| Everything is running according to plan. | | [CN] 所有事情都按照计划进行。 Zone of the Dead (2009) |
| Stay with the program. | | [CN] 按照计划行事 National Treasure (2004) |
| Everything was done as it was supposed to be done. | | [CN] 事情完全是按照计划进行 The Matrix Reloaded (2003) |
| Stinking... Tomorrow the day is yours. | | [CN] ( 炸药 ) 明天大家按照计划进行 Ocean's Eleven (2001) |
| - [ Grunts ] - Everything is the way it should be. | | [CN] 一切都按照计划进行 End of Days (1999) |
| We divide the gold as agreed. | | [CN] 我们按照计划把金块平分 The Great Train Robbery (1978) |
| So the shit better come good like clockwork next week. | | [CN] 所以下周最好所有事情都能按照计划进行 Wrong Turn 3: Left for Dead (2009) |
| They're depending on us to do what we said! | | [CN] 他们需要我们 按照计划协助他们 Toy Soldiers (1991) |
| Is everything going to plan? | | [CN] 一切都按照计划？ Vantage Point (2008) |
| During this part of the plan, they can't communicate with us. | | [CN] 按照计划，他们现在不能和我们联系 During this part of the plan, they can't communicate with us. Ocean's Twelve (2004) |
| You tell me, "Stick to the plan, man. Stick to the plan." Got it? | | [CN] 你对我再说一遍"按照计划来，按照计划来 懂了没有？ Malibu's Most Wanted (2003) |
| A year later and thankfully, so far all had gone to plan. | | [CN] 一年后，幸好一切都按照计划走 Plants (2009) |
| I know things haven't gone completely according to plan so far. | | [CN] 我知道事情并没有消失 完全按照计划至今。 Funny Farm (1988) |
| On the planned course, the 83-pound Pioneer space probe would closely approach the Moon and would be swung into orbit by the Moon's own gravity. | | [CN] 按照计划航程 83磅重的航天探测仪开拓者 将逐步接近月球 最后凭借月球自身的引力 转入轨道 Alien Trespass (2009) |
| Remember the plan. | | [CN] 按照计划，我的部分已经搞定 Twelve Monkeys (1995) |
| - according to these steps. | | [CN] - 按照计划一步一步走 Marley & Me (2008) |
| Everything's going according to plan. | | [CN] 大伙儿，按照计划进行 Bad Company (2002) |
| Between games, as planned, | | [CN] 比赛中间，按照计划 The Last Days of Disco (1998) |
| Other than that, we were almost running on schedule. | | [CN] 除了那些 我们几乎都按照计划运转 Father of the Bride (1991) |
| And then, as planned, | | [CN] 然后 按照计划 The Telling (2003) |
| You've successfully arrived aboard the Dutchman as per the overall scheme. | | [CN] 你按照计划成功登上幽冥飞船 Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) |
| Everything's going according to plan. All we need is the girl. | | [CN] 一切都按照计划进行着 我们就缺那个女孩了 Anastasia (1997) |
| Ben's the only one who's using it properly. | | [CN] 本是唯一按照计划操作的 The D.E.N.N.I.S. System (2009) |
| But I did walk him right through that door, right? Like we agreed? | | [CN] 但我按照计划安全地带他回来了 The Rundown (2003) |
| Jack's coming. Take care of it. | | [CN] 杰克现身, 按照计划 Double Team (1997) |
| No. We stick with the plan. | | [CN] 不，我们按照计划进行 Chapter Nineteen '.07%' (2007) |
| You will drive me across, just as you said. | | [CN] 你要按照计划送我过去 Spy Game (2001) |
| Can this rotten government stop the Japanese? | | [CN] 按照计划进行 先生，召集人手 Blades of Blood (2010) |
| - Comrade Admiral, the boat will be at sea. - Yes! | | [CN] 上将同志, 按照计划表, 月底前 K-19: The Widowmaker (2002) |
| Mr. Popper, we're being pressed for progress. | | [CN] 波普先生, 我们已经按照计划进行了 Mr. Popper's Penguins (2011) |
| Right on schedule, gentlemen. | | [CN] 各位 一切按照计划进行 Knight of the Hunter (2008) |
| All secret police have been killed | | [CN] 按照计划 SP已经全部射杀 Unfair: The Movie (2007) |
| Look, do your ears work, fool? | | [CN] 我们得继续按照计划行事 { \3cH202020 }We stick with the plan. Go (2006) |
| According to plans, an American Air Force officer has been introduced to a cruel mistress, heroin. | | [CN] 按照计划 我们让一位美国空军军官 染上海洛英毒瘾 Never Say Never Again (1983) |
| Usually when things are going perfectly, you're back on track, everything's going to plan, and then one day, outta nowhere, somebody forgets to bolt the engine to the wing. | | [CN] 当一切都按照计划上了轨道 有一天却突然发现 有人忘了把机翼钉牢 Red Eye (2005) |
| That's always been the plan, Justice. | | [CN] 按照计划行事，杰斯特 Jay and Silent Bob Strike Back (2001) |
| You didn't do what was on the schedule, and I'm a schedule-type person. | | [CN] 你并没有按照计划去做 而我是个计划主义者 Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous (2005) |
| Fabulous. I'm crushing it. Everything according to plan. | | [CN] 很好，我开始崩溃 全部都按照计划来 Easy A (2010) |
| Follow the plan and burn it all. | | [CN] 按照计划烧了这里 [ Rec ] 2 (2009) |
| Here's the storyboard. | | [CN] 那就按照计划进行吧 Rainbow Song (2006) |
| Well, I think we can all agree it didn't go according to plan. | | [CN] 是的, 我认为我们都能够同意 按照计划这不会发生 Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous (2005) |
| That's a dirty trick! We follow the plan. | | [CN] 你休想溜 给我按照计划进行 Porco Rosso (1992) |
| (narrator) In April the armies met up on the Elbe river as planned. | | [CN] 四月军队按照计划在易北河碰面 From War to Peace: Professor Stephen Ambrose (2001) |
| -Just in time. | | [CN] - 完全按照计划 Behind the Mask: The Rise of Leslie Vernon (2006) |
| But we must proceed exactly as planned. | | [CN] 我们必须按照计划行动 Derailed (2002) |
| Yes, well, things not quite going according to plan. | | [CN] 是啊， 东西不大 按照计划去。 |
| Hold-mate, course! | | [CN] 按照计划攻击， 该死的! Star Trek: Of Gods and Men (2007) |
| He says they shoot because we didn't go according to plan. | | [CN] 他说他们开枪是因为我们没有按照计划行事 Transporter 3 (2008) |
| - Excellent. Everything is going as planned. | | [CN] 完美，一切按照计划进行 Star Wars: Attack of the Clones (2002) |
| They're looking for two men... and that's why we're splitting up... and going solo as planned. | | [CN] 按照计划行事 Bandits (2001) |