| Votes, the third picked by your coach, you missed any voting | | [CN] 挑选一位艺人继续参赛 Live Playoffs, Part 2 (2013) |
| You learned how to paint walls you learned how to paint walls and ceilings, pull up carpeting, and ceilings, pull up carpeting, do grouting, and help pick out do grouting, and help pick out the tiles. | | [CN] 你学会了如何墙面漆 你学会了如何墙面漆 和天花板，拉起地毯， 和天花板，拉起地毯， 做灌浆，并帮助挑选出 Hateship Loveship (2013) |
| Sir, I cast for movies. | | [CN] 我负责挑选卡司 给电影提供演员，模特 Ugly (2013) |
| The tiles. | | [CN] 做灌浆，并帮助挑选出 瓷砖。 瓷砖。 Hateship Loveship (2013) |
| The kind of score that would let us pick our destination. | | [CN] 数额巨大 足以让我们随便挑选目的地 The Perfect Mark (2013) |
| Pick your spots. | | [CN] 挑选你的斑点。 Final Prayer (2013) |
| I suppose if you had to pick a footballer to epitomise that, more than any, it would be David Beckham. | | [CN] 如果从足球界挑选一个球员 代表这种变革 那必须是贝克汉姆 The Class of 92 (2013) |
| You've been selected by myself and Lieutenant Jeffries because we need your knowledge and skill. | | [CN] 我和杰弗里斯中尉亲自挑选了你们... ...因为我们需要你们的知识和技术 The Monuments Men (2014) |
| Oh, well, a family should pick out their tree together. | | [CN] 呵呵，好了，一个家庭应该 挑选出自己树起来。 Christmas Bounty (2013) |
| A sleeper agent who was handpicked. | | [CN] 谁是精心挑选的卧铺剂。 Jack Ryan: Shadow Recruit (2014) |
| Who is going to select the jewellery mom? | | [CN] 妈妈，谁将为我挑选珠宝呢？ Queen (2013) |
| Pick that up. | | [CN] 挑选了。 Jersey Boys (2014) |
| She used to draw pictures of... of what our dorms would look like. | | [CN] 到五年级时 你会挑选出你的大学 她常常画画... 画出我们的宿舍会是什麽样子 Ouija (2014) |
| Listen, Nina, they're gonna want to send you out west 'cause your people don't have any resources out there, but-- but there are different cities, different places you can choose. | | [CN] 因为苏联在那里没有人 那里的城市也很多 你可以随意挑选 The Colonel (2013) |
| The killer is not particular about the race of his victim. | | [CN] 凶手没有按照种族来挑选被害人 Head Shots (2013) |
| But I think there's a way you and I can sort that out... and both be happy. | | [CN] 我觉得有一种方法，你这样我就能挑选了这一点... ... ...... The Drop (2014) |
| We know that Riverton is a huge retailer and that you've got your pick of potential data partners. | | [CN] 我们知道里弗顿是零售巨头 想要挑选潜在的数据合作方 Nothing to Hide (2013) |
| Somehow I believe I am up to the task of selecting your shoes, your shirts, your suits, and your delicate undergarments, as challenging as that might appear. | | [CN] 无论如何我认为我有责任为您挑选 您的鞋子 衬衫 西装 以及您精致的内衣 它可以很有挑战性 Resignation (2013) |
| Where'd you learn how to pick a lock? | | [CN] 你从哪儿学会如何挑选锁？ Ghost Shark (2013) |
| I personally selected him | | [CN] 我亲自挑选了他 The Imitation Game (2014) |
| Looking into the cupboard... | | [CN] 在碗橱里挑选... Red Letter Day (2013) |
| I always choose by myself. | | [CN] 对 我总是亲自挑选 Attila Marcel (2013) |
| I picked it out myself. | | [CN] 这是我亲手为你挑选的 Everly (2014) |
| Why did you pick 'six, ' why not, you know, five? | | [CN] 你为什么挑选'六' 为什么不呢，你知道，五？ Syrup (2013) |
| I send him pictures and bios, he picks a girl. | | [CN] 我给他发女孩的图片和相关资料 他就来挑选 Skin in the Game (2013) |
| She found the most vulnerable women and she brought them to you at her house. | | [CN] 她挑选最脆弱的女子 然后把她们 带到她家 交给你 There Will Be Blood (2013) |
| Our coaches are more focused And strategic than ever In finding only the best Of the best. | | [CN] 导师们更注重策略 挑选最优秀的选手 Blind Auditions, Part 5 (2013) |
| Also, I picked up something for your anniversary. | | [CN] 还有 这是为您结婚纪念日挑选的 Booked Solid (2013) |
| It's really critical For me to get talent That i think will lead me To the end. | | [CN] 我要挑选有实力走到最后的选手 Blind Auditions, Part 5 (2013) |
| Tuttle doesn't know how to pick a team. | | [CN] 塔特不知道 如何挑选一个团队。 The Saratov Approach (2013) |
| If they divorce, she gets nothing and she has to immolate herself on an altar of Chumhum's choosing. | | [CN] 还得成为查查网挑选的 祭坛上的牺牲品 The Seven Day Rule (2013) |
| I might have a hard time picking one. | | [CN] It's a very nice looking group of pods! 我没准很难挑选出一个 { \1cH00FFFF }{ \3cH202020 }I might have a hard time picking one Epic (2013) |
| Knights of Hell are handpicked by Lucifer himself. | | [CN] 地狱骑士是路西法亲手挑选的 Clip Show (2013) |
| A hand-picked team. | | [CN] - 我有一支亲手挑选的精英团队 0-8-4 (2013) |
| I'm vetting candidates to replace Evan now. | | [CN] 我正在挑选替代埃文的人 Self-Destruct (2013) |
| You said this was a select team. | | [CN] 你说过这是个精心挑选的团队 0-8-4 (2013) |
| And the renaissance man from France, François cevert, handpicked by Stewart for team owner Ken tyrrell. | | [CN] 还有法国的文艺复兴者弗朗索瓦·席福特 由斯图尔特亲自为车队老板肯·提利尔挑选 1 (2013) |
| Sarah, it's time for you to choose which one of these three difficult desserts are you gonna get your fellow competitors to make. | | [CN] Sarah 请你在三种高难度甜品中 挑选一样让你的竞争者们制作 Bad Food Bares (2013) |
| They don't need you to tell them how to pick a grape. | | [CN] 他们不需要你告诉 他们如何挑选葡萄。 Cesar Chavez (2014) |
| But the heroine's mother, her father... - The 'character roles', sir... | | [CN] 我负责挑选那些演阿爸阿妈什么的 Ugly (2013) |
| Of course the governor-elect chooses his own commission. - I'll call you back. | | [CN] 当选州长当然会 挑选他自己的委员会 A Precious Commodity (2013) |
| You got to pick somebody to trust, Jack. | | [CN] 你得挑选一个人相信，杰克。 Jack Ryan: Shadow Recruit (2014) |
| How much do you earn through casting...? | | [CN] 靠挑选卡司能赚三十万？ 你是怎么得来的，这些钱？ 到底怎么来的？ Ugly (2013) |
| It's perfectly cooked rice seasoned by a master chef on top of which he places specially selected slices of the highest quality, line-caught ocean fish. | | [CN] 寿司，是经由顶级大厨完美烹调的米饭为底料， 顶端盖上精心挑选的极品生鱼片 那可是直接从海里捞上来的鱼哦 The Voices (2014) |
| Knights of Hell are hand-picked by Lucifer himself. | | [CN] 地狱骑士是由路西法亲自挑选的 As Time Goes By (2013) |
| We both wanted to help pick out the tree. | | [CN] 我们都希望帮助挑选出树。 Christmas Bounty (2013) |
| The top boxers who are prisoners-of-war will be sent to Hades for training. | | [CN] 军部会从各国战俘中 挑选搏击高手 送到哈迪斯作为陪练 The Wrath of Vajra (2013) |
| I hand-selected these men myself. | | [CN] 这些人都是我亲自挑选的 Home Invasion (2013) |
| Mark your planes with Iranian colors... so you can infiltrate their airspace, and then... no passports or IDs. | | [CN] 你们随便挑选伊朗任何飞机 没有护照和证件 Red Sky (2014) |