| Pluck it. | | [CN] 拔掉它? The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009) |
| - I'm pulling the plug, man. | | [CN] - 我拔掉插头 Ghost Machine (2009) |
| That maybe piller did this thing to clear the field for himself. | | [CN] 就是 也许这事是Piller干的 为自己拔掉眼中钉 Flame Red (2008) |
| But you're off the IV sedation now. | | [CN] 你现在已经拔掉镇定剂点滴 Happily Ever After (2010) |
| I took the spark plugs out. | | [CN] 我把火星塞拔掉了 Grown Ups (2010) |
| What time did you pull those tubes from that woman's neck? | | [CN] 你几点把管子从那女人脖子拔掉的？ The X Files: I Want to Believe (2008) |
| You pull one out, and two more fucking grow back. | | [CN] 在这里拔掉一根 又会有两根从别的地方冒出来 Street Kings (2008) |
| Ifyou pull this up, | | [CN] 如果你拔掉它的话 我的同伴就会收到信号 Detective Conan: The Raven Chaser (2009) |
| Do you know how to pluck? | | [CN] 你知道如何拔掉内脏? The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009) |
| Shaina's motives in wanting to unplug Max. Objection. | | [CN] Shaina要拔掉Max呼吸器的动机 Unplugged (2010) |
| - that there was absolutely no... - So she was alive until you withdrew care, until you pulled the plug? | | [CN] 那么 停止看護 拔掉管子前 病人還活著? How Insensitive (2010) |
| Can't dismantle at the thought. | | [CN] 我拔掉芯片就好了 Enthiran (2010) |
| Take off my gauze paws. | | [CN] 把我的紗布手套拔掉 I Like You So Much Better When You're Naked (2010) |
| I'll leave you to it." | | [CN] 拔掉就行了! 先借给你用了" Russell Peters: Red, White and Brown (2008) |
| Take the pin out and throw it back. | | [CN] 拔掉保险销扔回去 Kill the Irishman (2011) |
| Get it off! Get it off! | | [CN] 该死 拔掉 快拔掉 The Traveler (2010) |
| Why can't we just unplug him? | | [CN] 为啥不能拔掉插头? Ghost Machine (2009) |
| -It's Wynn. -Serious tweezing, honey. | | [CN] 是Wynn 小心的拔掉它们 Stomp the Yard 2: Homecoming (2010) |
| I want those tubes out of her neck and I want her neck sewn up. Do it! | | [CN] 管子拔掉，脖子缝好 动作快！ The X Files: I Want to Believe (2008) |
| Please help me with all these ropes. | | [CN] 帮我拔掉这些管子 Beginners (2010) |
| Oh, come on. He unplugged the fax machine. | | [CN] 哦 天哪 他把传真插头拔掉了 Old Dogs (2009) |
| But I must come up with a game plan to rid of Huang once and for all | | [CN] 我不是要杀人诛心，是没想出好办法 我要把黄四郎连根都拔掉 Let the Bullets Fly (2010) |
| If you unplug it, and then you plug it back in again, the candy just drops right down. | | [CN] - 请说 如果你拔掉插头再重新插上... ...糖果便会掉下来 The End (2010) |
| Shaina has filed a petition for legal guardianship, so she can unplug Max. | | [CN] Shaina已经上诉申请合法监护权了 这样一来她就有权 拔掉维持Max生命的仪器 Unplugged (2010) |
| You see that? Pull that out, America deflates. | | [CN] 把那拔掉了，美国就瘪气了 In the Loop (2009) |
| Good. Now take this IV out of my arm, and let's go. | | [CN] 很好，帮我把点滴拔掉 咱们走 The Little Prince (2009) |
| How about I come over there and pull those stingers out of your face? | | [CN] 不然我去帮你把脸上的刺拔掉 Tucker and Dale vs Evil (2010) |
| - Can you defuse it? | | [CN] 你能拔掉雷管吗？ The Zanzibar Marketplace Job (2010) |
| Since the mad King had his tongue ripped out with hot pincers. | | [CN] 自从疯王用烧红的钳子拔掉了他的舌头. Since the mad King had his tongue ripped out with hot pincers. The Kingsroad (2011) |
| "Okay. What do I do now?" "Just pluck them out dude, pluck them out! | | [CN] "好吧 那我现在干嘛?" "拔掉就行了 拔掉 Russell Peters: Red, White and Brown (2008) |
| Yeah, she's breathing over the vent.Maybe we should consider extubating her? | | [CN] 她能自主呼吸了 是不是該把管子拔掉? Invest in Love (2009) |
| Somehow the kwik-save was disconnected. | | [CN] 快救装置也被人拔掉 Speed Racer (2008) |
| - You know, i was gonna get to those. | | [CN] - 我正准备拔掉这些草 Seven Pounds (2008) |
| Remove that prisoner's tongue! | | [CN] 在此拔掉申汉枰的舌 Portrait of a Beauty (2008) |
| I can't see anything, then I turn around and I see Roberto in the jeep, holding the grenade with the pin still in it. | | [CN] 我什么都看不见 然后我转过身... 看到罗伯特在吉普车上 拿着颗手榴弹... 插针还没拔掉 Che: Part One (2008) |
| I was just sitting here, minding my own business when this tacky little cloud of purple smoke just whisked past me and tore a half of my beloved mustache CLEAN OFF! | | [CN] 我正坐在这里想自己的事儿 突然刮来一阵紫色的烟雾 将我一侧的胡须齐根拔掉了 Friendship Is Magic, Part 2 (Elements of Harmony) (2010) |
| He tried to pull out his wires. He see devil soon I think. | | [CN] 他差点就把身上的监控线拔掉 我估计他应该快要见阎王了 Pathology (2008) |
| I'll wear these kind of clothes, wax myself, anything. Okay? | | [CN] 我会穿这样的衣服，会拔掉胸毛 任何事我都去做，好吗？ Dostana (2008) |
| And the next thing we know, she has a stroke, and we are supposed to just unplug her. | | [CN] 緊接著 她就中風了 我們應該拔掉維生設備 Sympathy for the Parents (2010) |
| Lexie grey is the one who pulled the plug on your wife. | | [CN] Lexie Grey幫你妻子拔掉了機器 Death and All His Friends (2010) |
| From the root. | | [CN] 从根拔掉 I Don't Wanna Know (2008) |
| George thought doves would be better. | | [CN] 乔治 如果是鸽子会更好. 拔掉它. The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009) |
| He unplugged a laptop, BlackBerry, lamp, an alarm cl... | | [CN] 他拔掉了笔记本 手机 灯 还有报警闹... Old Dogs (2009) |
| To unplug him, we'd have to close the program. | | [CN] 要想拔掉 得先关闭程式 Ghost Machine (2009) |
| I think once he busts off the handrail... the rest is gonna go smooth as silk. | | [CN] 我的确认为可以，我认为一旦他拔掉那扶手 剩下的就会进行的像丝绸一样的柔顺 Hubble (2010) |
| You wanna take this out, please? | | [CN] -请帮我拔掉它 Solitary Man (2009) |
| I need serious tweezing. | | [CN] 我必须小心的拔掉它们 Stomp the Yard 2: Homecoming (2010) |
| Or I'll remove all of your spark plugs. | | [CN] 要不然我会把你的火花塞拔掉 A Hard Day's Knight (2008) |
| If things get hinky, you can pull the plug. | | [CN] 如果事情变糟的话 你可以拔掉插头的 Duped (2009) |
| Then I'll sever your hand, pull your ring off, And I'll kill you, too. | | [CN] 接著就割斷你的手 拔掉你的戒指 把你也一起解決了 Miss Mystic Falls (2010) |