| We have significant contusions on the knuckles of both hands. | | [CN] 我们在双手指关节处 都发现了明显的擦伤 Musician Heal Thyself (2014) |
| I'm sending you in a print. He's got broken knuckles, a fighter's hands. | | [CN] 我会给你送去一份复印本 他的手指关节断掉了他是一个拳手 The Killers (1946) |
| You gotta get your knuckles down. You gotta twist your arm. | | [CN] 指关节放低一点，手臂扭动一下 King of the Hill (1993) |
| I'm just going to teach her to hit without hurting her knuckles. | | [CN] 我要教她如何打人 才不会伤到自己的指关节 Heaven Is for Real (2014) |
| Same place, same finger, same amputation at the phalangeal joint. | | [CN] 同一个地方, 同一个手指, 同样的截肢手术 在手指关节 The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008) |
| - Knuckles. | | [CN] 指关节 Last Passenger (2013) |
| If the paint found on Aaron Brown's knuckles wasn't from the car, and yet, based on the clotting, it was sustained just before he died, where did the paint come from? | | [CN] 如果在亚伦・布朗指关节上发现的油漆 If the paint found on Aaron Brown's knuckles 不是车子上的 wasn't from the car, 而且根据凝结情况 and yet, based on the clotting, Diamonds Are Forever (2015) |
| Winning the rematch got me a sprained wrist, two dislocated knuckles and the rest of the day off. | | [CN] 赢下了第二次对抗，我的手腕却扭伤了 外加两节指关节脱臼，一天就这样毁了 The Black Dahlia (2006) |
| His knuckles don't drag when he walks. | | [CN] 当他走路时，他的指关节不拖。 Billboard Dad (1998) |
| That's what I thought. | | [CN] 我们在双手指关节处 Yankee White (2003) |
| . . you'll get your knuckles rapped. | | [CN] . . 你手指关节会断的 别担心，天很冷你也不会疼的 The Pack (2010) |
| On each hand it had three-clawed fingers for catching and holding prey. | | [CN] 每只手上有三根指关节 用来捕捉和抓住猎物 Dinosaurs Alive (2007) |
| Does the knuckle-cracking bother everybody, or just him? | | [CN] 扳指关节会惹人厌吗? 还是只是他比较烦 The One with the Thumb (1994) |
| Also, watch your knuckles. | | [CN] 还有 小心指关节 The Perfect Mark (2013) |
| How far is it? My cuticle to my knuckle. | | [CN] 我不知道, 从指甲到指关节 Joy Ride (2001) |
| Joey's knuckle-cracking isn't annoying? | | [CN] 乔依常扳指关节就不惹人厌? The One with the Thumb (1994) |
| See how they tap them with their knuckles to make sure it's not bad? | | [CN] 他们用指关节轻敲每个胡桃 确定是好或坏 See how they tap them with their knuckles to make sure it's not bad? Charlie and the Chocolate Factory (2005) |
| Honey, I'm losing the feeling in my knuckles. | | [CN] 亲爱的，我的指关节失去知觉了. The Lizzie McGuire Movie (2003) |
| Amputation of the proximal phalangeal joint. | | [CN] 在最接近的手指关节做了截肢手术. The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008) |
| - Knuckles comes loose. | | [CN] - 指关节 - 指关节 会脱离 Last Passenger (2013) |
| I got to, uh, dust off my knuckle dusters first, and I'll b-- I'll be waiting for you. | | [CN] 我得到了，嗯，灰尘 我的指关节掸子第一， 我会b 我会等着你。 Lust for Love (2014) |
| These knuckles, they're pristine. | | [CN] 瞧这些指关节 真漂亮 The Experiment (2010) |
| I mean, when I used to go there, the girls still had to wear heels, keep their knuckles from dragging the ground. | | [CN] 我的意思是, 当我去那里, 女孩还是不得不穿高跟鞋, 保持自己的指关节 从拖在地上。 Blue Like Jazz (2012) |
| I asked because your knuckles are awfully bruised. | | [CN] 我这么问是因为你指关节伤得很严重 好了 我不想和你说了 An Innocent Man (2014) |
| Thinking about getting a tattoo on my knuckles. | | [CN] 我还想在指关节纹上这名字 Thinking about getting a tattoo on my knuckles. Crossed (2014) |
| He pegged all the articulations. | | [CN] 所有指关节都是他装的 A Very Long Engagement (2004) |
| You bruised your knuckles. | | [CN] 你的指关节有淤青 Manhunt (2013) |
| I was fortunate. | | [CN] 我很幸运 他们弄坏了我的指关节 Episode #1.2 (2013) |
| I used to wrap my knuckles. (laughs) | | [CN] 我用来包装我的指关节 Compulsion (2013) |
| If you use your thumb joint, they fall right off. | | [CN] 如果用大拇指关节 很快就剥掉了 Still Walking (2008) |
| You bribed an airline employee with a joint? | | [CN] 你用大麻贿赂了航空公司的人? You bribed an airline employee with a joint? 我是指关节痛? And the Minor Problem (2015) |
| Oh, no. Come on, it's tradition. If Doug needs us, he'll call. | | [CN] 或许我得打爆你的手指关节？ Chapter 55 (2017) |
| He's going to uncross his arms, crack his knuckles, then he will turn and go. | | [CN] 他开始手臂不交叉 然后按压他的指关节 然后就转身离去 The Odd Life of Timothy Green (2012) |
| The honeycomb cluster does have large knuckles. | | [CN] 蜂窝集群 确实有很大的指关节。 Accidental Love (2015) |
| Are you double-jointed? | | [CN] 你是双关节么 【注： 指关节活动范围大于常人】 Are you double Choke Hold (2014) |
| Your face looks like Robin Williams' knuckles. | | [CN] 你的脸就像罗宾・威廉的指关节 Knocked Up (2007) |
| I was looking at your hands. | | [CN] 你十指关节有茧 Island of Fire (1990) |