (2012) |
But he's such a greedy prick that if he finds out that he can make an extra percentage by fucking someone over, | | [CN] 但是他非常贪婪 ... 所以 要是他发现自己能通过坑蒙拐骗 The Samaritan (2012) |
No, took... kidnapped... | | [CN] 不, 绑架... 拐骗... Die drei Räuber (2007) |
Unless there's a ransom demand or evidence of forced abduction the FBI won't even look at your case until it's been 24 hours. | | [CN] 除非收到勒索或者有被拐骗的证据 联邦调查局在24小时内不会受理 Breakdown (1997) |
They will deceive and in some cases they will even hunt. | | [CN] 有的会欺瞒拐骗 有的甚至会猎食 Plants (2009) |
No, you'd get it crooked. Like you get everything else. | | [CN] 你可以拐骗得到, 像你得到其他东西那样子 Long Day's Journey Into Night (1962) |
They are only a bunch of con-artists, real Vampire hunters are few and far between. | | [CN] 现在新一代的师傅只懂在电视上吹嘘 捉妖降魔就没本事了 偷蒙拐骗的就更多 Sifu vs. Vampire (2014) |
Do not cheat. Be honest and down-to-earth. | | [CN] 偷呃拐骗的事情别做 踏实一点 Lian xia lian xia lian lian xia (2011) |
Wait, just a minute. | | [CN] 等等,顶点、时间、金钱、拐骗· The Band Wagon (1953) |
In our previous lives, we must have been two eyeballs on the same face. | | [CN] 那到底骗谁妈啊? 骗你妈! 我让你坑蒙拐骗 Gone with the Bullets (2014) |
He has abducted my son's fiance. Not only that.. | | [CN] 他拐骗了我儿子的未婚妻 不仅如此 Kites (2010) |
It's accused of abducting members' families... the police are investigating all the Zero facilities | | [CN] 据警方称... 该教会涉及家庭拐骗等犯罪事项... ...警方已经开始介入调查 Love Exposure (2008) |
I have to deliver the babies, bury the bodies... help kidnap them. | | [CN] 我必须交送婴儿 还要掩埋尸体 还要帮你们拐骗女人 Pink Flamingos (1972) |
No, wait... "kidnapped your daughter... " | | [CN] 不, 等等..."拐骗了你的女儿..." Die drei Räuber (2007) |
You sound like Yuka. | | [CN] 我们又没有拐骗你 Hatsukoi (2006) |
That's kidnapping. | | [CN] 你这是拐骗 Crows Zero (2007) |
There is a strong possibility my niece has been abducted. | | [CN] 我侄女极有可能 被人拐骗了. The 39 Steps (2008) |
You gotta work and sweat and steal it from her. | | [CN] 你必须在这块土地上辛勤工作 挥洒汗水 从她身上偷掠拐骗 Giant (1956) |
Told me how his wife and her boyfriend... were plotting to hustle Mickey and grab all his money. | | [CN] 对我说 他太太和情夫 正计划把米奇拐骗到疯人院里然后卷走他的钱 Inherent Vice (2014) |
- He's a robbing, thieving | | [CN] - 偷抢拐骗的他 Ice Age: Continental Drift (2012) |
He's going to get some poor girl in trouble. | | [CN] 你最好小心 别让他拐骗无辜少女 Transamerica (2005) |
And yet I've never killed... never hurt anyone, never stolen or told many lies. | | [CN] 我从未杀过人... 从未伤害过人 从未偷抢 从未拐骗 La marge (1976) |
Gimmicks are important if you want to succeed | | [CN] 现在这个世界偷呃拐骗 The Fearless Hyena (1979) |
I'll confess that I kidnapped her.. | | [CN] 我去承认我拐骗了她 Kites (2010) |
A loony Marion guy reckons he was abducted. | | [CN] 一个叫马里恩的疯子以为自己被拐骗了。 Undead (2003) |
We only left the house to steal, scam and buy more drugs. | | [CN] 为了买毒品,我们坑蒙拐骗 为了买毒品,我们坑蒙拐骗 Sexy Evil Genius (2013) |
Look, I'm telling you: "kidnapped. " | | [CN] Oh 对, 当然: "拐骗了." Die drei Räuber (2007) |
I'm just a simple seamstress whose descendants are... out to make a quick buck! | | [CN] 我只是个普通的女裁缝 是我的后代 想出来坑蒙拐骗 The Champagne Reflection (2014) |