| It's a fingernail. | | [CN] 指甲 Houses of the Holy (2007) |
| - Nail polish, nail polish. | | [CN] - 指甲油 这是 Blindness (2008) |
| And you're gonna need a manicure, yes. | | [CN] 你的指甲也要修一修 Moonstruck (1987) |
| What are you doing? My nail polish is still wet | | [CN] 干什么呀，我的指甲油还没干，不要玩了 Gui lin rong ji (1998) |
| What? | | [CN] 当她的指甲刚弄好时 他应该抓着她的手 把她拉近自己的 Ikujinashi (2015) |
| Alright? | | [CN] 我在车上发现了你的指甲油 Alright? American Hustle (2013) |
| Some tissue under her fingernails. | | [CN] 她的指甲裏殘有一些人體組織 The Blood on His Hands (2010) |
| Like your fingernail or your heart. | | [CN] 像指甲或心 What Dreams May Come (1998) |
| Or actually, it's more like the crowbar that pulls the nails out of the coffin. | | [CN] 完全一样 什么指甲拔掉 的框。 Throwdown (2014) |
| I mean, it has fingernails, | | [CN] 就知道它已经有指甲了 Juno (2007) |
| We bother you this time Day dreaming, your dirty bands will mass up the food | | [CN] 真的不好意思要你帮我剪指甲 别做梦了 我是怕卫生局来查牌 剪好了 Mismatched Couples (1985) |
| I ran out on my mani. Where is he? | | [CN] 我指甲修一半就跑出来了 牠在哪里? Little Black Book (2004) |
| Some people are ear pullers. Some are nail biters. | | [CN] 有些人会拉耳朵 有些人会咬指甲 Mr. Deeds Goes to Town (1936) |
| It's got four blades and a nail file. | | [CN] 这把刀有四种刀片和一个指甲锉。 Manon of the Spring (1986) |
| Shit, I lost a nail. | | [CN] 讨厌，掉了一片指甲 Mergers and Acquisitions (2002) |
| So the one with long nails is a murderer. | | [CN] 那就是说手指甲要很长的人 才可以做得到了 Mr. Vampire (1985) |
| Bravo. You made me break a nail | | [CN] 太好了 你让我指甲断了 Tendres cousines (1980) |
| Yeah. | | [CN] 是啊 最美味的肉就在指甲下面 Yeah. And the Cupcake Captives (2015) |
| It's horrific. | | [CN] 我发现有指甲屑 I find the fragments. Weapons (2016) |
| Baby Huey's like nails on a chalkboard. | | [CN] 小宝宝的哭声 就像用指甲刮黑板一样刺耳 The Greater Good (2005) |
| I liked the red nail varnish. | | [CN] 我喜欢你的红色指甲油 是专为我而涂的吗 I liked the red nail varnish. The Vast Abyss (2013) |
| I've broken two nails. | | [CN] 断了两片指甲... Law of Desire (1987) |
| Are those my initials? | | [CN] 是你的指甲弄的? Welcome Home, Roscoe Jenkins (2008) |
| Why don't you do them? | | [CN] 我想做指甲，那就去啊 New York, New York (1977) |
| I'LL BE AT THE NAIL EXPO. | | [CN] 我会在指甲博览会。 Earth Girls Are Easy (1988) |
| And bad girls always wear red nail polish. | | [CN] 而坏女孩总会涂红指甲油 The Lorelais' First Day at Chilton (2000) |
| Ryoga! | | [CN] 果然是因为吃了被说是格斗技之神 的我的指甲污物... Ranma ½ (1989) |
| No! | | [CN] 你才不关心修指甲呢 The Sitter (1998) |
| When I'm nervous, I bite my nails. | | [CN] 但我神经紧张的时候，我会咬我的指甲的。 Hollywood Ending (2002) |
| Yeah, his fingernails are a bit longer... | | [CN] 对 他的指甲是有点长 The Lost Boys (1987) |
| Long fingernails? | | [CN] 指甲很长? The Lost Boys (1987) |
| - Doing what? | | [CN] 你用花生油罐子收集你的脚指甲 StarStruck (2010) |
| A dead cell... which is different from... | | [CN] 死细胞... - 有所不同... - 看看你的指甲! Clip (2012) |
| Watch his nails, Lou! | | [CN] 小心他的指甲 路! Cursed (2005) |
| To cut your toenails? | | [CN] { \1cHFF8000 }给你剪脚指甲？ The Scarlet Letter (2004) |
| Bitchin' nail polish. | | [CN] 发或停发 ' 指甲油。 Forever Young (1992) |
| Excuse me, the word is "polish." | | [CN] 不好意思 但这个词是"指甲油" 看到了吗? The Re-Entry Minimization (2012) |
| - Manicure? | | [CN] - 要修指甲么? X-Men Origins: Wolverine (2009) |
| Stabbed by finger nails. | | [CN] 是让手指甲插死的 Mr. Vampire (1985) |
| Vicki gets her last manicure. | | [CN] Vicki最有一次剪指甲了 The Butterfly Effect 3: Revelations (2009) |
| Nail polish? | | [CN] 指甲油? The Lost Reindeer (2013) |
| -I found her fingernail, Tony! | | [CN] -我看到她的指甲，东尼 Whitecaps (2002) |
| Stabbed by finger nails. | | [CN] 我说他是让手指甲插死的 Mr. Vampire (1985) |
| I'd move in, and then she'd be like, "What?" | | [CN] 我觉得在涂指甲时 Ikujinashi (2015) |
| - Yeah, just having a manicure. | | [CN] -嗯 我在修指甲 Cuban Fury (2014) |
| But you have the longest nails in the village. | | [CN] 我不会随便冤枉好人 村子里指甲最长的就是你 Mr. Vampire (1985) |
| No. | | [CN] 在指甲锉上找到什么线索吗? Rubbery Homicide (2014) |
| Folks, who's got longer nails then he? | | [CN] 各位乡亲父老 有哪一位的手指甲比他长？ Mr. Vampire (1985) |
| It's your last ace in the hole! | | [CN] 那你有飞影的毛发和指甲吗 Yu Yu Hakusho: Ghost Files (1992) |
| Fine, I'll cut your toenails for the rest of your life. | | [CN] { \1cHFF8000 }好，这辈子我都给你剪脚指甲。 The Scarlet Letter (2004) |